RegistroRegistration

Programa Microsoft Collaborate é oferecido por meio do Partner Center e exige o registro.Microsoft Collaborate program is offered through Partner Center and requires registration. Se você já tiver uma conta no Partner Center é melhor usar a mesma conta para se registrarem no colaborar.If you already have an account in Partner Center it is best to use the same account to enroll in Collaborate.

Como se registrar como um usuárioHow to register as a user

  1. Navegue até a diretório do Partner Center.Navigate to the Partner Center Directory.

  2. Se você ainda não tiver entrado, entre usando agora conta existente ou criar novos Account da Microsoft.If you're not already signed, sign in now using existing account or create new Microsoft Account.

    Dica

    Você pode usar do Azure AD ou Account da Microsoft para entrar.You can use Azure AD or Microsoft Account to sign in. Você deve ter o administrador global função para registrar do Azure AD.You must have the global administrator role to register with Azure AD. Se você não tiver a função, você trata o que você pode fazer:If you do not have the role, you this is what you can do:

  3. Role para baixo até programas do desenvolvedor seção e clique em começar link Microsoft Collaborate.Scroll down to Developer programs section and click on Get Started link for Microsoft Collaborate.

    Introdução ao

  4. O começar link levará você à página registraion.The Get Started link will take you to the registraion page.

    Informações de conta

    Observação

    Se estiver conectado com a conta existente do Partner Center página conterá informações dessa conta.If you signed in with the existing Partner Center account the page will contain information from that account. Você pode modificar nome de exibição do publicador e informações de contato se necessário.You can modify Publisher display name and Contact info if needed.

    Importante

    O erro a seguir indica que o usuário é assinado com um do Azure AD conta que não tem privilégios de administrador e o registro não pode ser concluída.The following error indicates that user is signed in with an Azure AD account that does not have administrator privileges and registration cannot be completed.

    Não foi possível validar sua identidade como um administrador global.We could not validate your identity as a global administrator.

    Tentar encontrar o administrador global para sua organização ou um sinal de saída e entre novamente usando Account da Microsoft.Try to find global administrator for your organization or sign out and sign in again using Microsoft Account.

  5. Selecione o país/região da conta em onde você mora ou onde sua empresa está localizada.Select the Account country/region in which you live, or where your business is located. Você não poderá alterar isso mais tarde.You won't be able to change this later.

  6. Selecione suas tipo de conta (individuais ou empresa).Select your Account type (individual or company). Você não poderá alterá-lo mais tarde, portanto, certifique-se de escolher o tipo correto de conta.You won't be able to change this later, so be sure to choose the right type of account.

  7. Insira o nome de exibição do publicador que você deseja usar (50 caracteres ou menos).Enter the Publisher display name that you wish to use (50 characters or fewer). Selecione esta opção com cuidado, pois esse nome será usado quando você interage com colaborar (baixar o conteúdo, enviar comentários e etc.).Select this carefully, as this name will be used when you interact with Collaborate (download content, submit feedback and etc.). Para contas da empresa, certifique-se de usar o nome de negócios registrado ou o nome da sua organização.For company accounts, be sure to use your organization's registered business name or trade name. Observe que, se você inserir um nome que outra pessoa já selecionado, ou se parece que outra pessoa tem os direitos para usar esse nome, podemos não permitirá que você use esse nome.Note that if you enter a name that someone else has already selected, or if it appears that someone else has the rights to use that name, we will not allow you to use that name.

    Observação

    Verifique se que você tem os direitos para usar o nome inserido aqui.Make sure you have the rights to use the name you enter here. Se outra pessoa tem com a marca registrada ou protegidos por direitos autorais o nome escolhido por você, sua conta foi fechada.If someone else has trademarked or copyrighted the name you picked, your account could be closed. Se alguém está usando um nome de exibição do publicador para o qual você mantenha a marca comercial ou outro direito legal, entre em contato com o Microsoft.If someone else is using a publisher display name for which you hold the trademark or other legal right, contact Microsoft.

  8. Insira as informações de contato que você deseja usar para sua conta.Enter the contact info you want to use for your account.

    Observação

    Vamos usar essas informações para contatar você sobre assuntos relacionados à conta.We'll use this info to contact you about account-related matters. Por exemplo, você receberá uma mensagem de confirmação de email depois de concluir seu registro.For example, you'll receive an email confirmation message after you complete your registration.

    Se você estiver registrando como uma empresa, também precisará inserir o nome, endereço de email e número de telefone da pessoa que aprovará conta da sua empresa.If you are registering as a company, you'll also need to enter the name, email address, and phone number of the person who will approve your company's account.

  9. Analise suas informações de conta e confirme que tudo está correto.Review your account info and confirm that everything is correct. Em seguida, leia e aceite os termos e condições de colaborar contrato.Then, read and accept the terms and conditions of the Collaborate Agreement. Marque a caixa para indicar que você leu e aceitou os termos.Check the box to indicate you have read and accepted these terms.

