Atualizar o Office 2019 (para profissionais de TI)Update Office 2019 (for IT Pros)

Depois de implantar as versões licenciadas por volume do Office 2019, incluindo o Project e o Visio, você desejará mantê-lo atualizado à medida que o Microsoft libera atualizações de segurança e atualizações de qualidade, tais como aquelas que fornecem melhorias de estabilidade ou desempenho para o Office.After you deploy volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, you’ll want to keep it updated as Microsoft releases security updates and quality updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. O Office 2019 será atualizado aproximadamente uma vez por mês, normalmente na segunda terça-feira de cada mês.Office 2019 will be updated approximately once a month, usually on the second Tuesday of the month.

Observação

O Office 2019 não vem com novos recursos.Office 2019 doesn't receive new features. Se você quiser obter novos recursos do Office em uma base contínua, considere mover para um plano do Office 365 (ou Microsoft 365) que inclua o Office.If you want to get new Office features on an on-going basis, you should consider moving to an Office 365 (or Microsoft 365) plan that includes Office.

As versões licenciadas por volume do Office 2019 agora usam o Clique para Executar como a tecnologia usada para instalar e atualizar o Office, ao invés do Windows Installer (MSI).Volume licensed versions of Office 2019 now use Click-to-Run, instead of Windows Installer (MSI), as the technology used to install and update Office.

Como são feitas as atualizações do Office 2019 How Office 2019 gets updated

Os identificadores com Clique para Executar são atualizados de forma diferente do Windows Installer (MSI).Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI). Veja a seguir as informações sobre como as atualizações funcionam para o Office 2019.The following provides information about how updates work for Office 2019.

  • Quando há atualizações para o Office 2019, a Microsoft lança uma nova compilação do Office 2019 na CDN (rede de distribuição de conteúdo) do Office na Internet.When there are updates for Office 2019, Microsoft releases a new build of Office 2019 on the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Esse novo Build inclui todas as atualizações de qualidade e segurança mais recentes.This new build includes all the latest security and quality updates.
  • Por padrão, o Office 2019 é configurado para ser automaticamente atualizado diretamente da CDN do Office, embora tal configuração possa ser alterada.By default, Office 2019 is configured to be updated automatically directly from the Office CDN, although that can be changed. Mais sobre esse assunto adiante.More on that later.
  • No computador no qual o Office 2019 é instalado, há uma tarefa programada chamada “Atualizações Automáticas do Office 2.0” que verifica regularmente se há atualizações. There is a scheduled task named “Office Automatic Updates 2.0 ” on the computer on which Office 2019 is installed that checks for updates on a regular basis.
  • Se houver atualizações disponíveis, o Office começará a baixa-las automaticamente.If updates are available, Office begins downloading the updates automatically. O usuário não precisa fazer nada.The user doesn’t have to do anything. Como parte desse processo, o Office também identifica o que há de diferente entre versão mais recente do Office 2019 atualizada no CDN do Office e a versão do Office 2019 instalada no computador.As part of this process, Office also figures out what’s different between the latest version of Office 2019 up on the Office CDN and the version of Office 2019 that’s installed on the computer. Com base nessa informação, baixa apenas o que é necessário para atualizar o Office 2019 para a versão mais recente.Based on that, it only downloads what’s needed to update Office 2019 to the latest version.
  • Durante o download das atualizações, os usuários podem continuar usando os aplicativos do Office, como o Word.While the updates are being downloaded, users can continue to use Office apps, such as Word. Logo depois que as atualizações forem baixadas, as atualizações serão instaladas.After the updates are downloaded, the updates are installed. Se os aplicativos do Office estiverem abertos, os usuários serão solicitados a salvar seu trabalho e fechar esses aplicativos para que as atualizações possam ser instaladas.If any Office apps are open, users will be prompted to save their work and close the apps, so that the updates can be installed.
  • Quando a instalação das atualizações for concluída, os usuários poderão voltar a trabalhar em seus aplicativos do Office.After the updates are installed, users can go back to working in their Office apps.

