Gerenciamento de usuários em MS colaborarManaging Users in MS Collaborate

Usa o sistema Microsoft Collaborate contratos para definir as permissões/funções para o portal.The Microsoft Collaborate system uses Engagements to define the permissions/roles for the portal. Muito simplesmente, se você for um participante do contrato, consulte os metadados de contrato, conteúdo e os comentários associados ao contrato.Very simply, if you are a participant of the engagement, you see the engagement metadata, content and feedback associated with the engagement. As permissões adicionais dentro do projeto são definidas como funções.The additional permissions within the engagement are defined as roles. Se você for adicionado a uma função, você pode editar os aspectos específicos do programa/projeto.If you are added to a role, you can edit specific aspects of the program/engagement. Se você não for um membro do contrato, você não vir o contrato ou qualquer um de seus artefatos.If you are not a member of the engagement, you do not see the engagement or any of its artifacts.

Neste momento, somente os usuários da Microsoft podem gerenciar programas e contratos.At this time, only Microsoft users can manage programs and engagements. Os usuários não-Microsoft podem ser participantes e usuários avançados.Non-Microsoft users can be Participants and Power Users.

Funções em colaborarRoles in Collaborate

MS Collaborate tem as seguintes funções de associação:MS Collaborate has the following membership roles:

FunçãoRole Escopo das permissõesScope of permissions DescriçãoDescription
participantesParticipants ContratoEngagement Usuários do conteúdo e os comentários associados ao contrato.Users of the content and feedback associated with the engagement. Capaz de exibir informações de contrato e a página de aterrissagem do programa de envolvimento faz parte do.Able to view engagement information and the Program landing page the engagement is part of. É possível baixar o conteúdo.Able to download content. É possível exibir, editar itens de trabalho de comentários associados ao contrato.Able to view, edit feedback work items associated with the engagement.
Usuário avançadoPower User ContratoEngagement Administradores de empresa que são capazes de gerenciar os participantes para sua organização.Organization admins who are able to manage Participants for their organization. Uma organização pode ter vários usuários avançados identificado.An organization can have multiple Power Users identified. Somente os proprietários de programa da Microsoft pode adicionar os usuários avançados e usuários avançados só podem adicionar os participantes.Only Program Owners at Microsoft can add Power Users and Power Users can only add Participants.
Content PublisherContent Publisher ContratoEngagement Usuários podem publicar pacotes de conteúdo a serem baixados por participantes da Microsoft.Microsoft users able to publish content packages to be downloaded by participants.
Proprietário do contratoEngagement Owner ContratoEngagement Microsoft usuários capazes de gerenciar o contrato, incluindo engaement metadados, associação, formulários de comentários e publicar modelos.Microsoft users able to manage the engagement, including engaement metadata, membership, feedback forms, and publishing templates. Os proprietários do Engagement também herdam a todas as outras permissões de função dentro do engagement, como publicação de pacote e permissões de usuário participante.Engagement owners also inherit all other role permissions within the engagement, such as package publishing and participant user permissions.
Gerente de relacionamentoEngagement Manager ProgramaProgram Usuários com permissão para criar compromissos em um programa da Microsoft.Microsoft users with permission to create engagements under a program. Os proprietários de programa podem adicionar/remover usuários dessa função para o programa.Program owners can add/remove users from this role for the program.
Proprietário do programaProgram Owner ProgramaProgram Usuários da Microsoft que podem gerenciar todos os aspectos do programa e todos os contratos sob o programa.Microsoft users who can manage all aspects of the program and all engagements under the program.

Gerenciando as associações de usuárioManaging User Memberships

Proprietários de compromisso com o Microsoft configurará os compromissos no MS Collaborate e os usuários serão convidados a participar do contrato.Your Microsoft engagement owner(s) will set up the engagements in MS Collaborate and users will be invited to participate in the engagement.

Adicionar usuários a um contrato requer que cada usuário a ser registrado no Partner Center com qualquer indivíduo ou conta no Partner Center da empresa.Adding users to an engagement requires that each user be registered in the Partner Center with either an individual or company Partner Center account. Se o usuário for um membro de uma empresa ou organização, o administrador do Partner Center precisa adicionar os novos usuários à conta de empresa do Partner Center antes que eles podem ser adicionados a uma contratação Collaborate MS.If the user is a member of a company or organization, the Partner Center admin needs to add the new users to the Partner Center company account before they can be added to an MS Collaborate engagement. Se a empresa ou organização ainda não existir no Centro de DePartnerv, um representante da empresa precisa para criar uma nova conta da empresa no Partner Center e identificar um administrador de organização que pode adicionar outros usuários à conta da empresa do Partner Center.If the company or organization does not yet exist in DePartnerv Center, then a company representative needs to create a new company account in Partner Center and identify an organization admin who can add other users to the Partner Center company account.

Ver registrar com o Microsoft Collaborate para obter mais informações sobre como configurá-lo para usar Collaborate MS.See Register with Microsoft Collaborate for more information about getting set up to use MS Collaborate.

Observação

MS Collaborate usa a mesma conta do Centro de parceiros como outros programas no Partner Center.MS Collaborate uses the same Partner Center account as other programs in Partner Center. A empresa que você escolher será importante se sua empresa ou organização também serão registrados em programas do Partner Center que exigem contas bancárias ou informações de certificado.The company you choose is important if your company or organization will also enroll in Partner Center programs that require bank account or certificate information.

