Personalizar a instalação e as configurações de idioma do Office 2016Customize language setup and settings for Office 2016

Resumo: Aprender a personalizar idiomas para o Office 2016.Summary: Learn how to customize languages for Office 2016.

Para personalizar e implantar a configuração de idioma e as definições do Office 2016, siga as etapas descritas neste artigo.To customize and deploy language setup and settings for Office 2016, follow the steps that are described in this article.

Observação

  • Se você for usuário e estiver tentando instalar um pacote de idiomas para uma cópia pessoal do Office em casa, confira Pacote de Acessórios de Idiomas para o Office em vez de ler este artigo.If you're a user trying to install a language pack for a personal copy of Office at home, see Language Accessory Pack for Office instead of reading this article.
  • Este artigo descreve os métodos de implantação e gerenciamento de pacotes de idiomas para versões do Office 2016 que usam a tecnologia de instalação do MSI (Windows Installer), que está disponível para organizações empresariais pelo licenciamento por volume.This article describes methods of deploying and managing language packs for versions of Office 2016 that use the Windows Installer (MSI) installation technology, which are available for enterprises through volume licensing. Se você tiver uma assinatura do Office e estiver implantando o Microsoft 365 Apps, que usa a tecnologia de instalação Clique para executar, consulte Visão geral de idiomas de implantação no Microsoft 365 Apps.If you have an Office subscription and you're deploying Microsoft 365 Apps, which uses the Click-to-Run installation technology, see Overview of deploying languages for Microsoft 365 Apps.

Visão geral da personalização da instalação e das configurações de idioma do OfficeOverview of customizing language setup and settings for Office

Por padrão, a instalação instala automaticamente a versão de idioma correspondente à localidade do usuário do Windows definida no computador de cada usuário. Como alternativa, você pode substituir esse comportamento padrão e gerenciar a distribuição de várias versões de idiomas de forma mais precisa. Por exemplo, é possível executar uma das seguintes tarefas:By default, setup automatically installs the language version that matches the Windows user locale that is set on each user's computer. Or, you can override this default behavior and manage the distribution of multiple language versions more precisely. For example, you can perform any of the following tasks:

  • Instalar mais de um idioma em um único computador.Install more than one language on a single computer.

  • Especificar os idiomas a serem instalados nos computadores dos usuários, independentemente do idioma do sistema operacional, que é especificado pela localidade do usuário.Specify which languages to install on users' computers, regardless of the language of the operating system, which is specified by user locale.

  • Especificar configurações personalizadas uma vez e, em seguida, aplicá-las a todas as versões de idiomas que você implantar em sua organização.Specify custom settings once and then apply them to all language versions that you deploy in your organization.

  • Implantar idiomas diferentes para grupos de usuários diferentes.Deploy different languages to different groups of users.

  • Implantar os revisores de texto para idiomas adicionais.Deploy the proofing tools for additional languages.

Para saber mais, confira Planejar a configuração da implantação multilíngue do Office 2016.For more information, see Plan setup of Office 2016 multilanguage deployment.

Quando um usuário inicia um aplicativo do Office 2016 pela primeira vez, a instalação aplica configurações padrão que correspondem ao idioma instalado no computador e ao idioma especificado pela configuração de localidade do usuário do Windows.When a user starts an Office 2016 application for the first time, setup applies default settings that match the language that is installed on the computer and the language that is specified by the Windows user locale setting. No entanto, é possível definir configurações de idioma usando a Política de Grupo, a OCT (Ferramenta de Personalização do Office) ou a ferramenta Configurações de Idioma.However, you configure language settings by using Group Policy, the Office Customization Tool (OCT), or the Language Settings tool. Para saber mais sobre esses três métodos, confira Planejar personalizações de idioma no Office.For more information about these three methods, see Plan language customizations for Office. Para obter instruções sobre como definir configurações de idioma usando esses métodos, confira Personalizar configurações de idioma neste artigo.For instructions on configuring language settings by using these methods, see Customize language settings in this article.

Se os usuários tiverem de editar em um idioma ou em um idioma de revisão de texto associado que não está instalado, você poderá personalizar e instalar os revisores de texto do Office.If users have to edit in a language or a companion proofing language that is not installed, you can customize and install the Office proofing tools. Para saber mais, confira Planejar revisores de texto.For more information, see Plan for Office proofing tools.

Antes de começarBefore you begin

Para determinar quais dos procedimentos a seguir devem ser usados para a sua implantação e quais personalizações talvez tenham de ser feitas, consulte Planejar a implantação multilíngue do Office 2016.To determine which of the following procedures to use for your deployment and which customizations you might have to make, see Plan for multilanguage deployment of Office 2016.

Fazer o download de pacotes de idiomas, pacotes de interface de idiomas e revisores de texto para versões de licença de volume do OfficeDownload language packs, language interface packs, and proofing tools for volume license versions of Office

No caso do Office 2016, faça o download de uma imagem ISO dos pacotes de idiomas, LIPs e revisores de texto a partir do Centro de Atendimento de Licenciamento por Volume (VLSC).For Office 2016, you download an ISO image of the language packs, LIPs, and proofing tools from the Volume Licensing Service Center (VLSC).

Pata baixar ISOs para pacotes de idiomas do Office, LIPs e revisores de textoTo download ISOs for Office language packs, LIPs, and proofing tools

  1. Acesse o Centro de Atendimento de Licenciamento por Volume da Microsoft e entre.Go to the Microsoft Volume Licensing Service Center and sign in.

  2. Na guia Página Inicial, escolha Downloads do Software.On the Home tab, select Software Downloads.

  3. Na lista de produtos, escolha o produto para o qual você deseja baixar pacotes.In the list of products, select the product for which you want to download packages. Por exemplo, escolha Office Professional Plus 2016.For example, select Office Professional Plus 2016.