O que mudou nas atualizações do Office 2019How updates are different in Office 2019

Como os identificadores com Clique para Executar são atualizados de forma diferente do Windows Installer (MSI), há algumas alterações que você deve conhecer.Since Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI), there are some changes you need to be aware of.

  • Há um download único para atualizações de segurança e qualidade.There are no separate downloads for security or quality updates. As atualizações já estão incluídas como parte do novo build do Office 2019 publicado na CDN do Office.Updates are already included as part of a new build of Office 2019 that’s posted on the Office CDN.
  • As atualizações são cumulativas, portanto a versão mais atual do Office 2019 disponível na CDN do Office inclui todas as atualizações de qualidade e segurança implementadas nas versões anteriores do Office 2019.Updates are cumulative, so the latest version of Office 2019 available on the Office CDN includes all the security and quality updates from all the previous versions of Office 2019.
  • Quando você baixa e instala o Office 2019 da CDN do Office, ele já vem atualizado.When you download and install Office 2019 from the Office CDN, it’s up to date already. Não será necessário baixar e aplicar quaisquer atualizações ou pacotes de serviço imediatamente após a instalação do Office 2019.You don’t have to download and apply any updates or service packs after you install Office 2019.
  • Como as atualizações são cumulativas e já incluídas na versão mais recente do Office 2019 na CDN do Office, você não precisa utilizar as atualizações da Microsoft ou os serviços de atualizações do Windows Server (WSUS) para atualizar o Office 2019.Since updates are cumulative and already included in the latest version of Office 2019 on the Office CDN, you don’t use Microsoft Updates or Windows Server Updates Services (WSUS) to update Office 2019. No entanto, você pode usar o Microsoft Endpoint Configuration Manager para ajudá-lo a implantar e gerenciar as atualizações do Office 2019, incluindo controlar quando e de onde as atualizações são aplicadas.But you can use Microsoft Endpoint Configuration Manager to help you deploy and manage updates to Office 2019, including controlling when and from where updates are applied.

Configure de onde o Office 2019 obtém atualizações Configure where Office 2019 gets updates from

Se a conectividade de rede e outras considerações baseadas nos requisitos da sua organização não forem um problema, recomendamos que o Office 2019 seja atualizado automaticamente a partir da CDN do Office.If network connectivity and other considerations based on your organizational requirements aren’t an issue, we recommend that Office 2019 is updated automatically from the Office CDN. Atualizar a partir da CDN do Office é o padrão, então não há a necessidade de nenhuma ação extra, sendo assim uma maneira fácil de manter o Office 2019 atualizado.Updating from the Office CDN is the default, so there’s nothing extra you need to do and it’s an easy way to keep Office 2019 up to date.

Se você não quiser que os computadores instalados com o Office 2019 se conectem à CDN do Office para obter atualizações, configure o Office 2019 para obter as atualizações de uma pasta compartilhada na sua rede interna.If you don’t want computers installed with Office 2019 to connect to the Office CDN to get updates, you can configure Office 2019 to get updates from a shared folder from within your internal network. Você ainda precisará de um computador que tenha acesso à CDN do Office para poder baixar a versão mais recente do Office 2019 para a pasta compartilhada na sua rede interna.You still need a least one computer to have access to the Office CDN to be able to download the latest version of Office 2019 to the shared folder on your internal network.

Lembre-se de que instalar e atualizar o Office 2019 a partir de uma pasta compartilhada na sua rede local vai requerer mais esforço administrativo e mais espaço em disco.Keep in mind that installing and updating Office 2019 from a shared folder on your local network requires significantly more administrative effort and more disk space. Por exemplo, você precisa checar sempre quando novas versões do Office 2019 estão disponíveis e, em seguida, baixar a versão atualizada do Office 2019 para sua rede.For example, you have to keep track of when new builds of Office 2019 are available and then download the updated version of Office 2019 to your network. Fazer o download para uma pasta compartilhada na sua rede local baixará sempre uma cópia completa da versão atualizada do Office.Downloading to a shared folder on your local network will always download a full copy of the updated version of Office.

