Trabalhando com pacotes para baixar conteúdoWorking with Packages to Download Content

No Microsoft Collaborate (MS Collaborate), o conteúdo para download está disponível como pacotes que contêm os arquivos para baixar.In Microsoft Collaborate (MS Collaborate), downloadable content is available as Packages that contain the files to download. Pacotes têm metadados associados a eles para facilitar a localizar os pacotes corretos, como uma descrição, tipo de pacote, palavras-chave e data de publicação.Packages have metadata associated with them to facilitate finding the right packages, such as a description, package type, publish date, and keywords.

Depende de quais pacotes você pode baixar os compromissos você pertence.Which packages you can download depends on the engagements you belong to. Durante a publicação, editores de conteúdo direcionar contratos específicos para o pacote.During publishing, Content Publishers target specific engagements for the package. Se você for um membro participante de compromisso, você poderá ver os pacotes para esse contrato.If you are a participant member of an engagement, you will be able to see the packages for that engagement. Isso significa que os usuários podem ver apenas os pacotes associados a contratos que pertencem a.This means users can only see packages associated with engagements they belong to.

MS Collaborate fornece dois mecanismos para baixar pacotes de conteúdo:MS Collaborate provides two mechanisms for downloading content packages:

  1. MS Collaborate página de pacotes no portal permite que você localizar pacotes e baixar arquivos individuais de um pacote.MS Collaborate Packages page on the portal enables you to find packages and download individual files from a package.
  2. MS Collaborate Gerenciador de distribuição pode ser instalado em seu computador local para baixar vários arquivos e pacotes de uma só vez.MS Collaborate Distribution Manager can be installed on your local machine to download multiple files and packages at once.

Independentemente do mecanismo de download usado, os usuários verão os mesmos pacotes no portal como o Gerenciador de distribuição.Regardless of the download mechanism used, users will see the same packages in the portal as in the Distribution Manager.

Editor do conteúdo é uma função de permissões no Collaborate MS associados com os compromissos.Content Publisher is a permissions role in MS Collaborate associated with engagements. Neste momento, somente os usuários da Microsoft podem publicar os compromissos.At this time, only Microsoft users can publish to engagements. Os proprietários de Engagement definir quais usuários têm permissões de Editor do conteúdo.Engagement Owners define which users have Content Publisher permissions.

Localizando os pacotes no portal do MS CollaborateFinding Packages in the MS Collaborate portal

Sobre o pacotes página, você pode filtrar e pesquisar pacotes com base em vários critérios, incluindo:On the Packages page, you can filter and search for packages based on multiple criteria, including:

  • palavras no nome,words in the name,
  • o programa ou o contrato que o pacote pertencethe Program or Engagement that the package belongs to,
  • Quando o pacote foi publicado,when the package was published,
  • o tipo dos arquivos no pacote, ethe type of files in the package, and
  • usando palavras-chave.by using keywords.

Por exemplo, se você estiver procurando por um pacote específico do serviço de compilação do Windows e você souber o número de compilação, você poderia digitá-lo como um filtro.For example, if you are looking for a specific Windows Build package and you know the build number, you could enter it as a filter. Cada caixa de filtro é cumulativa, portanto, você pode começar com menos filtros e adicionar mais licenças limitar o número de pacotes retornados até encontrar o que você está procurando.Each filter box is cumulative, so you can start with fewer filters and add more to limit the number of packages returned until you find what you are looking for. Você também pode classificar a lista de pacotes por coluna para ajudar a localizar os pacotes.You can also sort the list of packages by column to help with locating packages.

O Gerenciador de distribuição tem recursos de pesquisa/classificação básica, mas o portal fornece uma experiência de pesquisa/filtragem mais avançada.The Distribution Manager has basic search/sort capabilities, but the portal provides a richer search/filter experience. Se você tiver muitos pacotes disponíveis para você, é recomendável que você use a pesquisa do portal para localizar o pacote correto e, em seguida, pesquise o nome do pacote no Gerenciador de distribuição.If you have many packages available to you, it is recommended that you use the portal's search to find the right package, and then search on the package name in the Distribution Manager.