  4. Especifique o método de download que você deseja usar e o idioma para o qual você deseja baixar pacotes.Specify the download method you want to use and the language for which you want to download packages.

  5. Em Tipo de Sistema Operacional, escolha 32/64 bits e Continuar. Quando você escolhe 32/64 bits, as edições de 32 e 64 bits de downloads disponíveis são exibidas.Under Operating System Type, select 32/64 bit, and then select Continue. When you select 32/64 bit the 32 and 64-bit editions of available downloads are displayed.

    A lista de arquivos contém todos os pacotes de idiomas disponíveis, pacotes de interface de idioma e revisores de texto para o idioma e a edição especificadas. Por exemplo, para o Office Professional Plus 2016, os resultados terão uma aparência semelhante a figura a seguir.The list of files contains all available language packs, language interface packs, and proofing tools for the language and edition that you specified. For example, for Office Professional Plus 2016, the results will look similar to the following figure.

    Captura de tela mostrando os downloads disponíveis de pacotes de idiomas para o Office Professional Plus 2016

  6. Selecione o pacote apropriado na lista e, em Baixar, marque a seta para baixo para baixar a imagem ISO para seu computador ou para uma pasta compartilhada na sua rede.Select the appropriate package from the list and then, under Download, select the down arrow to download the ISO image to your computer or to a shared folder on your network.

    Baixe a edição que corresponde à sua versão do Office. Por exemplo, se você estiver executando o Office Professional Plus 2016 de 32 bits no Windows de 64 bits, baixe a edição de 32 bits do pacote de idiomas, do pacote da interface de idiomas ou do pacote de revisores de texto. Se você estiver executando o Office Professional Plus 2016 de 64 bits no Windows de 64 bits, baixe a edição de 64 bits do pacote de idiomas, do pacote da interface de idiomas ou do pacote de revisores de texto.Download the edition that matches your version of Office. For example, if you are running 32-bit Office Professional Plus 2016 on 64-bit Windows, download the 32-bit edition of the language pack, language interface pack, or proofing tools package. If you are running 64-bit Office Professional Plus 2016 on 64-bit Windows, download the 64-bit edition of the language pack, language interface pack, or proofing tools package.

Implantar uma versão do Office no idioma padrãoDeploy a default language version of Office

Se os usuários da sua organização trabalharem com arquivos do Office no mesmo idioma ou em um idioma que corresponde ao do sistema operacional, você poderá implantar uma versão do Office no idioma padrão.If users in your organization work with Office files that are in the same language, or in a language that matches the language of their operating system, you can deploy a default language version of Office.

As etapas a seguir são idênticas às etapas padrão para implantar o Office 2016. Elas foram incluídas para teste. A única diferença entre elas é que você precisa copiar os pacotes de idiomas no mesmo local de rede que os arquivos de instalação.The following steps are the same as the standard steps for deploying Office 2016. They are included for testing. The only difference in the steps is that you must copy the language packs to the same network location as the installation files.

Para implantar uma versão no idioma padrão do Office em cada computador clienteTo deploy a default language version of Office to every client computer

  1. Crie um ponto de instalação em rede para o produto Office 2016 principal, copiando todos os arquivos e pastas da mídia de origem para um local de rede compartilhado.Create a network installation point for the primary Office 2016 product by copying all the files and folders from the source media to a shared network location.

  2. Copie todos os arquivos e pastas da mídia de origem de cada pacote de idiomas para o mesmo local de rede. Quando for solicitado para substituir os arquivos duplicados, clique em Não.Copy all the files and folders from the source media for each language pack to the same network location. When you are prompted to overwrite duplicate files, choose No.

  3. Use a Ferramenta de Personalização do Office (OCT) para configurar a instalação de acordo com os requisitos de sua organização.Use the Office Customization Tool (OCT) to configure the installation to match your organization's requirements.

    Como a maioria das personalizações se aplica ao produto principal, em geral não é necessário personalizar cada idioma separadamente. As suas personalizações são aplicadas durante a instalação, independentemente do idioma que está sendo instalado. Para obter mais informações sobre como personalizar configurações de idioma, consulte Personalizar configurações de idioma.Because most of the customizations apply to the core product, you do not typically have to customize each language separately. Setup applies your customizations during the installation regardless of the language that you are installing. For information about how to customize language settings, see Customize language settings.

    Pacotes de idiomas que são obtidos por meio de um contrato de licença por volume não exigem uma chave de produto exclusiva. Apenas uma chave de licença por volume é necessária para a instalação.Language packs that are obtained through a volume license agreement do not require a unique product key. Only one volume license key is required for the installation.

  4. Na linha de comando da instalação, especifique o arquivo Config.xml referente ao produto principal do Office que está sendo implantado.On the setup command line, specify the Config.xml file for the primary Office product that you are deploying.

    Por exemplo, o seguinte comando instala o Office Professional Plus 2016 em qualquer idioma:For example, the following command installs Office Professional Plus 2016 in any language:

    \\server\share\Office2016\Setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml\\server\share\Office2016\Setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml

    no qual Office2016 é a raiz do ponto de instalação na rede.where Office2016 is the root of the network installation point.

  5. Execute a instalação a partir da raiz do ponto de instalação em rede.Run setup from the root of the network installation point.

    São instalados apenas os elementos específicos do idioma que são necessários para o produto do Office que está sendo instalado. O pacote de idiomas completo não será instalado, a não ser que você o implante como um produto separado.Setup installs only the language-specific elements that are needed for the Office product that you are installing. Setup does not install the complete language pack unless you deploy the language pack as a separate product.

Especificar idiomas a serem instaladosSpecify which languages to install

Se os usuários da sua organização trabalharem com arquivos do Office em mais de um idioma ou se querem um idioma do Office que não corresponde ao idioma do sistema operacional, será possível instalar todos os idiomas desejados ao mesmo tempo.If users in your organization work with Office files in more than one language, or if they want an Office language that does not match the language of their operating system, you can install all the languages they want at the same time.

