Definir uma data limite para atualizações do Microsoft AutoUpdateSet a deadline for updates from Microsoft AutoUpdate

Começando com a versão 4,13 do Microsoft AutoUpdate (MAU), você pode definir uma data limite para quando as atualizações precisarem ser instaladas no dispositivo de um usuário.Starting with version 4.13 of Microsoft AutoUpdate (MAU), you can set a deadline for when updates are required to be installed on a user’s device. A versão 4,13 foi lançada em 18 de julho de 2019.Version 4.13 was released on July 18, 2019.

Os usuários receberão notificações sobre o prazo futuro e poderão adiar temporariamente a instalação das atualizações.Users will receive notifications about the upcoming deadline and can temporarily postpone the updates from being installed. Mas depois que o prazo for atingido, todos os aplicativos abertos pelo usuário serão fechados e as atualizações serão aplicadas.But once the deadline is reached, any applications the user has open will be closed and the updates applied.

Opções para configurar um prazoOptions for setting a deadline

Você pode definir um prazo para qualquer um dos seguintes aplicativos:You can set a deadline for any of the following applications:

  • Um aplicativo individual, como apenas o Word.An individual application, such as just Word.
  • Um grupo de aplicativos, como o Word, o Excel e o PowerPoint.A group of applications, such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • Todos os aplicativos da Microsoft que são atualizados pelo MAU.All Microsoft applications that are updated by MAU. Por exemplo, Skype for Business, área de trabalho remota e Microsoft defender Advanced Threat Protection (ATP).For example, Skype for Business, Remote Desktop, and Microsoft Defender Advanced Threat Protection (ATP).

O padrão é a data limite a ser aplicada a todos os aplicativos que recebem atualizações do MAU.The default is for the deadline to apply to all applications that receive updates from MAU.

Ao especificar um prazo, você pode configurar a data limite de uma dessas duas maneiras:When you specify a deadline, you can configure the deadline in either of these two ways:

  • Uma data e hora específicasA specific date and time
  • Um determinado número de dias após a atualização ser detectadaA certain number of days after the update is detected

Se você usar uma data e hora específicas para a data limite, ela estará vinculada a uma versão específica para a qual você está atualizando.If you use a specific date and time for the deadline, it’s tied to a specific version that you’re updating to. Isso significa que, para o próximo conjunto de atualizações lançadas pela Microsoft, você precisaria configurar uma nova data e hora para o prazo.That means for the next set of updates that Microsoft releases, you would need to configure a new date and time for the deadline.

Se você usar um determinado número de dias para a data limite, poderá reutilizar esse prazo para atualizações futuras lançadas pela Microsoft.If you use a certain number of days for the deadline, you can re-use that deadline for future updates that Microsoft releases. O número de dias é calculado a partir do momento em que uma atualização é detectada pela MAU.The number of days is calculated from when an update is detected by MAU.

Você também pode configurar o número de dias antes do prazo de início do download automático e do modo de instalação.You can also configure how many days in advance of the deadline that Automatic Download and Install mode begins. Isso é opcional, e o padrão é 3 dias (72 horas) antes do prazo.This is optional and the default is 3 days (72 hours) before the deadline.

Configurações de preferências dos prazos finaisPreference settings for deadlines

Veja a seguir as configurações de preferências para configurar um prazo.The following are the preference settings for configuring a deadline. Essas chaves são compatíveis com o CFPreferences, o que significa que elas podem ser definidas usando o software de gerenciamento corporativo para Mac, como o JAMF pro.These keys are CFPreferences-compatible, which means that they can be set by using enterprise management software for Mac, such as Jamf Pro.

Observação

Um prazo pode ser definido no perfil de configuração do usuário ou no perfil de configuração de gerenciamento.A deadline can be set within the user configuration profile or the management configuration profile. As configurações no perfil de configuração de gerenciamento têm precedência, pois essas configurações também são gravadas no perfil de configuração do usuário.Settings in the management configuration profile take precedence, because those settings are also written to the user configuration profile.

