Idiomas de revisão do Office ACOMPANHAD para Office 2016Companion proofing languages for Office 2016

Resumo: Identifique os idiomas de revisão complementares que estão incluídos no Office 2016.Summary: Identify the companion proofing languages that are included with Office 2016.

Cada versão de idioma do Office 2016 contém revisores de texto para um conjunto de idiomas complementares.Each language version of Office 2016 includes proofing tools for a set of companion languages. Por exemplo, quando você implanta a versão em inglês de um produto do Office 2016, os usuários recebem revisores de versão do espanhol e do francês, além do inglês.For example, when you deploy the English version of an Office 2016 product, users receive proofing tools for both Spanish and French in addition to English.

Os revisores de ortografia incluem verificadores de ortografia e gramática, dicionários de sinônimos e hyphenators.Proofing tools include spelling and grammar checkers, thesauruses, and hyphenators. Eles também podem incluir recursos de edição específicos do idioma, como detecção automática de idioma, AutoResumo e AutoCorreção inteligente.They might also include language-specific editing features such as Language AutoDetect, AutoSummarize, and Intelligent AutoCorrect.

Dependendo do número de idiomas da interface do usuário que você deseja implantar e dos idiomas de revisão de revisão incluídos, os pacotes de idiomas do Office 2016 podem fornecer todas as ferramentas de revisão de ortografia desejadas.Depending on the number of user interface languages that you want to deploy and the included companion proofing languages, Office 2016 Language Packs might provide all the proofing tools that you want. Para obter mais informações sobre os pacotes de idiomas do Office 2016, consulte planejar a implantação de vários idiomas do Office 2016.For more information about Office 2016 Language Packs, see Plan for multilanguage deployment of Office 2016.

Importante

Este artigo descreve os métodos de implantação e gerenciamento de pacotes de idiomas para versões do Office 2016 que usam a tecnologia de instalação do MSI (Windows Installer), que está disponível para organizações empresariais pelo licenciamento por volume.This article describes methods of deploying and managing language packs for versions of Office 2016 that use the Windows Installer (MSI) installation technology, which are available for enterprises through volume licensing. Se você tiver uma assinatura do Office e estiver implantando os aplicativos do Microsoft 365, que usa a tecnologia de instalação do clique para executar, consulte visão geral de implantação de idiomas para aplicativos da Microsoft 365.If you have an Office subscription and you're deploying Microsoft 365 Apps, which uses the Click-to-Run installation technology, see Overview of deploying languages for Microsoft 365 Apps.

Identificar os idiomas de revisão do OfficeIdentify companion proofing languages for Office

A tabela a seguir lista os idiomas de revisão complementares para cada idioma principal do Office 2016.The following table lists companion proofing languages for each primary language in Office 2016.

Idiomas de revisão do Office ACOMPANHAD para Office 2016Companion proofing languages for Office 2016

Idioma principalPrimary language Idiomas de revisão de texto complementaresCompanion proofing languages
ÁrabeArabic
Árabe, inglês, francêsArabic, English, French
PortuguêsBrazilian
Português (Brasil), inglês, espanholBrazilian, English, Spanish
BúlgaroBulgarian
Búlgaro, inglês, alemão, russoBulgarian, English, German, Russian
Chinês (simplificado)Chinese (Simplified)
Chinês (simplificado), inglêsChinese (Simplified), English
Chinês (tradicional)Chinese (Traditional)
Chinês (tradicional), inglêsChinese (Traditional), English
CroataCroatian
Croata, inglês, alemão, sérvio, italianoCroatian, English, German, Serbian, Italian
TchecoCzech
Tcheco, inglês, alemão, eslovacoCzech, English, German, Slovak
DinamarquêsDanish
Dinamarquês, inglês, alemão, suecoDanish, English, German, Swedish
HolandêsDutch
Holandês, inglês, francês, alemãoDutch, English, French, German
InglêsEnglish
Inglês, francês, espanholEnglish, French, Spanish
EstonianoEstonian
Estoniano, inglês, alemão, russo, finlandêsEstonian, English, German, Russian, Finnish,
FinlandêsFinnish
Finlandês, inglês, sueco, alemão, russoFinnish, English, Swedish, German, Russian
FrancêsFrench
Francês, inglês, alemão, holandês, árabe, espanholFrench, English, German, Dutch, Arabic, Spanish
AlemãoGerman
Alemão, inglês, francês, italianoGerman, English, French, Italian
GregoGreek
Grego, inglês, francês, alemãoGreek, English, French, German
HebraicoHebrew
Hebraico, inglês, francês, árabe, russoHebrew, English, French, Arabic, Russian
HíndiHindi
Hindi, inglês, tâmil, telegu, Marat, Kannada, Guzerate, Punjabi, UrduHindi, English, Tamil, Telegu, Marathi, Kannada, Gujarati, Punjabi, Urdu
HúngaroHungarian
Húngaro, inglês, alemãoHungarian, English, German
IndonésioIndonesian
Indonésio, inglêsIndonesian, English
ItalianoItalian
Italiano, inglês, francês, alemãoItalian, English, French, German
JaponêsJapanese
Japonês, inglêsJapanese, English
CazaqueKazakh
Cazaque, inglês, russoKazakh, English, Russian
CoreanoKorean
Coreano, inglêsKorean, English
LetãoLatvian
Letão, inglês, alemão, russoLatvian, English, German, Russian
LituanoLithuanian
Lituano, inglês, alemão, russo, polonêsLithuanian, English, German, Russian, Polish
MalaioMalay
Malaio, inglês, chinês (simplificado)Malay, English, Chinese (Simplified)
Norueguês (BK)Norwegian (Bk)
Norueguês (Bokmal), inglês, alemão, norueguês (Nynorsk)Norwegian (Bk), English, German, Norwegian (Ny)
PolonêsPolish
Polonês, inglês, alemãoPolish, English, German
PortuguêsPortuguese
Português, inglês, francês, espanholPortuguese, English, French, Spanish
RomenoRomanian
Romeno, inglês, francêsRomanian, English, French
RussoRussian
Russo, inglês, ucraniano, alemãoRussian, English, Ukrainian, German
Sérvio (latino)Serbian (Latin)
Sérvio (latino), inglês, alemão, francês, croataSerbian (Latin), English, German, French, Croatian
EslovacoSlovak
Eslovaco, inglês, tcheco, húngaro, alemãoSlovak, English, Czech, Hungarian, German
EslovenoSlovenian
Esloveno, inglês, alemão, italiano, croataSlovenian, English, German, Italian, Croatian
EspanholSpanish
Espanhol, inglês, francês, basco (basco), catalão, galego, português (Brasil)Spanish, English, French, Basque (Basque), Catalan, Galician, Brazilian
SuecoSwedish
Sueco, inglês, finlandês, alemãoSwedish, English, Finnish, German
TailandêsThai
Tailandês, inglês, francêsThai, English, French
TurcoTurkish
Turco, inglês, francês, alemãoTurkish, English, French, German
UcranianoUkrainian
Ucraniano, inglês, russo, alemãoUkrainian, English, Russian, German
VietnamitaVietnamese
Vietnamita, inglês, francêsVietnamese, English, French

Planejar a implantação multilíngue do Office 2016Plan for multilanguage deployment of Office 2016

Personalizar a instalação e as configurações de idioma do Office 2016Customize language setup and settings for Office 2016