As etapas a seguir são idênticas às etapas padrão para implantar o Office 2016. Elas foram incluídas para teste. A única diferença entre elas é que você precisa copiar os pacotes de idiomas para o mesmo local de rede que os arquivos da instalação e editar o arquivo Config.xml para especificar os idiomas a serem instalados.The following steps are the same as the standard steps for deploying Office 2016. They are included for testing. The only difference in the steps is that you must copy the language packs to the same network location as your installation files and edit the Config.xml file to specify which languages to install.

Para especificar um ou mais idiomas para instalação em um computador clienteTo specify one or more languages to install on a client computer

  1. Crie um ponto de instalação em rede para o produto Office 2016 principal, copiando todos os arquivos e pastas da mídia de origem para um local de rede compartilhado.Create a network installation point for your primary Office 2016 product by copying all the files and folders from source media to a shared network location.

  2. Copie todos os arquivos e pastas da mídia de origem de cada pacote de idiomas para o mesmo local de rede. Quando for solicitado para substituir os arquivos duplicados, clique em Não.Copy all the files and folders from the source media for each language pack to the same network location. When you are prompted to overwrite duplicate files, choose No.

  3. Na pasta principal do produto que você está atualizando, localize o arquivo Config.xml.In the core product folder for the product that you are updating, locate the Config.xml file

    Por exemplo, caso esteja adicionando idiomas a uma instalação do Office Professional Plus 2016, localize o arquivo Config.xml na pasta ProPlus.WW.For example, if you are adding languages to an installation of Office Professional Plus 2016, find the Config.xml file in the ProPlus.WW folder.

  4. Abra o arquivo Config.xml usando um editor de texto, como o Bloco de Notas.Open the Config.xml file by using a text editor, such as Notepad.

  5. Adicione o elemento <AddLanguage>.Add the <AddLanguage> element.

  6. Defina o valor do atributo ID como a marca de idioma que corresponde ao idioma que você deseja instalar. Você pode especificar mais de um idioma, incluindo elementos <AddLanguage>e atributos adicionais.Set the value of the Id attribute to the language tag that corresponds to the language that you want to install. You can specify more than one language by including additional <AddLanguage> elements and attributes.

  7. Especificar o idioma a ser usado para a interface do usuário do Shell (IU), configurando o atributo <ShellTransform> do elemento <AddLanguage>.Specify which language to use for the Shell user interface (Shell UI) by setting the <ShellTransform> attribute of the <AddLanguage> element.

    Por exemplo, para especificar a instalação dos idiomas inglês e francês ao mesmo tempo, com o inglês como idioma de instalação padrão, adicione os seguintes elementos:For example, to specify that setup install both English and French, with English as the default installation language, add the following elements:

    <AddLanguage Id="en-us" ShellTransform="yes"/>
    <AddLanguage Id="fr-fr" />
    

    Se quiser que o idioma de instalação padrão e a interface do usuário Shell correspondam ao idioma do sistema operacional e que cada usuário tenha o Office em inglês e em francês, o código no arquivo Config.xml será parecido com o seguinte exemplo:If you want the default installation language and the Shell UI to match the operating system language, and you also want every user to have Office in both English and French, the code in the Config.xml file resembles the following example:

    <AddLanguage Id="match" ShellTransform="yes"/> 
    <AddLanguage Id="en-us" />
    <AddLanguage Id="fr-fr" /> 
    

    Você deve especificar um valor para o atributo ShellTransform ao adicionar mais de um elemento <AddLanguage>. Pular esta etapa causa falha na instalação.You are required to specify a value for the ShellTransform attribute when you add more than one <AddLanguage> element. Skipping this step causes the installation to fail.

  8. Para especificar que a instalação também corresponda ao idioma da localidade de usuário do Windows para cada usuário, adicione outra linha no arquivo Config.xml:To specify that setup also match the language of the user's Windows user locale, add another line in the Config.xml file:

    <AddLanguage Id="match" /> 
    

    Ao fazer isso, são instalados todos os idiomas especificados, mais aqueles correspondentes à localidade do usuário, se esse idioma for diferente.When you do this, setup installs all specified languages plus the language that matches the user locale, if that language is different.

  9. Salve o arquivo Config.xml.Save the Config.xml file.

  10. Use a Ferramenta de Personalização do Office (OCT) para configurar a instalação de acordo com os requisitos de sua organização.Use the Office Customization Tool (OCT) to configure the installation to match your organization's requirements.

    Para obter informações sobre como personalizar configurações de idioma, consulte Personalizar configurações de idioma.For information about how to customize language settings, see Customize language settings.

  11. Execute Setup.exe e especifique o caminho do arquivo Config.xml alterado.Run Setup.exe and specify the path of your changed Config.xml file.

    É necessário usar um caminho totalmente qualificado.You must use a fully-qualified path. Por exemplo: \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml em que Office2016 é a raiz do ponto de instalação na rede.For example: \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml where Office2016 is the root of the network installation point.

Implantar idiomas diferentes para grupos de usuários diferentesDeploy different languages to different groups of users

É possível fornecer diferentes conjuntos de idiomas do Office para usuários distintos. Por exemplo, uma subsidiária sediada em Tóquio talvez precise trabalhar com documentos do Office 2016 em inglês e japonês, enquanto os usuários na subsidiária europeia precisam do inglês, francês e alemão. Nesse cenário, cria-se um arquivo Config.xml exclusivo para cada grupo de usuários.You can give different groups of users different sets of Office languages. For example, a subsidiary that is based in Tokyo might have to work with Office 2016 documents in English and Japanese, whereas users in the European subsidiary need English, French, and German. In this scenario, create a unique Config.xml file for each group of users.

