Gerenciamento de acessoAccess Management

Visão geralOverview

O que um usuário pode fazer dentro do portal é definido pelos compromissos e grupos aos quais eles pertencem.What a user can do within the portal is defined by the engagements and groups they belong to. Se o usuário for um participante, ele poderá ver os metadados do Engagement, o conteúdo e os comentários associados ao envolvimento.If user is a participant, they can see the engagement metadata, content and feedback associated with the engagement. Permissões adicionais podem ser concedidas por meio de outros grupos.Additional permissions can be granted through other groups.

Neste momento, somente os usuários da Microsoft podem gerenciar programas e compromissos.At this time, only Microsoft users can manage programs and engagements. Parceiros e clientes podem participar dos compromissos existentes e gerenciar o acesso do usuário para sua organização.Partners and customers can participate in the existing engagements and manage user access for their organization.

GruposGroups

Os seguintes grupos existem no Portal:The following groups exist in the portal:

GrupoGroup Escopo de permissõesScope of permissions DescriçãoDescription PermissõesPermissions
ParticipantesParticipant Participação do usuárioEngagement Usuários do engajamento regularRegular engagement users Exibir a visão geral do engajamento e do programa, baixar conteúdo, exibir e modificar comentários existentes, enviar novos comentáriosView engagement and program overview, download content, view and modify existing feedback, submit new feedback
Usuário avançadoPower User Participação do usuárioEngagement Usuários avançados que gerenciam o acesso à sua organizaçãoAdvanced users who manage access for their organization Adicionar e remover participantes de sua organizaçãoAdd and remove participants for their organization
Editor de conteúdoContent Publisher Participação do usuárioEngagement Usuários da Microsoft que publicam conteúdoMicrosoft users who publish content Publicar conteúdoPublish content
Proprietário do engajamentoEngagement Owner Participação do usuárioEngagement Usuários da Microsoft que gerenciam os compromissos existentesMicrosoft users who manage existing engagements Gerenciar todos os aspectos do envolvimentoManage all aspects of the engagement
Gerente de envolvimentoEngagement Manager ProgramProgram Usuários da Microsoft que criam novos compromissosMicrosoft users who create new engagements Criar novos compromissos em um programa específicoCreate new engagements under specific program
Proprietário do programaProgram Owner ProgramProgram Usuários da Microsoft que gerenciam programasMicrosoft users who manage programs Gerenciar todos os aspectos do programa e todos os compromissos sob o programaManage all aspects of the program and all engagements under the program

Descobrindo os compromissos disponíveisDiscovering available engagements

Novos usuáriosNew users

  • Clique no link unir compromissos no painel para procurar a lista de novos compromissos disponíveis para você e sua organização.Click on the Join engagements link on the dashboard to browse the list of new engagements available to you and your organization.

Usuários existentesExisting users

  • Navegue até a lista compromissos e clique no botão ingressar para exibir os compromissos disponíveis.Navigate to the engagements list and click Join button to view available engagements.

Compromissos disponíveis

Para baixar conteúdo ou enviar comentários, você precisa se tornar um participante.In order to download content or submit feedback you need to become a participant. Dependendo de como o Engagement está configurado, você pode:Depending on how engagement is configured, you can:

  • IngressarJoin
  • Solicitar acessoRequest access
  • Contate os administradores do engajamento (usuários com o proprietário do Engagement ou função de usuário avançado ) usando outros canais, por exemplo, email e peça-lhes para adicioná-lo ao engajamento.Contact engagement administrators (users with Engagement Owner or Power User role) using other channels, for example e-mail, and ask them to add you to the engagement.

Tip

O usuário avançado é um representante da sua organização que gerencia o acesso ao Engagement.Power User is a representative from your organization who manages engagement access.
Dependendo de como o envolvimento é configurado, a aprovação do proprietário pode ser necessária para que os usuários ingressem.Depending on how engagement is configured, owner approval might be required for users to join. Alguns compromissos exigem apenas a aceitação dos termos de uso.Some engagements only require acceptance of terms of use.