Configurar um prazo para um determinado número de dias após a atualização ser detectadaConfigure a deadline for a certain number of days after the update is detected

Para configurar um prazo final que seja um determinado número de dias após a atualização ser detectada, use a seguinte configuração de preferência.To configure a deadline that is a certain number of days after the update is detected, use the following preference setting.

DomínioDomain com. Microsoft. autoupdate2com.microsoft.autoupdate2
ChaveKey UpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuitUpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuit
Tipo de dadosData Type InteiroInteger
Valores possíveisPossible values várias (exemplo: 5)various (example: 5)
CommentsComments Não há um valor padrão.There is no default value.

Por exemplo, se você quiser configurar um prazo de 5 dias após a detecção de uma atualização do Excel, poderá usar o seguinte:For example, if you want to configure a deadline of 5 days after an update for Excel is detected, you can use the following:

<key>Applications</key>
<dict> 
  <key>/Applications/Microsoft Excel.app</key>
  <dict>
   <key>Application ID</key>
   <string>XCEL2019</string>
   <key>LCID</key>
   <integer>1033</integer>
   <key>UpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuit</key>
   <integer>5</integer>
  </dict>
</dict>

Se você quiser configurar um prazo de 4 dias para o Excel e 7 dias para o PowerPoint, poderá usar o seguinte:If you want to configure a deadline of 4 days for Excel and 7 days for PowerPoint, you can use the following:

<key>Applications</key>
<dict>
  <key>/Applications/Microsoft Excel.app</key>
  <dict>
    <key>Application ID</key>
    <string>XCEL2019</string>
    <key>LCID</key>
    <integer>1033</integer>
    <key>UpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuit</key>
    <integer>4</integer>
  </dict>
  <key>/Applications/Microsoft PowerPoint.app</key>
  <dict>
   <key>Application ID</key>
   <string>PPT32019</string>
   <key>LCID</key>
   <integer>1033</integer>
   <key>UpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuit</key>
   <integer>7</integer>
  </dict>
</dict>

Configurar um prazo para uma data e hora específicasConfigure a deadline for a specific date and time

Para configurar um prazo para uma data e hora específicas, use a seguinte configuração de preferência.To configure a deadline for a specific date and time, use the following preference setting.

DomínioDomain com. Microsoft. autoupdate2com.microsoft.autoupdate2
ChaveKey UpdateDeadline.ApplicationsForcedUpdateScheduleUpdateDeadline.ApplicationsForcedUpdateSchedule
Tipo de dadosData Type DictionaryDictionary
Valores possíveisPossible values vários (veja os exemplos abaixo)various (see examples below)
CommentsComments Não há um valor padrão.There is no default value.

O valor de data e hora deve ser especificado no formato UTC.The date and time value should be specified in UTC format.

Por exemplo, se você quiser configurar uma data e uma hora específicas para um prazo para uma atualização do Excel, poderá usar o seguinte:For example, if you want to configure a specific date and time for a deadline for an Excel update, you can use the following:

<key>UpdateDeadline.ApplicationsForcedUpdateSchedule</key>
<dict> 
  <key>/Applications/Microsoft Excel.app</key> 
  <dict> 
    <key>Application ID</key> 
    <string>XCEL2019</string> 
    <key>ForcedUpdateDate</key> 
    <date>2019-07-23T20:01:20Z</date> 
    <key>ForcedUpdateVersion</key> 
    <string>16.27.19071500</string> 
  </dict> 
</dict> 

Se você quiser configurar uma data e uma hora específicas para um prazo para o Word e o Outlook, poderá usar o seguinte:If you want to configure a specific date and time for a deadline for Word and Outlook, you can use the following:

