ArrayList.GetEnumerator ArrayList.GetEnumerator ArrayList.GetEnumerator ArrayList.GetEnumerator Method

Definição

Retorna um enumerador que itera por meio de ArrayList.Returns an enumerator that iterates through the ArrayList.

Sobrecargas

GetEnumerator() GetEnumerator() GetEnumerator() GetEnumerator()

Retorna um enumerador para todo o ArrayList.Returns an enumerator for the entire ArrayList.

GetEnumerator(Int32, Int32) GetEnumerator(Int32, Int32) GetEnumerator(Int32, Int32) GetEnumerator(Int32, Int32)

Retorna um enumerador para um intervalo de elementos no ArrayList.Returns an enumerator for a range of elements in the ArrayList.

GetEnumerator() GetEnumerator() GetEnumerator() GetEnumerator()

Retorna um enumerador para todo o ArrayList.Returns an enumerator for the entire ArrayList.

public:
 virtual System::Collections::IEnumerator ^ GetEnumerator();
public virtual System.Collections.IEnumerator GetEnumerator ();
abstract member GetEnumerator : unit -> System.Collections.IEnumerator
override this.GetEnumerator : unit -> System.Collections.IEnumerator
Public Overridable Function GetEnumerator () As IEnumerator

Retornos

Implementações

Exemplos

O exemplo a seguir obtém o enumerador para um ArrayList e o enumerador para um intervalo de elementos no ArrayList.The following example gets the enumerator for an ArrayList, and the enumerator for a range of elements in the ArrayList.

using System;
using System.Collections;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        ArrayList colors = new ArrayList();
        colors.Add("red");
        colors.Add("blue");
        colors.Add("green");
        colors.Add("yellow");
        colors.Add("beige");
        colors.Add("brown");
        colors.Add("magenta");
        colors.Add("purple");

        IEnumerator e = colors.GetEnumerator();
        while (e.MoveNext())
        {
            Object obj = e.Current;
            Console.WriteLine(obj);
        }

        Console.WriteLine();

        IEnumerator e2 = colors.GetEnumerator(2, 4);
        while (e2.MoveNext())
        {
            Object obj = e2.Current;
            Console.WriteLine(obj);
        }
    }
}

/* This code example produces
   the following ouput:
    red
    blue
    green
    yellow
    beige
    brown
    magenta
    purple

    green
    yellow
    beige
    brown
 */
Imports System.Collections

Class Program
    Private Shared Sub Main(ByVal args As String())
        Dim colors As New ArrayList()
        colors.Add("red")
        colors.Add("blue")
        colors.Add("green")
        colors.Add("yellow")
        colors.Add("beige")
        colors.Add("brown")
        colors.Add("magenta")
        colors.Add("purple")
        
        Dim e As IEnumerator = colors.GetEnumerator()
        While e.MoveNext()
            Dim obj As [Object] = e.Current
            Console.WriteLine(obj)
        End While
        
        Console.WriteLine()
        
        Dim e2 As IEnumerator = colors.GetEnumerator(2, 4)
        While e2.MoveNext()
            Dim obj As [Object] = e2.Current
            Console.WriteLine(obj)
        End While
    End Sub
End Class

' This code example produces
' the following ouput:
' red
' blue
' green
' yellow
' beige
' brown
' magenta
' purple
'
' green
' yellow
' beige
' brown
' 

Comentários

A instrução foreach da C# linguagem (for each em Visual Basic) oculta a complexidade dos enumeradores.The foreach statement of the C# language (for each in Visual Basic) hides the complexity of the enumerators. Portanto, o uso de foreach é recomendado, em vez de manipular diretamente o enumerador.Therefore, using foreach is recommended, instead of directly manipulating the enumerator.

Os enumeradores podem ser usados para ler os dados na coleção, mas não podem ser usados para modificar a coleção subjacente.Enumerators can be used to read the data in the collection, but they cannot be used to modify the underlying collection.

Inicialmente, o enumerador é posicionado antes do primeiro elemento da coleção.Initially, the enumerator is positioned before the first element in the collection. Reset também traz o enumerador de volta para essa posição.Reset also brings the enumerator back to this position. Nesta posição, Current está indefinido.At this position, Current is undefined. Por isso, você deve chamar MoveNext para avançar o enumerador até o primeiro elemento da coleção antes de ler o valor de Current.Therefore, you must call MoveNext to advance the enumerator to the first element of the collection before reading the value of Current.

Current retorna o mesmo objeto até MoveNext ou Reset ser chamado.Current returns the same object until either MoveNext or Reset is called. MoveNext define Current como o próximo elemento.MoveNext sets Current to the next element.

Caso MoveNext passe o final da coleção, o enumerador é posicionado após o último elemento na coleção e MoveNext retorna false.If MoveNext passes the end of the collection, the enumerator is positioned after the last element in the collection and MoveNext returns false. Quando o enumerador está nessa posição, as chamadas subsequentes para MoveNext também retornam false.When the enumerator is at this position, subsequent calls to MoveNext also return false. Caso a última chamada para MoveNext tenha retornado false, Current está indefinido.If the last call to MoveNext returned false, Current is undefined. Para definir Current como o primeiro elemento da coleção novamente, é possível chamar Reset seguido de MoveNext.To set Current to the first element of the collection again, you can call Reset followed by MoveNext.