IngressarJoin

  1. Encontre o compromisso em que você está interessado e clique em seu nome.Find the engagement you are interested in and click on its name. A página com informações detalhadas do engajamento será aberta.Page with detailed engagement information will open.
  2. Examine a Descrição e termos de uso para se certificar de entender a finalidade do engajamento e os termos de uso.Review Description and Terms of use to make sure you understand engagement purpose and terms of use.
  3. Marque aceito o campo termos de uso .Check I accept Terms of Use field.
  4. Clique no botão de junção .Click Join button.

Ingressar

O Engagement será adicionado à lista de envolvimento e você poderá começar a usá-lo.Engagement will be added to the engagement list and you can start using it. Se você não vir o Engagement na lista, pressione F5 para atualizar a página.If you do not see the engagement in the list - press F5 to refresh the page.

Solicitar acessoRequest access

  1. Encontre o compromisso em que você está interessado e clique em seu nome.Find the engagement you are interested in and click on its name. A página com informações detalhadas do engajamento será aberta.Page with detailed engagement information will open.
  2. Examine a Descrição e termos de uso para se certificar de entender a finalidade do engajamento e os termos de uso.Review Description and Terms of use to make sure you understand engagement purpose and terms of use.
  3. Marque aceito o campo termos de uso .Check I accept Terms of Use field.
  4. Forneça uma justificativa para solicitar acesso.Provide justification for requesting access.
  5. Clique no botão solicitar acesso .Click Request Access button.

Solicitar acesso

Os administradores (usuários no proprietário do Engagement e grupos de usuários avançados ) serão notificados sobre a solicitação de acesso por email.Administrators (users in Engagement owner and Power User groups) will be notified about access request via e-mail. Eles revisarão a solicitação e configurarão o acesso ao Engagement.They will review the request and configure engagement access. É recomendável que eles Notifiquem os usuários quando o acesso for concedido.It is recommended that they notify users when access is granted. Se você não receber uma notificação, examine a lista de compromissos para verificar se sua solicitação de acesso foi aprovada.If you do not receive a notification, review the list of engagements to check if your access request was approved.

Gerenciando usuáriosManaging users

Somente os usuários que existem em uma conta do Partner Center podem ser adicionados aos compromissos.Only users that exist in a Partner Center account can be added to engagements. Se uma empresa ou uma organização não tiver uma conta no Partner Center, seu representante precisará criar uma conta e identificar um administrador da organização que pode adicionar outros usuários.If a company or an organization does not have an account in Partner Center, their representative needs to create an account and identify an organization admin who can add other users.

Consulte registrar com a Microsoft colaborar para obter mais informações sobre como criar uma conta no Partner Center.See Register with Microsoft Collaborate for more information about creating an account in Partner Center.

Note

Colaborar usa a mesma conta que outros programas no Partner Center.Collaborate uses the same account as other programs in Partner Center. O tipo de conta que você escolher será importante se sua empresa ou organização planeja registrar em outros programas do Partner Center que exigem informações de conta bancária ou de certificado.The type of account you choose is important if your company or organization plans to enroll in other Partner Center programs that require bank account or certificate information.

Se sua organização usa Azure Active Directory (AAD), você precisa adicionar usuários do locatário do AAD à conta do Partner Center antes que eles possam ingressar em um envolvimento.If your organization uses Azure Active Directory (AAD), you need to add users from AAD tenant to the Partner Center account before they can join an engagement.

Se você pertencer a várias contas do centro de parceiros, certifique-se de usar colaborar com aquela que sua organização usou para colaborar com a integração.If you belong to multiple Partner Center accounts, be sure to use Collaborate with the one your organization used for Collaborate onboarding.

Como adicionar um participanteHow to add a participant

Depois que um usuário é adicionado a uma conta do Partner Center, os usuários avançados delegados pela organização podem adicioná-los aos compromissos.Once a user is added to a Partner Center account, Power User(s) delegated by the organization can add them to engagements. Os usuários avançados podem gerenciar apenas o grupo de participantes de sua organização.Power User(s) can only manage Participant(s) group for their organization. Usuários avançados não podem adicionar ou remover outros usuários avançados.Power User(s) cannot add or remove other Power User(s).