Se sua organização usa o Azure Active Directory (AAD) no Partner Center, você precisa integrar Partner Center que os usuários em sua conta do AAD.If your organization uses Azure Active Directory (AAD) in Partner Center, you need to onboard the users to Partner Center in your AAD account.

Se você pertencer a várias organizações do Partner Center, você talvez precise alternar sua inscrição para a organização que é integrado ao compromisso do MS Collaborate que você deseja ver.If you belong to multiple Partner Center organizations, you may need to switch your sign in to the organization that is onboarded to the MS Collaborate engagement you want to see.

Como adicionar usuáriosHow to add users

Depois que um usuário está registrado no Partner Center, ele fácil para o MS Collaborate Engagement proprietários ou da organização (s) de energia para um usuário para um compromisso de adicionar.Once a user is registered in Partner Center, it it easy for the MS Collaborate Engagement Owner(s) or organization's Power User(s) to a add the user to an engagement. Os proprietários do Engagement podem adicionar os usuários avançados para uma organização.Engagement Owners can add Power Users for an organization. Entre em contato com o MS colaborar proprietário do contrato a ser adicionado como um usuário avançado para a sua organização.Contact the MS Collaborate Engagement Owner to be added as a Power User for your organization.

  1. Navegue até o Engagement no qual você deseja adicionar ou remover usuários e clique em Engagement editar para abrir a página de gerenciamento do Engagement.Navigate to the Engagement in which you want to add or remove users and click Edit Engagement to open the Engagement management page. Como uma organização, o usuário avançado, você só pode alterar as funções de associação para usuários em sua organização.As an organization Power User, you can only change membership roles for users in your organization. Todas as outras guias serão somente leitura.All other tabs will be read only.

  2. Clique no associação e selecione o grupo que você deseja gerenciar.Click on the Membership tab and select the Group that you want to manage. a.a. Os participantes podem interagir com os artefatos do engagement (comentários, pacotes).Participants can interact with the engagement artifacts (feedback, packages). b.b. Usuários avançados podem adicionar ou remover usuários da organização.Power Users can add or remove users for the organization. c.c. Observe que os usuários avançados precisam ser adicionados explicitamente como participantes se o usuário também precisa de acesso ao conteúdo e comentários para o contrato.Note that Power Users need to be explicitly added as Participants if the user also needs access to feedback and content for the engagement.

    Selecione um grupo

  3. Clique o adicionar usuário ícone na membros seção e, em seguida, no pesquisar usuários caixa de diálogo, a pesquisa para localizar o (s) que você deseja adicionar ao projeto.Click the Add User icon in the Members section and then in the Search Users dialog, search to find the user(s) you want to add to the engagement.

  4. Na lista de usuários retornados pela pesquisa, selecione os usuários que você deseja adicionar ao projeto.From the list of users returned by search, select the users you want to add to the engagement. Você também pode usar Selecionar tudo.You can also use Select All.

    Adicionar um usuário

  5. Escolha se você gostaria de ter um email de convite enviado para o usuário com um link para o contrato.Choose whether you would like to have an invitation mail sent to the user with a link to the engagement.

Depois que o usuário é adicionado à lista, o usuário pode começar a acessar o conteúdo do compromisso e comentários.Once the user is added to the list, the user can begin accessing the engagement content and feedback.

Os usuários avançados de uma organização pode pesquisar somente para usuários dentro da conta no Partner Center da própria organização.An organization's Power Users can only search for users within their own organization's Partner Center account. Proprietários de contrato, se o engagement posicionou a organizações, a pesquisa para que os usuários serão limitada para usuários em organizações nomeados.For Engagement Owners, if the engagement has named organizations, the search for users will be limited to users within the named organizations.

Se os usuários não são exibidas nos resultados da pesquisa para seu contrato:If the users are not appearing in the search results for your engagement:

  • verificar se os usuários foram adicionados à conta da organização no Partner Center.verify if users have been added to the organization’s account in Partner Center. Se não, trabalhe com a administrador da sua conta de organização para adicionar usuários ausentes.If not, work with the Administrator of your organization account to add missing users. Ver adicionar usuários à sua conta no Partner Center artigo para obter instruções detalhadas.See Add users to your Partner Center account article for the detailed instructions.
  • É possível que a organização tem mais de uma conta de organização do Partner Center (ID do vendedor) no Partner Center.It is possible that the organization has more than one Partner Center organization account (seller ID) in Partner Center. Certifique-se de que foi adicionada na organização apropriada do contrato e se os usuários apropriados estão nessa organização.Be sure the appropriate organization has been added to the engagement and that the appropriate users are in that organization. Se a organização estiver incorreta, entre em contato com o proprietário do seu contrato de Microsoft.If the organization is incorrect, please contact your Microsoft Engagement Owner.

Como remover usuáriosHow to remove users

  1. Para remover um usuário, selecione o usuário na membros lista e clique no ícone Excluir.To remove a user, select the user in the Members list and click the delete icon.

    Remover um usuário

  2. Confirme que você deseja remover o usuário e o usuário não será um membro do grupo.Confirm that you want to remove the user, and the user will no longer be a member of the group.

Observe que a remoção de um usuário de um contrato não afeta a conta do usuário no sistema de conta do Partner Center.Note that removing a user from an engagement does not impact the user's account in the Partner Center account system. A conta de usuário permanecerão disponível para outros contratos e outros programas do Partner Center.The user account will remain available for other engagements and other Partner Center programs.