Como baixar arquivos do portal Collaborate MSHow to download files from the MS Collaborate portal

  1. No painel, clique em "Pacotes" para obter o pacotes página, onde você verá uma lista de todos os pacotes disponíveis para download.From the Dashboard, click on "Packages" to get to the Packages page, where you will see a list of all packages available to download.

  2. Pesquise ou utilize filtros avançados para localizar o pacote que você deseja baixar.Search or use Advanced Filters to find the package you would like to download. Os filtros são cumulativos para ajudar a restringir a pesquisa.The filters are cumulative to help narrow the search. Use o botão "Limpar filtros" para remover todos os filtros.Use the "Clear Filters" button to remove all filters.

    • Clique o filtros avançados ícone para alternar a exibição do filtro avançado "campos.Click the Advanced Filters icon to toggle display of the Advanced Filter" fields. Ícone de filtros avançadoAdvanced Filters icon
  3. Quando você localizar o pacote que você deseja fazer o download, clique para abrir o pacote.When you locate the package you want to download, click on it to open the package. Você encontrará todos os detalhes sobre o pacote e uma lista de arquivos disponíveis para download.You will find all of the details about the package and a list of files available to download. Janela de detalhes do pacotePackage details window

  4. Clique em cada arquivo para iniciar o download.Click on each file to initiate the download. No portal do MS Collaborate, você pode baixar um arquivo por vez.In the MS Collaborate portal you can download one file at a time.

Usando o Gerenciador de distribuição para downloads de vários arquivosUsing Distribution Manager for multi-file downloads

Se você quiser baixar um pacotes completos com vários arquivos ou pacotes grandes, é recomendável instalar o Gerenciador de distribuição.If you want to download a whole packages with multiple files or large packages, we recommend installing the Distribution Manager. O Gerenciador de distribuição é um aplicativo de cliente do ClickOnce que será atualizado conforme necessário.The Distribution Manager is a ClickOnce client application that will update as required.

Esse aplicativo cliente conecta-se aos serviços do MS Collaborate usando as mesmas credenciais que você usa para fazer logon no portal do Collaborate MS.This client application connects to MS Collaborate services using the same credentials you use to log in to the MS Collaborate portal. Todos os mesmos pacotes que você pode ver no portal do MS Collaborate aparecerão no Gerenciador de distribuição.All of the same packages you can see on the MS Collaborate portal will appear in the Distribution Manager.

Além de baixar vários arquivos ao mesmo tempo, você pode enfileirar muitos pacotes para serem executados em segundo plano e você também pode personalizar as configurações de download para solucionar problemas de conexão.In addition to downloading multiple files at once, you can queue many packages to run in the background and you can also customize download settings to address connection issues.

Como instalar o Gerenciador de distribuiçãoHow to install the Distribution Manager

  1. Dos pacotes , clique no Gerenciador de distribuição botão na parte superior da página.From the Packages page, click the Distribution Manager button at the top of the page. Instalar o Gerenciador de distribuição na página pacotesDistribution Manager install on the Packages page

  2. Clique em aberto na mensagem e clique instalar na caixa de diálogo de instalação do aplicativo.Click Open on the message and then click Install in the Application Install dialog box.

Se você já estiver conectado ao centro de desenvolvimento, quando você clica no botão Distributuion Gerenciador, o Gerenciador de distribuição iniciará e conectá-lo com a mesma conta usada para fazer logon no Collaborate MS.If you are already logged into Dev Center, when you click the Distributuion Manager button, the Distribution Manager will launch and sign you in with the same account you used to log in to MS Collaborate.

Como fazer logon para o Gerenciador de distribuiçãoHow to log in to Distribution Manager

O Gerenciador de distribuição usa a mesma conta usada para Collaborate MS.Distribution Manager uses the same account you use for MS Collaborate. Se você iniciá-lo a partir do portal Collaborfate MS, você será ser conectado automaticamente.If you launch it from the MS Collaborfate portal, you will be logged in automatically. Se você não ainda tiver entrado no MS Collaborate, ou se você estiver usando uma conta MSA para acessar o site, você precisa fazer logon para o Gerenciador de distribuição novamente.If you are not already logged into MS Collaborate, or if you are using an MSA account to access the site, you may need to log in to the Distribution Manager again. Isso usará a mesma conta e o processo usado para fazer logon no portal do Collaborate MS.This will be using the same account and process you used to log into the MS Collaborate portal.