As etapas a seguir são idênticas às etapas padrão para implantar o Office 2016. Elas foram incluídas para teste. A única diferença entre elas é que você precisa copiar os pacotes de idiomas para o mesmo local de rede que os arquivos da instalação, criar e editar o arquivo Config.xml para cada grupo de forma a especificar os idiomas a serem instalados e, depois, implantar o arquivo Config.xml apropriado nos diferentes grupos.The following steps are the same as the standard steps to deploy the Office 2016. They are included for testing. The only differences in the steps is that you must copy the language packs to the same network location as the installation files, create and edit the Config.xml file for each group to specify which languages to install, and then deploy the appropriate Config.xml file to the different groups.

Para implantar idiomas diferentes para grupos de usuários distintosTo deploy different languages to different groups of users

  1. Na pasta principal do produto que você está instalando, localize o arquivo Config.xml.In the core product folder for the product that you are installing, locate the Config.xml file.

    Por exemplo, caso esteja instalando o Office Professional Plus 2016, localize o arquivo Config.xml file na pasta ProPlus.WW.For example, if you are installing Office Professional Plus 2016, find the Config.xml file in the ProPlus.WW folder.

  2. Abra o arquivo Config.xml usando um editor de texto, como o Bloco de Notas.Open the Config.xml file by using a text editor, such as Notepad.

  3. Localize o elemento <AddLanguage> e especifique o conjunto de idiomas que você deseja instalar para o grupo de usuários, conforme descrito anteriormente.Locate the <AddLanguage> element and specify the set of languages that you want to install for this user group, as described previously.

    Observação

    Você também deve definir o atributo <Shell UI> do elemento <AddLanguage>, conforme descrito anteriormente.You must also set the <Shell UI> attribute of the <AddLanguage> element, as described previously.

  4. Salve o arquivo Config.xml usando um nome de arquivo exclusivo.Save the Config.xml file by using a unique file name.

  5. Repita essas etapas para o próximo grupo de usuários.Repeat these steps for the next user group.

  6. Use a OCT para configurar a instalação de acordo com os requisitos da sua organização.Use the OCT to configure the installation to match your organization's requirements.

    Para obter informações sobre como personalizar configurações de idioma, consulte Personalizar configurações de idioma.For information about how to customize language settings, see Customize language settings.

  7. Implante o Office em cada grupo de usuários separadamente e, em cada caso, especifique o arquivo Config.xml correto na linha de comando da Instalação. Por exemplo:Deploy Office to each group of users separately, and in each case specify the correct Config.xml file on the setup command line. For example:

    \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubAConfig.xml ou\\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubAConfig.xml, or

    \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubBConfig.xml\\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubBConfig.xml

    em que Office2016 é a raiz do ponto de instalação na rede.where Office2016 is the root of the network installation point.

Permitir que os usuários vejam as novas configurações de idioma ao iniciar o Office pela primeira vezEnable users to view new language settings the first time that they start Office

Em geral, após a definição de configurações de idioma, a Instalação aplica as configurações padrão que correspondem ao idioma instalado no computador quando um usuário inicia um aplicativo do Office 2016 pela primeira vez. Isso significa que as novas configurações de idioma serão exibidas na próxima (segunda) vez que o usuário iniciar o aplicativo do Office 2016.Typically, after you configure language settings, setup applies default settings that match the language that is installed on the computer when a user starts an Office 2016 application for the first time. This means the new language settings will display the next (second) time that the user starts the Office 2016 application.

Caso queira que os usuários vejam as novas configurações de idioma na primeira vez em que abrirem um aplicativo do Office 2016, você poderá implantar as seguintes configurações do Registro nos computadores ao implantar uma instalação inicial do Office 2016 ou antes que os usuários precisem usar um aplicativo do Office 2016. Essas configurações do Registro podem ser implantadas com o uso de um script ou arquivo em lote, de uma Política de Grupo ou da OCT. As configurações do Registro que precisam ser definidas são os seguintes valores DWORD na chave HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources:If you want users to view the new language settings the first time that they open an Office 2016 application, you can deploy the following registry settings to their computers when you deploy an initial Office 2016 installation, or before they have to use an Office 2016 application. You can deploy these registry settings by using a script or batch file, Group Policy, or the OCT. The registry settings to configure are the following DWORD values under the HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources key:

UILanguageUILanguage

HelpLanguageHelpLanguage

FollowSystemUIFollowSystemUI

Para cada um desses valores, para o nome de Value, especifique o LCID (identificador de localidade) correspondente ao idioma que você deseja usar.For each of these values, for Value name specify the LCID (locale identifier) that corresponds to the language that you want to use. Para ver uma lista de LCIDs, confira Identificadores de idioma e valores da ID de OptionState no Office 2016.For a list of LCIDs, see Language identifiers and OptionState Id values in Office 2016. LCIDs são valores decimais.LCIDs are decimal values. Portanto, também é necessário definir a opção Base como Decimal.Therefore, you must also set the Base option to Decimal.

Personalizar configurações de idiomaCustomize language settings

Existem diversos métodos que podem ser usados na definição de configurações de idioma para usuários. Para obter uma visão geral dos métodos, confira Planejar personalizações de idioma no Office.There are several methods you can use to configure language settings for users. For an overview of the methods, see Plan language customizations for Office.

Usar Diretiva de Grupo para aplicar configurações de idiomaUse Group Policy to enforce language settings

As definições de política de grupo podem aplicar configurações de idioma padrão que os usuários da sua organização não podem alterar. Essas configurações são reaplicadas sempre que o usuário faz logon. O procedimento a seguir apresenta etapas de alto nível para definir as configurações de política relacionadas à preferência de idioma.Group Policy settings can enforce default language settings that users in your organization cannot change. Policy settings are reapplied every time the user logs on. The following procedure provides high-level steps for configuring language preference-related policy settings.