<key>UpdateDeadline.ApplicationsForcedUpdateSchedule</key>
<dict>
  <key>/Applications/Microsoft Word.app</key>
  <dict>
    <key>Application ID</key>
    <string>MSWD2019</string>
    <key>ForcedUpdateDate</key>
    <date>2019-07-25T20:01:20Z</date>
    <key>ForcedUpdateVersion</key>
    <string>16.27.19071500</string>
  </dict>
  <key>/Applications/Microsoft Outlook.app</key>
  <dict>
    <key>Application ID</key>
    <string>OPIM2019</string>
    <key>ForcedUpdateDate</key>
    <date>2019-08-01T20:01:20Z</date>
    <key>ForcedUpdateVersion</key>
    <string>16.27.19071500</string>
  </dict>
</dict>

Configurar o modo de download automático e de instalaçãoConfigure Automatic Download and Install mode

Para configurar o número de dias antes do prazo de início do download automático e do modo de instalação, use a configuração de preferência a seguir.To configure how many days in advance of the deadline that Automatic Download and Install mode begins, use the following preference setting.

DomínioDomain com. Microsoft. autoupdate2com.microsoft.autoupdate2
ChaveKey UpdateDeadline.StartAutomaticUpdatesUpdateDeadline.StartAutomaticUpdates
Tipo de dadosData Type InteiroInteger
Valores possíveisPossible values vários (exemplo: 2)various (example: 2)
CommentsComments Essa é uma configuração opcional.This is an optional setting.

O valor padrão é 3.The default value is 3.

Usar essa configuração de preferência habilitará o modo de download automático e de instalação para MAU, independentemente da configuração atual de MAU no dispositivo.Using this preference setting will enable Automatic Download and Install mode for MAU regardless of the current MAU setting on the device. Depois que o prazo for atingido, a MAU será revertida para a configuração anterior no dispositivo.After the deadline is reached, MAU will revert to the previous setting on the device.

Por exemplo, se você quiser configurar o modo de download automático e de instalação para 2 dias antes do prazo, você pode usar o seguinte.For example, if you want to configure Automatic Download and Install mode to being 2 days before the deadline, you can use the following.

<key>UpdateDeadline.StartAutomaticUpdates</key> 
 <integer>2</integer>

Notificações de prazo para usuáriosDeadline notifications for users

Depois que o download automático e o modo de instalação estiverem ativados, o MAU atualizará automaticamente todos os aplicativos que estiverem fechados.After Automatic Download and Install mode is turned on, MAU automatically updates any applications that are closed.

Se os aplicativos estiverem abertos e não puderem ser atualizados, os usuários verão uma notificação sobre o prazo futuro.If applications are open and can't be updated, then users see a notification about the upcoming deadline. Nesse ponto, os usuários podem salvar o trabalho, fechar os aplicativos abertos e fazer com que o MAU aplique as atualizações.At that point, users can save their work, close their open applications, and have MAU apply the updates. Se os usuários fizerem isso, eles não verão mais notificações sobre o prazo para esses aplicativos.If users do that, they won't see any more notifications about the deadline for those applications.

Se os usuários não quiserem aplicar as atualizações nesse momento, eles podem adiar as atualizações.If users don't want to apply the updates at that time, they can postpone the updates. Se optar por adiar, eles receberão outras notificações posteriormente, lembrando-os sobre o prazo.If they choose to postpone, they will receive other notifications at a later time reminding them about the deadline. Por exemplo, com a primeira notificação, os usuários podem optar por ser lembrado novamente em um determinado número de horas.For example, with the first notification, users can choose to be reminded again in a certain number of hours. Mas os usuários não podem adiar as atualizações além do prazo.But users can't postpone the updates beyond the deadline.