  10. Clique em concluir para confirmar seu registro.Click Finish to confirm your registration.

Como registrar como uma organizaçãoHow to register as an organization

Ao criar uma conta da empresa, sugerimos que você siga essas diretrizes, especialmente se mais de uma pessoa precisar acessar a conta.When creating a company account, we suggest that you follow these guidelines, especially if more than one person needs to access the account.

Importante

Para permitir que vários usuários acessem sua conta no Partner Center, é recomendável usar o Azure Active Directory para atribuir funções a usuários individuais.To allow multiple users to access your Partner Center account, we recommend using Azure Active Directory to assign roles to individual users. Cada usuário pode acessar a conta no Partner Center entrando com sua pessoa credenciais do Azure AD.Each user can then access the Partner Center account by signing in with their individual Azure AD credentials. Para obter mais informações, consulte gerenciar usuários de conta.For more info, see Manage account users.

  • Criar sua conta da Microsoft usando um endereço de email que já não pertence a você ou outra pessoa, como MyCompany_PartnerCenter@outlook.com.Create your Microsoft account using an email address that doesn't already belong to you or another individual, such as MyCompany_PartnerCenter@outlook.com. Você pode não ser capaz de usar um endereço de email no domínio da sua empresa, especialmente se sua empresa já usa o Azure AD.You may not be able to use an email address at your company's domain, especially if your company already uses Azure AD.
  • Se você planeja participe do programa do Windows para desenvolvimento de aplicativos no futuro e quiser reutilizar sua conta do Centro de desenvolvimento, em seguida, é recomendável que você deseja registrar no programa Windows primeiro e, em seguida, ingressar Collaborate Microsoft.If you plan to join Windows program for app development in future and want to reuse your dev center account, then it is recommended that you enroll to Windows program first and then join Microsoft Collaborate. Caso contrário, você terá que criar contas separadas para esses programas.Otherwise you might have to create separate accounts for these programs.
  • Adicione um número de telefone da empresa que não requer uma extensão e está acessível aos membros da equipe de chave.Add a company phone number that does not require an extension and is accessible to key team members.

Como associar seu centro de parceiro de conta com o Azure Active Directory e gerenciar usuáriosHow to associate your Partner Center account with Azure Active Directory and manage users

Você pode usar o Azure Active Directory para adicionar e gerenciar usuários adicionais na sua conta no Partner Center.You can use Azure Active Directory to add and manage additional users in your Partner Center account. Você pode definir a função ou permissões personalizadas que cada usuário deve ter.You can define the role or custom permissions that each user should have.

Você primeiro deve associar sua conta no Partner Center da sua organização Active Directory do Azure para ser capaz de adicionar e gerenciar usuários.You must first associate your Partner Center account with your organization's Azure Active Directory to be able to add and manage users.

Esta seção descreve como fazer o seguinte:This section describes how to do the following:

Dica

Partner Center aproveita o Azure Active Directory para gerenciamento de vários usuários e a atribuição de funções.Partner Center leverages Azure Active Directory for multi-user management and roles assignment. Se sua organização já usa o Office 365 ou outros serviços comerciais da Microsoft, você já tiver um AAD.If your organization already uses Office 365 or other business services from Microsoft, you already have an AAD. Caso contrário, você pode criar um novo locatário do AAD no Centro de parceiros sem custo adicional.Otherwise, you can create a new AAD tenant from within Partner Center at no additional charge.

Como fazer logon no portal do MS CollaborateHow to log in to the MS Collaborate portal

  1. Navegue até MS colaborar: https://aka.ms/collaborate .Navigate to MS Collaborate: https://aka.ms/collaborate.

  2. Você será solicitado para credenciais para fazer logon.You will be asked for credentials to log in. Isso é que suas credenciais de conta do Partner Center.This is your Partner Center account credentials. Se você tiver mais de uma conta, selecione a conta apropriada que você usou para inscrever-se no Partner Center.If you have more than one account, select the appropriate account that you used to sign up for Partner Center. Isso pode ser uma conta de alias da Microsoft (MSA) ou uma conta de organização do Active Directory.This can be a Microsoft alias account (MSA) or an Active Directory organization account. Se você não tiver conectado antes, você precisará inserir sua senha.If you have not logged in before, you will need to enter your password.

  3. Depois de fazer logon, o painel Collaborate Microsoft será exibida, mostrando os contratos, pacotes e comentários, você estiver configurado para ver.After logging in, the Microsoft Collaborate dashboard will appear, showing you the engagements, packages, and feedback, you are configured to see. Se você não for um membro de todos os programas ou contratos, as listas ficará em branco.If you are not a member of any programs or engagements, the lists will be blank. Você precisa ser adicionado a um contrato para interagir com o conteúdo ou comentários.You need to be added to an engagement to interact with content or feedback.

Próximas etapasNext steps

Antes de baixar o conteúdo ou enviar comentários, você precisará ingressar um compromisso.Before you can download content or submit feedback, you need to join an engagement. Alguns compromissos exigem convite da Microsoft proprietário do contrato ou usuário avançado (quando sua organização já foi adicionada a um compromisso).Some engagements require invitation from Microsoft Engagement Owner or Power User (when your organization is already added to an engagement). Outros contratos são abrir para os usuários ingressar.Other engagements are Open for users to join.