Rede Virtual – Continuidade de NegóciosVirtual Network – Business Continuity

Visão geralOverview

Uma Rede Virtual (VNet) é uma representação da sua rede na nuvem.A Virtual Network (VNet) is a logical representation of your network in the cloud. Ela permite que você defina seu próprio espaço de endereço IP privado e segmente a rede em sub-redes.It allows you to define your own private IP address space and segment the network into subnets. As VNets servem como um limite de confiança para hospedar seus recursos de computação, como as Máquinas Virtuais e os Serviços de Nuvem do Azure (funções web/de trabalho).VNets serves as a trust boundary to host your compute resources such as Azure Virtual Machines and Cloud Services (web/worker roles). Uma VNet permite a comunicação de IP privada direta entre os recursos hospedados nela.A VNet allows direct private IP communication between the resources hosted in it. Vincule uma rede virtual a uma rede local por meio de um Gateway de VPN ou do ExpressRoute.You can link a virtual network to an on-premises network through a VPN Gateway, or ExpressRoute.

Uma VNet é criada dentro do escopo de uma região.A VNet is created within the scope of a region. Você pode criar VNets com o mesmo espaço de endereço em duas regiões diferentes (por exemplo, leste dos EUA e oeste dos EUA), mas como elas têm o mesmo espaço de endereço, não é possível conectá-las juntas.You can create VNets with same address space in two different regions (For example, US East and US West), but because they have the same address space, you can't connect them together.

Continuidade de negóciosBusiness Continuity

O seu aplicativo pode ser interrompido de várias maneiras diferentes.There could be several different ways that your application could be disrupted. Uma região pode ser completamente cortada devido a um desastre natural ou parcial, devido a uma falha de vários dispositivos ou serviços.A region could be completely cut off due to a natural disaster, or a partial disaster, due to a failure of multiple devices or services. O impacto sobre o serviço de Rede Virtual é diferente em cada uma dessas situações.The impact on the VNet service is different in each of these situations.

P: se ocorrer uma interrupção para uma região inteira, o que devo fazer? Por exemplo, se uma região for completamente cortada devido a um desastre natural? O que acontece com as redes virtuais hospedadas na região?Q: If an outage occurs for an entire region, what do I do? For example, if a region is completely cut off due to a natural disaster? What happens to the virtual networks hosted in the region?

R: A rede virtual e os recursos na região afetada permanecem inacessíveis durante o tempo de interrupção do serviço.A: The virtual network and the resources in the affected region remains inaccessible during the time of the service disruption.

Diagrama de Rede Virtual Simples

P: O que posso fazer para recriar a mesma rede virtual em outra região?Q: What can I to do re-create the same virtual network in a different region?

R: As redes virtuais são recursos relativamente leves.A: Virtual networks are fairly lightweight resources. Você pode invocar as APIs do Azure para criar uma VNet com o mesmo espaço de endereço em uma região diferente.You can invoke Azure APIs to create a VNet with the same address space in a different region. Para recriar o mesmo ambiente que estava presente na região afetada, faça chamadas à API para reimplantar as funções web e de trabalho dos Serviços de Nuvem e as máquinas virtuais que você tinha.To recreate the same environment that was present in the affected region, you make API calls to redeploy the Cloud Services web and worker roles, and the virtual machines that you had. Se você tiver conectividade local, como em uma implantação híbrida, precisará implantar um novo Gateway de VPN e se conectar à sua rede local.If you have on-premises connectivity, such as in a hybrid deployment, you have to deploy a new VPN Gateway, and connect to your on-premises network.

Para criar uma rede virtual, consulte Criar uma rede virtual.To create a virtual network, see Create a virtual network.

P: Uma réplica de uma VNet em uma determinada região pode ser recriada em outra região antecipadamente?Q: Can a replica of a VNet in a given region be re-created in another region ahead of time?

R: Sim, você pode criar duas VNets usando o mesmo espaço de endereço IP privado e os recursos em duas regiões diferentes antecipadamente.A: Yes, you can create two VNets using the same private IP address space and resources in two different regions ahead of time. Se você estiver hospedando serviços voltados para a Internet na VNET, pode configurar o Gerenciador de Tráfego para distribuir o tráfego geograficamente para a região que está ativa.If you are hosting internet-facing services in the VNet, you could have set up Traffic Manager to geo-route traffic to the region that is active. No entanto, você não pode conectar duas VNETs com o mesmo espaço de endereço à rede local, uma vez que isso causará problemas de roteamento.However, you cannot connect two VNets with the same address space to your on-premises network, as it would cause routing issues. No momento de um desastre e da perda de uma VNET em uma região, você pode conectar a outra VNET na região disponível com o espaço de endereço correspondente à rede local.At the time of a disaster and loss of a VNet in one region, you can connect the other VNet in the available region, with the matching address space to your on-premises network.

Para criar uma rede virtual, consulte Criar uma rede virtual.To create a virtual network, see Create a virtual network.