  1. Inicie o aplicativo Gerenciador de distribuição em seu computador selecionando o Gerenciador de distribuição botão a pacotes página no portal do MS Collaborate ou navegando até O Gerenciador de distribuição na lista de aplicativos do seu computador.Launch the Distribution Manager application on your computer by selecting the Distribution Manager button on the Packages page in the MS Collaborate portal OR by navigating to Distribution Manager in your computer’s list of applications.

  2. Você verá o mesmo log na tela que você vê quando você fizer logon no Centro de desenvolvimento ou Collaborate MS.You will see the same log in screen you see when you log into Dev Center or MS Collaborate. Selecione a conta apropriada, insira sua senha e o Gerenciador de distribuição se conectarão à sua conta da MS Collaborate.Select the appropriate account, enter your password, and Distribution Manager will connect to your MS Collaborate account.

Como baixar pacotes usando o Gerenciador de distribuiçãoHow to download packages using Distribution Manager

  1. No Gerenciador de distribuição, procure pacotes usando a funcionalidade de pesquisa ou ao rolar por meio de sua lista de pacotes.In the Distribution Manager, search for packages using the search functionality or by scrolling through your package list.
  2. Você pode selecionar vários arquivos dentro de um pacote ou vários pacotes para baixar.You can select multiple files within a package, or multiple packages to download. Até quatro pacotes podem baixar cada vez.Up to four packages can download at a time.
  3. Você pode selecionar a pasta que você gostaria de fazer o download usando o procurar botão.You can select the folder you would like to download using the Browse button.
  4. Clique em baixar para iniciar o download dos pacotes selecionados.Click Download to initiate the downloading of the selected packages.
  5. Atualizar ícones para indicar o status para pacotes que estão na fila para download.Icons update to indicate the status for packages that are queued for download.

Você verá os arquivos que estão baixando agora , bem como pacotes que estão na fila para download.You will see the files that are Downloading Now as well as packages that are queued for download. Você pode clicar em baixar agora para ver apenas os arquivos que estão baixando.You can click Download Now to see just the files that are downloading.

Você também pode navegar até verificar se há Downloads agora no Menu no Gerenciador de distribuição.You can also navigate to Check for Downloads Now from the Menu in Distribution Manager.

Seleção de item de menu Downloads agora na página pacotes

Observação

  • Você pode pausar o download e, em seguida, continue para continuar o download.You can pause downloading and then resume to continue downloading.
  • Você pode forçar uma sincronização do Gerenciador de distribuição, clicando no item de menu e, em seguida, selecionando verificar se há Downloads agora.You can force a sync of Distribution Manager, by clicking the menu item and then selecting Check for Downloads Now.
  • Clicar em configurações no Menu permite que você faça as personalizações.Clicking on Settings from the Menu allows you to make customizations.

Personalizando as configurações do Gerenciador de distribuiçãoCustomizing Distribution Manager Settings

No Gerenciador de distribuição, você pode acessar configurações no menu próximo a nome de login.In Distribution Manager, you can access Settings from the menu near your log in name. As configurações do Gerenciador de distribuição destinam-se a permitir que você personalize como os pacotes sejam baixados.Distribution Manager settings are intended to enable you to customize how packages get downloaded. Você pode ajustar as configurações a seguir:You can adjust the following settings:

  • Tamanho do bloco,Block Size,
  • Baixe os Threads, eDownload Threads, and
  • Velocidade máxima.Max speeds.

É recomendável que você apenas alterá-las se você estiver tendo problemas com o download que podem ser devido a uma conexão lenta ou não confiável.It is recommended that you only change these if you are experiencing problems with downloading that might be due to a slow or unreliable connection.

Personalizar as configurações do Gerenciador de distribuição