  1. Localize o compromisso ao qual você deseja adicionar o participante e clique em gerenciar associação.Find the engagement you want to add participant to and click Manage Membership.

  2. Clique na guia Associação e selecione o grupo de participantes .Click on the Membership tab and select the Participant group.

    Selecionar um grupo

  3. Clique no botão Adicionar em Membros (participante) .Click the Add button under Members (Participant).

  4. A caixa de diálogo de pesquisa será aberta.Search dialog will open. Insira o nome do usuário ou endereço de email clique no botão Pesquisar .Enter name of the user or e-mail address click Search button. Você também pode pesquisar usando a correspondência parcial.You can also search using partial match.

    Pesquisar por usuário

  5. Selecione os usuários que você deseja adicionar ao Engagement.Select the users you want to add to the engagement. Você também pode usar a opção selecionar tudo .You can also use Select All option.

  6. Selecione se você deseja enviar um email de convite aos usuários com o link do Engagement.Select if you want to send an invitation mail to the user(s) with engagement link.

Depois de adicionado ao grupo de participantes , os usuários podem baixar conteúdo e enviar comentários (se o Engagement estiver configurado para aceitar comentários).Once added to the Participant group, users can download content and submit feedback (if engagement is configured to accept feedback).

Como remover um participanteHow to remove a participant

  1. Para remover um usuário, selecione seu nome na lista e clique em excluirTo remove a user, select their name in the list and click the delete Excluir cone.icon.

  2. Confirme que você deseja remover o usuário e ele não será mais um membro do grupo.Confirm that you want to remove the user, and they will no longer be a member of the group.

Observe que a remoção de um usuário de um Engagement não afeta a conta do usuário no sistema de conta do Partner Center.Note that removing a user from an engagement does not impact the user's account in the Partner Center account system. A conta de usuário permanecerá disponível para outros compromissos e outros programas do Partner Center.The user account will remain available for other engagements and other Partner Center programs.

Como adicionar um usuário avançadoHow to add a power user

Somente proprietários do Engagement podem adicionar usuários avançados para uma organização.Only Engagement Owners can add Power Users for an organization. Contate seu contato da Microsoft para informá-los sobre quem irá gerenciar o acesso à sua organização e os adicionará ao grupo de usuários avançados .Reach out to your Microsoft contact to inform them who will manage access for your organization and they will add them to the Power User group.

Se um usuário estiver faltando nos resultados da pesquisaIf a user is missing from search results

Os usuários avançados de uma organização só podem procurar usuários dentro da conta do Partner Center de sua própria organização.An organization's Power Users can only search for users within their own organization's Partner Center account.

Se um usuário não aparecer nos resultados da pesquisa:If a user does not appear in search results:

  • Verifique se eles são adicionados à conta da organização no Partner Center.verify if they are added to the organization’s account in Partner Center. Caso contrário, trabalhe com o administrador da conta da sua organização para adicionar usuários ausentes.If not, work with the Administrator of your organization account to add missing users. Confira o artigo Adicionar usuários ao seu centro de parceiros para obter instruções detalhadas.See Add users to your Partner Center account article for the detailed instructions.
  • É possível que a organização tenha mais de uma conta da organização do Partner Center (ID do vendedor) no Partner Center.It is possible that the organization has more than one Partner Center organization account (seller ID) in Partner Center. Verifique se a organização correta é usada.Verify that correct organization is used. Se a organização incorreta for usada, acesse seu contato da Microsoft.If incorrect organization is used, reach out to your Microsoft contact.

Como exportar a lista de participantes para um arquivoHow to export list of participants to a file

  1. Selecione o grupo de participantes .Select the Participant group.

  2. Clique no botão Exportar .Click Export button.

  3. Salve o arquivo no disco local.Save the file to local disk.

Como copiar participantes de outro compromissoHow to copy participants from other engagement

  1. Selecione o grupo de participantes .Select the Participant group.

  2. Clique no botão copiar .Click Copy button.

  3. Digite o nome do envolvimento do qual você deseja copiar os usuários e clique no botão Pesquisar .Type name of the engagement you want to copy users from and click Search button.

  4. Selecione usuários na lista e clique no botão Adicionar usuários .Select users from the list and click Add Users button.