As configurações de política a seguir ajudam você a gerenciar as configurações de idioma no Office 2016:The following policy settings help you manage language settings in Office 2016:

Configuração da política de grupoGroup Policy setting LocationLocation DescriçãoDescription
Exibir menus e caixas de diálogo naDisplay menus and dialog boxes in
pasta Idioma de Exibição em Configuração do Usuário\Políticas\Modelos Administrativos\Microsoft Office 2016\Preferências de Idioma\Idioma de ExibiçãoDisplay language folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Display Language
Determina o idioma da interface do usuário.Determines the language of the user interface.
Exibir Ajuda na Display help in
pasta Idioma de Exibição em Configuração do Usuário\Políticas\Modelos Administrativos\Microsoft Office 2016\Preferências de Idioma\Idioma de ExibiçãoDisplay Language folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Display Language
Determina o idioma da Ajuda online. Caso esta configuração de política não esteja definida, o idioma da Ajuda será o idioma da interface do usuário.Determines the language of online Help. If this policy setting is not configured, the Help language uses the user interface language.
Idiomas de Edição HabilitadosEnabled Editing Languages
Pasta Idiomas de Edição em Configuração do Usuário\Modelos Administrativos\Microsoft Office 2016\Preferências de Idioma\Idiomas de EdiçãoEditing Languages folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Editing Languages
Habilita os idiomas de edição da lista de idiomas com suporte do Office.Enables editing languages from the list of languages supported by Office.
Idioma de Edição PrincipalPrimary Editing Language
Pasta Idiomas de Edição em Configuração do Usuário\Modelos Administrativos\Microsoft Office 2016\Preferências de Idioma\Idiomas de EdiçãoEditing Languages folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Editing Languages
Especifica o idioma no qual os usuários trabalham com aplicativos e documentos do Office quando mais de uma versão de idioma está disponível no computador.Specifies the language in which users work with Office applications and documents when more than one language version is available on the computer.

Importante

Antes de definir as configurações de política do Office 2016, é preciso fazer o download e instalar os Arquivos do Modelo Administrativo (ADMX/ADML) do Office mais recentes.Before you can configure Office 2016 policy settings, you must download and install the latest Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office.

Para usar a Diretiva de Grupo para gerenciar configurações de idiomaTo use Group Policy to manage language settings

  1. Abra o objeto de Diretiva de Grupo (GPO) cuja diretiva você deseja definir.Open the Group Policy object (GPO) for which you want to set policy.

  2. No painel de navegação, expanda (clique duas vezes) Configuração do Usuário, expanda Políticas, expanda Modelos Administrativos e expanda Microsoft Office 2016\Preferências de Idioma, que contém configurações de política relacionadas a idiomas.In the navigation pane, expand (double-click) User Configuration, expand Policies, expand Administrative Templates, and then expand Microsoft Office 2016\Language Preferences, which contains language-related policy settings.

  3. Em Preferências de Idioma, escolha a pasta Idioma de Exibição ou Idiomas de Edição, dependendo do que quiser configurar:Under Language Preferences, choose either the Display Language or the Editing Languages folder, depending on what you want to configure:

    • A pasta Idioma de Exibição contém configurações de política que permitem que preferências de idioma sejam habilitadas para itens da interface do usuário, como itens de menu e a Ajuda.The Display Language folder contains policy settings that allow you to enable language preferences for UI items such as menu items and Help.

    • A pasta Habilitar Idioma contém configurações de política que permitem a seleção e configuração de idiomas de edição.The Enable Language folder contains policy settings that allow you to choose and configure editing languages.

      Observação

      Cada configuração de política apresenta uma descrição do que é aplicado por ela.Each policy setting provides a description of what it enforces.

  4. No painel de detalhes, abra (clique duas vezes) a configuração de política a ser configurada, selecione Habilitar ou Desabilitar e, então, especifique as opções apropriadas que são fornecidas.In the details pane, open (double-click) the policy setting that you want to configure, choose either Enable or Disable, and then specify any appropriate options that are provided.

  5. Salve o GPO.Save the GPO.

Usar um arquivo de personalização da instalação para especificar configurações de idioma padrãoUse a setup customization file to specify default language settings

A OCT é usada para criar um arquivo de personalização de instalação (arquivo .msp) que é aplicado durante a instalação. As configurações especificadas na OCT são as configurações padrão. Os usuários podem modificá-las após a instalação.You use the OCT to create a setup customization file (.msp file) that setup applies during installation. Settings that are specified in the OCT are the default settings. Users can modify the settings after the installation.

Para usar a OCT para personalizar configurações de idiomaTo use the OCT to customize language settings

  1. Inicie a OCT executando a instalação com a opção de linha de comando /admin.Start the OCT by running setup with the /admin command-line option.

  2. Na página Modificar Configurações do Usuário, expanda a árvore para Microsoft Office 2016\Preferências de Idioma.On the Modify User Settings page, expand the tree to Microsoft Office 2016\Language Preferences.

  3. Abra a pasta desejada no painel de navegação. Abra (clique duas vezes) a configuração no painel de detalhes, selecione Habilitar e especifique um valor.Open the folder that you want in the navigation pane. Open (double-click) the setting in the details pane, choose Enable, and then specify a value.

  4. Salve o arquivo de personalização da instalação na pasta Atualizações na raiz do ponto de instalação na rede.Save the setup customization file in the Updates folder at the root of the network installation point.

    A instalação aplica o arquivo automaticamente quando o Office é instalado nos computadores dos usuários.Setup applies the file automatically when you install Office on users' computers.

Para saber mais sobre como usar a OCT, consulte Office Customization Tool (OCT) reference for Office 2013.For more information about how to use the OCT, see Office Customization Tool (OCT) reference for Office 2013. (Apesar desse artigo destinar-se a uma versão mais antiga do Office, as informações também se aplicam ao Office 2016.)(Although this article is for an earlier version of Office, the information also applies to Office 2016.)