Quando o prazo estiver longe de uma hora, os usuários recebem uma notificação persistente juntamente com um temporizador que conta os minutos até a data limite.When the deadline is an hour away, users get a persistent notification along with a timer that counts down the minutes until the deadline. Se o prazo chegar e os usuários não tiverem salvado seu trabalho e fechou seus aplicativos, o MAU o fechará de forma forçada, sem salvar os dados, e começará a aplicar as atualizações.If the deadline arrives and users haven't saved their work and closed their applications, MAU will forcibly close the applications, without saving the data, and starts to apply the updates.

Desativar um prazoTurn off a deadline

Se você definiu um prazo no perfil de configuração de gerenciamento, deve desativar a data limite definindo valores vazios em seu perfil de configuração de gerenciamento, conforme mostrado no exemplo a seguir.If you have set a deadline in the management configuration profile, you should turn off the deadline by setting empty values in your management configuration profile, as shown in the following example.

<key>UpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuit</key>
<integer>0</integer>
<key>UpdateDeadline.StartAutomaticUpdates</key>
<integer>0</integer>

Se você excluir apenas o perfil de configuração de gerenciamento, o prazo não está realmente desativado.If you just delete the management configuration profile, the deadline isn't actually turned off. Isso ocorre porque as configurações de prazo ainda existem no perfil de configuração do usuário, pois as configurações foram originalmente gravadas no perfil de configuração do usuário do perfil de configuração de gerenciamento.That's because the deadline settings still exist in the user configuration profile, because the settings were originally written to the user configuration profile from the management configuration profile.

Se você configurou um prazo para uma data e hora específicas, uma vez que a data e hora se passaram, o mau exclui esses valores dos perfis de configuração relevantes.If you configured a deadline for a specific date and time, once that date and time have passed, MAU deletes those values from the relevant config profiles.

Informações adicionais sobre os prazos de MAUAdditional information about MAU deadlines

  • Os prazos finais podem ser configurados independentemente de onde o MAU está procurando as atualizações.Deadlines can be configured regardless of where MAU is looking for the updates. Por exemplo, os prazos finais funcionam se o MAU estiver obtendo atualizações diretamente da CDN (rede de distribuição de conteúdo) do Office, caso MAU esteja obtendo atualizações de um servidor de cache MAU em sua rede local.For example, deadlines work if MAU is getting updates directly from the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet of if MAU is getting updates from a MAU caching server within your local network.
  • Se você tiver configurado o prazo para ser um determinado número de dias após uma atualização ser detectada e o MAU detectar uma nova atualização, o prazo será redefinido para aplicar-se à nova atualização.If you have configured the deadline to be a certain number of days after an update is detected, and then MAU detects a new update, the deadline will be reset to apply to the new update.
  • Se você tiver especificado um prazo para todos os aplicativos, ainda poderá configurar um prazo mais específico para um dos aplicativos.If you have specified a deadline for all applications, you can still configure a more specific deadline for one of the applications. Por exemplo, você pode configurar um prazo de 7 dias para todos os aplicativos e, em seguida, especificar que a data limite do Excel é de 4 dias.For example, you can configure a deadline of 7 days for all applications, and then specify that the deadline for Excel is 4 days.
  • Em vez de configurar uma data e uma hora específicas para um prazo para uma versão específica, você pode configurar esse prazo para ser um determinado número de dias após essa versão específica ser detectada pela MAU.Instead of configuring a specific date and time for a deadline for a specific version, you can configure that deadline to be a certain number of days after that specific version is detected by MAU.
  • Se nenhum valor for definido para UpdateDeadline. DaysBeforeForcedQuit ou UpdateDeadline. StartAutomaticUpdates no perfil de configuração do usuário ou no perfil de configuração de gerenciamento, o macOS gerará automaticamente e inserirá valores vazios para essas chaves no perfil de configuração do usuário.If no values are set for UpdateDeadline.DaysBeforeForcedQuit or UpdateDeadline.StartAutomaticUpdates in the user configuration profile or management configuration profile, macOS automatically generates and inserts empty values for those keys in the user configuration profile. Isso não define nenhum prazo.This does not set any deadlines.