Você também pode usar as ferramentas de implantação de software corporativo, como o Microsoft Endpoint Configuration Manager, para ajuda-lo a atualizar o Office 2019.You can also use enterprise software deployment tools, such as Microsoft Endpoint Configuration Manager, to help you update Office 2019.

O local onde o Office 2019 procura por atualizações é especificado no arquivo configuration.xml usado para implantar o Office 2019 com a Ferramenta de Implantação do Office.The location where Office 2019 looks for updates is specified in the configuration.xml file that you use to deploy Office 2019 with the Office Deployment Tool. Para obter mais informações, confira Implantar o Office 2019 (para profissionais de TI).For more information, see Deploy Office 2019 (for IT Pros). Você também pode usar a Política de Grupo.You can also use Group Policy.

Verificar se há atualizações do Office 2019.Check for updates for Office 2019

Em vez de aguardar a execução da tarefa agendada para verificar se há atualizações, você pode verificar isso manualmente.Instead of waiting for the scheduled task to run to check for updates, you can manually check for updates. Para fazer isso, abra qualquer aplicativo do Office, como o Word, e vá para Arquivo > Conta > Opções de Atualização > Atualizar agora.To do that, open any Office app, such as Word, and go to File > Account > Update Options > Update Now.

Isso faz com que o serviço Clique para Executar procure por atualizações no local em que você configurou que o Office procurasse por elas.This causes the Click-to-Run service to go look for updates at the location that you’ve configured Office to look for updates. Por exemplo, diretamente da CDN do Office na internet.For example, directly from the Office CDN on the internet. Se houver quaisquers atualizações disponíveis, o Office iniciará o processo de download.If updates are available, Office begins the process to download.

Tamanho das atualizações do Office 2019Size of updates for Office 2019

O tamanho das atualizações baixadas para o computador do usuário do local de atualização depende de vários fatores, incluindo quanto tempo foi desde a última atualização do Office 2019 e quantas atualizações de segurança e qualidade existem.The size of the updates that are downloaded to the user's computer from the update location varies depends on several factors, including how long it’s been since you last updated Office 2019 and how many security and quality updates there are.

Para minimizar o tamanho das atualizações que precisam ser baixadas, recomendamos que você mantenha o Office 2019 atualizado.To minimize the size of the updates that need to be downloaded, we recommend that you keep Office 2019 up to date. O Office usa uma tecnologia chamada compactação delta binária para ajudar a reduzir o tamanho das atualizações que precisam ser aplicadas ao computador do usuário.Office uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the updates that need to be applied to the user's computer. No entanto, a compactação delta binária só estará disponível se você estiver atualizando de uma versão recente do Office.But binary delta compression is only available if you're updating from a recent version of Office. Exemplo disso seria se você estivesse atualizando da versão de setembro ou outubro para a versão de novembro.For example, if you're updating from the September or October version to the November version. Mas se você estiver atualizando uma versão muito antiga do Office, por exemplo, da versão de junho para a de novembro, a compactação de delta binária não estará disponível.But if you're updating a much older version of Office, such as from the June to November version, binary delta compression won't be available.

Canal de atualização para o Office 2019Update channel for Office 2019

O Office usa o conceito de canais de atualização para determinar quais atualizações uma versão instalada do Office recebe.Office uses the concept of update channels to determine which updates an installed version of Office receives. O canal de atualização é especificado no arquivo configuration.xml usado pela Ferramenta de Implantação do Office.The update channel is specified in the configuration.xml file that is used by the Office Deployment Tool. Você deve sempre especificar explicitamente o canal de atualização.You should always explicitly specify the update channel. Para obter mais informações, confira Implantar o Office 2019 (para profissionais de TI).For more information, see Deploy Office 2019 (for IT Pros).