Usar a ferramenta Preferências de Idioma para alterar configurações de idiomaUse the Language Preferences tool to change language settings

Se você não estiver aplicando configurações de idioma por política, os usuários que trabalham em aplicativos do Office poderão usar a ferramenta Preferências de Idioma para alterar suas preferências de idioma.If you are not enforcing language settings by policy, users who work in Office applications can use the Language Preferences tool to change their language preferences.

Para alterar as preferências de idioma usando a ferramenta Preferências de IdiomaTo change language preferences by using the Language Preferences tool

  1. Dependendo do seu sistema operacional, faça o seguinte:Depending on your operating system, do one of the following:

    • Se você estiver executando o Windows 8,1, abra Todos os Aplicativos (clique com o botão direito do mouse na área de trabalho) e, em Microsoft Office 2016, escolha Preferências de Idioma do Office 2016.If you are running Windows 8.1, open All Apps (right-click the desktop), and then under Microsoft Office 2016, choose Office 2016 Language Preferences. OuOr,

    • Se você estiver executando o Windows 10, escolha Iniciar, escolha Todos os Programas, escolha Microsoft Office, escolha Ferramentas do Microsoft Office 2016 e, em seguida, escolha Preferências de Idioma do Office 2016.If you are running Windows 10, choose Start, choose All Programs, choose Microsoft Office, choose Microsoft Office 2016 Tools, and then choose Office 2016 Language Preferences.

  2. Em Escolher Idiomas de Edição, na lista de idiomas, selecione o idioma que deseja disponibilizar para edição e clique em Adicionar. Repita essa etapa para cada idioma de edição que desejar adicionar.Under Choose Editing Languages, in the language list, choose the language that you want to be available for editing, and then choose Add. Repeat this step for each editing language that you want to add.

  3. Em Escolher Idiomas de Edição, selecione o idioma que usa com mais frequência em aplicativos e documentos do Office e selecione Definir como Padrão.Under Choose Editing Languages, choose the language that you most often use for Office applications and documents, and then choose Set as Default.

  4. Em Escolher Idiomas de Exibição e da Ajuda e em Idioma de Exibição, selecione o idioma que deseja usar para exibir botões e guias do aplicativo Office e, em seguida, selecione Definir como Padrão.Under Choose Display and Help Languages, and then under Display Language, choose the language that you want to use to view Office application buttons and tabs, and then choose Set as Default.

  5. Em Idioma da Ajuda, selecione o idioma que deseja usar para visualizar a Ajuda do aplicativo Office e, então, selecione Definir como Padrão.Under Help Language, select the language that you want to use to view Office application Help, and then choose Set as Default.

    Se você não especificar um idioma para a Ajuda online, o idioma de exibição será usado.If you do not specify a language for Help, the online Help language uses the display language.

Observação

É possível habilitar funcionalidade para trabalhar em idiomas que não estão instalados no computador. Por exemplo, caso seja selecionado coreano como idioma de edição, recursos serão habilitados em asiático e coreano no Word, mesmo que os revisores de texto para o coreano não estejam instalados. É necessário habilitar o suporte para esse idioma no sistema operacional.You can enable functionality for working in languages that are not installed on the computer. For example, if you select Korean as an editing language, you enable Asian and Korean features in Word even if Korean proofing tools are not installed. You must enable support for that language in the operating system.

Além de usar a configuração Primary Editing Language, o Office 2016 também define configurações relacionadas a idiomas, como o formato numérico, para que elas correspondam à localidade do usuário do sistema operacional. Esse comportamento é controlado pela entrada LangTuneUp na subchave LanguageResources do Registro do Windows. Se você não quiser que a localidade do usuário afete as configurações padrão, poderá redefinir o valor de LangTuneUp ao instalar o Office 2016. Se a entrada LangTuneUp não existir, o Office 2016 irá criá-la na primeira vez em que um aplicativo for iniciado e definirá o valor como OfficeCompleted.In addition to using the Primary Editing Language setting, Office 2016 also configures language-related settings, such as number format, to match the user locale of the operating system. This behavior is controlled by the LangTuneUp entry in the LanguageResources subkey in the Windows registry. If you do not want user locale to affect default settings, you can reset the value of LangTuneUp when you install Office 2016. If the LangTuneUp entry does not exist, Office 2016 creates the entry the first time that an application starts and sets the value to OfficeCompleted.

A entrada LangTuneUp pode ter um de dois valores:The LangTuneUp entry can have one of two values:

  • OfficeCompleted As configurações baseadas na localidade do usuário não são aplicadas ao Office 2016 como um todo. No entanto, aplicativos individuais ainda verificam novos IMEs (Editores de Método de Entrada) e scripts de idioma e ainda aplicam configurações de aplicativo que são específicas da localidade do usuário. Por exemplo, os aplicativos asseguram que teclados recém-instalados tenham os idiomas de edição apropriados habilitados e que o Word use fontes em Normal.dot com base na localidade do usuário.OfficeCompleted Settings based on user locale are not applied to Office 2016 as a whole. However, individual applications still check for new input method editors (IMEs) and language scripts, and still apply application settings that are specific to the user locale. For example, applications make sure that newly installed keyboards have the appropriate editing languages enabled, and Word uses fonts in Normal.dot, based on user locale.

  • Prohibited Nenhuma configuração relacionada à localidade do usuário é alterada pelo Office 2016 ou por qualquer aplicativo individual do Office 2016.Prohibited No settings related to user locale are changed by Office 2016 or by any individual Office 2016 application.

Em alguns cenários, ignorar a configuração de localidade do usuário pode ajudar a manter uma configuração padronizada em uma organização multilíngue. Definir a entrada LangTuneUp como Prohibited assegura que as configurações de idioma permaneçam consistentes e que as macros sejam mais compatíveis internacionalmente.In some scenarios, ignoring the user locale setting can help maintain a standard configuration across a multilingual organization. Setting the LangTuneUp entry to Prohibited makes sure that language settings remain consistent and macros are more compatible internationally.

Por exemplo, se sua organização estiver sediada nos Estados Unidos e você quiser padronizar configurações internacionalmente, poderá implantar o Office 2016 com a opção Idioma de Edição Principal definida como en-us (inglês - EUA) e a opção LangTuneUp definida como Prohibited. Nesse cenário, os usuários recebem as mesmas configurações padrão, independentemente de sua localidade.For example, if your organization is based in the United States and you want to standardize settings internationally, you can deploy Office 2016 with Primary Editing Language set to en-us (U.S. English) and LangTuneUp set to Prohibited. In this scenario, users receive the same default settings, regardless of their user locale.

Ignorar a localidade do usuário nem sempre é a melhor opção. Por exemplo, os usuários que leem e inserem caracteres asiáticos em documentos do Office 2016 podem nem sempre ter as fontes asiáticas de que precisam para exibir os caracteres corretamente. Se o idioma de instalação no computador do usuário não corresponder ao idioma que foi usado no documento e se LangTuneUp estiver definida como Prohibited, o Office 2016 não exibirá fontes no idioma não padrão. Se suas instalações do Office 2016 precisarem dar suporte a várias localidades de usuários de idiomas asiáticos, verifique se LangTuneUp ainda está definida como OfficeCompleted. Para ajudar a garantir que os usuários não alterem o valor padrão, defina a política correspondente.Ignoring user locale is not always the best option. For example, users who read and enter Asian characters in Office 2016 documents might not always have the Asian fonts they must have to display characters correctly. If the installation language on the user's computer does not match the language that was used in the document and LangTuneUp is set to Prohibited, Office 2016 does not display fonts in the non-default language. If your Office 2016 installations have to support multiple Asian language user locales, make sure LangTuneUp continues to be set to OfficeCompleted. To help make sure that users do not change the default value, set the corresponding policy.

Personalizar e instalar os revisores de texto do OfficeCustomize and install the Office proofing tools

Essa seção discute como personalizar e instalar os revisores de texto do Office.This section covers how to customize and install Office proofing tools.

Observação

Se só quiser idiomas de revisão de texto específicos, a instalação de um ou dois pacotes de idiomas poderá fornecer todos os idiomas de revisores de texto necessários.If you only want specific proofing languages, the installation of one or two language packs might provide all the proofing tool languages that you need. Cada versão de idioma do Office 2016 contém revisores de texto para um conjunto de idiomas complementares.Each language version of Office 2016 includes proofing tools for a set of companion languages. Para saber mais, confira Planejar revisores de texto do Office e Idiomas de revisores de texto que acompanham o Office 2016.For more information, see Plan for Office proofing tools and Companion proofing languages for Office 2016.

Personalizar os revisores de texto do OfficeCustomize the Office proofing tools

É possível especificar os idiomas de revisores de texto que serão instalados editando o arquivo Config.xml na pasta ProofKit.WW.You can specify which proofing tool languages to install by editing the Config.xml file in the ProofKit.WW folder. Para saber mais sobre atributos e IDs do OptionState, confira Identificadores de idioma e valores da ID de OptionState no Office 2016.For more information about OptionState attributes and IDs, see Language identifiers and OptionState Id values in Office 2016.

Para personalizar a instalação dos revisores de texto do Office, modifique o arquivo Config.xml na pasta ProofKit.WW. Para cada conjunto de revisores de texto que você não deseja instalar, no elemento OptionState, defina o atributo State como Absent.To customize the setup of Office proofing tools, modify the Config.xml file in the ProofKit.WW folder. For each set of proofing tools that you do not want to install, in the OptionState element, set the State attribute to Absent.

SintaxeSyntax

<OptionState<OptionState

Id=" ID_da_opção "Id=" optionID "

State="Absent" | "Advertise" | "Local"State="Absent" | "Advertise" | "Local"

[ Children="force" ][ Children="force" ]

/>

Atributos de OptionStateOptionState attributes

A tabela a seguir mostra atributos, valores e descrições para OptionState.The following table shows OptionState attributes, values, and descriptions.

Atributos e valores de OptionStateOptionState attributes and values

AtributoAttribute ValorValue DescriçãoDescription
IdId
optionIDoptionID
Um item que o usuário pode optar por instalar.An item that the user can choose to install. Confira Valores de Id de OptionState em Config.xml para revisores de texto.See Proofing Tools Config.xml OptionState Id values.
StateState
AbsentAbsent
O recurso não é instalado.The feature is not installed.
O valor padrão é Local.The default value is Local.
AdvertiseAdvertise
O recurso é instalado na primeira vez que é usado.The feature is installed the first time that it is used.
LocalLocal
O recurso é instalado no computador do usuário.The feature is installed on the user's computer.
FilhosChildren
forceforce
Todos os recursos filho do recurso são definidos com o estado especificado.All child features of the feature are set to the specified state.

Exemplo: arquivo Config.xml para revisores de texto do OfficeExample: Config.xml file for Office proofing tools

O exemplo de arquivo Config.xml a seguir mostra todos os idiomas que contêm o atributo State do elemento OptionState definido como Absent. Caso opte por copiar este exemplo do arquivo Config.xml para os revisores de texto, defina o atributo State de cada conjunto de revisores de texto que deseja implantar como Local (ou Anunciar, se preferir).The following Config.xml file example shows every language that has the OptionState element State attribute set to Absent. If you decide to copy this example into the Config.xml file for the proofing tools, set the State attribute for each set of proofing tools that you want to deploy to Local (or Advertise, if preferred).