O "PerpetualVL2019" é oúnicocanal de atualização compatível com o Office Professional Plus 2019 e com o Office Standard 2019.“PerpetualVL2019” is the only supported update channel for Office Professional Plus 2019 and Office Standard 2019. Ele também é o canal de atualização padrão para versões licenciadas por volume do Project 2019 e do Visio 2019, embora possa ser instalado com qualquer canal de atualização, como canal atual ou canal empresarial semestral.It's also the default update channel for volume licensed versions of Project 2019 and Visio 2019, although they can be installed with any update channel, such as Current Channel or Semi-Annual Enterprise Channel.

O canal de atualização é uma configuração válida em todas as partes do computador.Update channel is a computer-wide setting. A escolha do canal de atualização que você usa deve ser determinada pela versão do pacote do Office que você está implantando.Which update channel you use should be determined by which version of the Office suite that you’re deploying. Se você estiver implantando o Project e o Visio em conjunto com o Office, essas ferramentas deverão usar o mesmo canal de atualização que o pacote do Office.If you’re deploying Project and Visio along with Office, they must use the same update channel as the Office suite. Isso não será um problema se todas as versões do Office, do Project e do Visio sejam versões de licença de volume 2019.This shouldn’t be an issue if all the versions of Office, Project, and Visio are the 2019 volume licensed versions.

Se você estiver implantando uma versão licenciada de volume do Project 2019 ou do Visio 2019 juntamente com os aplicativos do Microsoft 365, especifique o mesmo canal de atualização para o Project 2019 e o Visio 2019 que você está usando para os aplicativos do Microsoft 365.If you’re deploying a volume licensed version of Project 2019 or Visio 2019 along with Microsoft 365 Apps, you should specify the same update channel for Project 2019 and Visio 2019 that you’re using for Microsoft 365 Apps. Por exemplo, "atual" para o canal atual ou "semestral" para o canal empresarial semestral.For example, "Current" for Current Channel or “SemiAnnual” for Semi-Annual Enterprise Channel. Para saber mais, confira Cenários compatíveis para instalação no mesmo computador de diferentes versões do Office, Project e Visio .For more information, see Supported scenarios for installing different versions of Office, Project, and Visio on the same computer.

Usar a Política de Grupo para especificar as configurações de atualizaçãoUse Group Policy to specify update settings

Se você tiver o Windows Server e os Serviços de Domínio do Active Directory (AD DS) implantados na sua organização, você pode definir as configurações de atualização de para as versões licenciadas por volume do Office 2019 usando a Política de Grupo.If you have Windows Server and Active Directory Domain Services (AD DS) deployed in your organization, you can configure update settings for volume licensed versions of Office 2019 by using Group Policy. Para fazer isso, baixe os mais recentes arquivos de Modelo Administrativo (ADMX/ADML para o Office), que incluem as configurações de política do Office 2019.To do this, download the most current Administrative Template files (ADMX/ADML for Office), which include the policy settings for Office 2019.

Depois de copiar os aquivos de Modelo Administrativo para o AD DS, você encontrará as configurações de política de atualização em Configurações do Computador\Políticas\Modelos Administrativos\Microsoft Office 2016 (computador)\Atualizações no Console de Gerenciamento de Política de Grupo.After you copy the Administrative Template files to AD DS, you'll find the update policy settings under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\ Updates in the Group Policy Management Console. Você também encontrará uma descrição de como definir a configuração de cada política.You'll also find a description of how to configure each policy setting. Por exemplo, você pode usar a configuração da Política de Grupo "Caminho de Atualização" para especificar onde o Office 2019 deverá procurar por atualizações.For example, you can use the “Update path” Group Policy setting to specify where Office 2019 should look for updates.