<Configuration Product="ProofKit">
  <!-- <Display Level="full" CompletionNotice="yes" SuppressModal="no" AcceptEula="no" /> -->
  <!-- <Logging Type="standard" Path="%temp%" Template="Microsoft Office Proofing Tools Kit Setup(*).txt" /> -->
  <!-- <USERNAME Value="Customer" /> -->
  <!-- <COMPANYNAME Value="MyCompany" /> -->
  <!-- <INSTALLLOCATION Value="%programfiles%\Microsoft Office" /> -->
  <!-- <LIS CACHEACTION="CacheOnly" /> -->
  <!-- <LIS SOURCELIST ="\\server1\share\Office;\\server2\share\Office" /> -->
  <!-- <DistributionPoint Location="\\server\share\Office" /> -->
  <!-- <OptionState Id="OptionID" State="absent" Children="force" /> -->
    <OptionState Id="IMEMain_1028" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="IMEMain_1041" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="IMEMain_1042" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="IMEMain_2052" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1025" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1026" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1027" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1028" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1029" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1030" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1031" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1032" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1033" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1035" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1036" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1037" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1038" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1040" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1041" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1042" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1043" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1044" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1045" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1046" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1048" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1049" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1050" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1051" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1053" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1054" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1055" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1056" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1058" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1060" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1061" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1062" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1063" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1069" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1081" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1087" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1094" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1095" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1097" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1099" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1102" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1110" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2052" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2068" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2070" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2074" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_3076" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_3082" State="Absent" Children="force"/>
  <!-- <Setting Id="Setup_Reboot" Value="IfNeeded" /> -->
  <!-- <Command Path="%windir%\system32\msiexec.exe" Args="/i \\server\share\my.msi" QuietArg="/q" ChainPosition="after" Execute="install" /> -->
</Configuration>

Para personalizar a instalação de revisores de textoTo customize setup for proofing tools

  1. Navegue até o local onde baixou o ISO de revisores de texto.Browse to the location where you downloaded the proofing tools ISO.

    Para obter instruções sobre como fazer o download do ISO, confira Fazer o download de pacotes de idiomas, pacotes de interface de idiomas e revisores de texto para versões de licença de volume do Office.For instructions on downloading the ISO, see Download language packs, language interface packs, and proofing tools for volume license versions of Office.

  2. Na pasta ProofKit.WW, localize o arquivo Config.xml.In the ProofKit.WW folder, locate the Config.xml file.

  3. Abra o arquivo Config.xml usando um editor de texto, como o Bloco de Notas.Open the Config.xml file by using a text editor, such as Notepad.

  4. Para cada conjunto de revisores de texto que você não deseja instalar, no elemento OptionState, defina o atributo State como Absent. Por exemplo, se não quiser que os revisores de texto para catalão sejam instalados, use esta sintaxe:For each set of proofing tools that you do not want to install, in the OptionState element, set the State attribute to Absent. For example, if you do not want Catalan proofing tools installed, use this syntax:

    <OptionState Id="ProofingTools_1027" State="Absent" Children="force"/>
    
  5. Defina o atributo State de cada conjunto de revisores de texto que deseja implantar como Local (ou Anunciar, se preferir). Por exemplo, para implantar revisores de texto para basco (Basco), é possível usar esta sintaxe:Set the State attribute for each set of proofing tools that you want to deploy to Local (or Advertise, if preferred). For example, to deploy Basque (Basque) proofing tools, you can use this syntax:

    <OptionState Id="ProofingTools_1069" State="Local" Children="force"/>
    
  6. Salve o arquivo Config.xml.Save the Config.xml file.

  7. Execute Setup.exe e especifique o caminho do arquivo Config.xml alterado.Run Setup.exe, and then specify the path of your changed Config.xml file.

    É preciso usar um caminho totalmente qualificado.You must use a fully qualified path. Por exemplo: \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\Config.xmlFor example,: \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\Config.xml

    em que Office2016 é a raiz do ponto de instalação na rede.where Office2016 is the root of the network installation point.

Como instalar os Revisores de Texto do Office 2016 em um único computadorInstalling the Office Proofing Tools 2016 on a single computer

Se houver apenas um ou dois usuários que desejam revisores de texto, será possível instalá-los a partir dos revisores de texto do Office em computadores individuais.If you have only one or two users who want proofing tools, you can install proofing tools from Office proofing tools to individual computers.

Para instalar os revisores de texto do Office em um único computadorTo install the Office proofing tools on a single computer

  1. Navegue até o local onde você baixou o ISO de revisores de texto e execute Setup.exe.Browse to the location where you downloaded the proofing tools ISO and then run Setup.exe.

    Para obter instruções sobre como baixar o ISO, confira Baixar pacotes de idiomas, pacotes de interface de idiomas e revisores de texto para versões de licença de volume do Office.For instructions on downloading the ISO, see Download language packs, language interface packs, and proofing tools for volume license versions of Office.

  2. Leia e aceite os Termos de Licença para Software Microsoft e clique em Continuar.Read and accept the Microsoft Software License Terms, and then choose Continue.

  3. Para instalar os revisores de texto para todos os idiomas disponíveis, clique em Instalar Agora. A instalação será iniciada. Caso contrário, para instalar idiomas individuais, clique em Personalizar.To install the proofing tools for all available languages, choose Install Now. The installation will begin. Otherwise, to install individual languages, choose Customize.

  4. Caso tenha selecionado Personalizar, clique nas guias Local do Arquivo e Informações do Usuário para alterar as informações conforme necessário. Na guia Opções de Instalação, clique no nó [sinal de adição (+)] para os idiomas que deseja instalar e use as setas suspensas para definir os estados de instalação apropriados.If you selected Customize, choose the File Location and User Information tabs to change the information as necessary. On the Installation Options tab, choose the node (plus (+) sign) for the languages that you want to install, and then use the drop-down arrows to set the appropriate installation states.

  5. Selecione Instalar.Choose Install.