Um enumerador permanece válido desde que a coleção continue inalterada.An enumerator remains valid as long as the collection remains unchanged. Se forem feitas alterações na coleção, como adicionar, modificar ou excluir elementos, o enumerador será invalidado de maneira irrevogável e seu comportamento permanecerá indefinido.If changes are made to the collection, such as adding, modifying, or deleting elements, the enumerator is irrecoverably invalidated and its behavior is undefined.

O enumerador não tem acesso exclusivo à coleção; por isso, a enumeração por meio de uma coleção não é um procedimento thread-safe intrínseco.The enumerator does not have exclusive access to the collection; therefore, enumerating through a collection is intrinsically not a thread-safe procedure. Para garantir acesso thread-safe durante a enumeração, é possível bloquear a coleção durante toda a enumeração.To guarantee thread safety during enumeration, you can lock the collection during the entire enumeration. Para permitir que a coleção seja acessada por vários threads para leitura e gravação, você deve implementar sua própria sincronização.To allow the collection to be accessed by multiple threads for reading and writing, you must implement your own synchronization.

Esse método é uma operação O(1).This method is an O(1) operation.

Veja também

GetEnumerator(Int32, Int32) GetEnumerator(Int32, Int32) GetEnumerator(Int32, Int32) GetEnumerator(Int32, Int32)

Retorna um enumerador para um intervalo de elementos no ArrayList.Returns an enumerator for a range of elements in the ArrayList.

public:
 virtual System::Collections::IEnumerator ^ GetEnumerator(int index, int count);
public virtual System.Collections.IEnumerator GetEnumerator (int index, int count);
abstract member GetEnumerator : int * int -> System.Collections.IEnumerator
override this.GetEnumerator : int * int -> System.Collections.IEnumerator
Public Overridable Function GetEnumerator (index As Integer, count As Integer) As IEnumerator

Parâmetros

index
Int32 Int32 Int32 Int32

O índice inicial baseado em zero da seção ArrayList que o enumerador deve consultar.The zero-based starting index of the ArrayList section that the enumerator should refer to.

count
Int32 Int32 Int32 Int32

O número de elementos na seção ArrayList que o enumerador deve consultar.The number of elements in the ArrayList section that the enumerator should refer to.

Retornos

Um IEnumerator para o intervalo especificado de elementos no ArrayList.An IEnumerator for the specified range of elements in the ArrayList.

Exceções

index é menor que zero.index is less than zero.

- ou --or- count é menor que zero.count is less than zero.

index e count não especificam um intervalo válido no ArrayList.index and count do not specify a valid range in the ArrayList.

Exemplos

O exemplo a seguir obtém o enumerador para um ArrayList e o enumerador para um intervalo de elementos no ArrayList.The following example gets the enumerator for an ArrayList, and the enumerator for a range of elements in the ArrayList.

using System;
using System.Collections;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        ArrayList colors = new ArrayList();
        colors.Add("red");
        colors.Add("blue");
        colors.Add("green");
        colors.Add("yellow");
        colors.Add("beige");
        colors.Add("brown");
        colors.Add("magenta");
        colors.Add("purple");

        IEnumerator e = colors.GetEnumerator();
        while (e.MoveNext())
        {
            Object obj = e.Current;
            Console.WriteLine(obj);
        }

        Console.WriteLine();

        IEnumerator e2 = colors.GetEnumerator(2, 4);
        while (e2.MoveNext())
        {
            Object obj = e2.Current;
            Console.WriteLine(obj);
        }
    }
}

/* This code example produces
   the following ouput:
    red
    blue
    green
    yellow
    beige
    brown
    magenta
    purple

    green
    yellow
    beige
    brown
 */
Imports System.Collections

Class Program
    Private Shared Sub Main(ByVal args As String())
        Dim colors As New ArrayList()
        colors.Add("red")
        colors.Add("blue")
        colors.Add("green")
        colors.Add("yellow")
        colors.Add("beige")
        colors.Add("brown")
        colors.Add("magenta")
        colors.Add("purple")
        
        Dim e As IEnumerator = colors.GetEnumerator()
        While e.MoveNext()
            Dim obj As [Object] = e.Current
            Console.WriteLine(obj)
        End While
        
        Console.WriteLine()
        
        Dim e2 As IEnumerator = colors.GetEnumerator(2, 4)
        While e2.MoveNext()
            Dim obj As [Object] = e2.Current
            Console.WriteLine(obj)
        End While
    End Sub
End Class

' This code example produces
' the following ouput:
' red
' blue
' green
' yellow
' beige
' brown
' magenta
' purple
'
' green
' yellow
' beige
' brown
' 

Comentários

A instrução foreach da C# linguagem (for each no Visual C++, For Each Visual Basic) oculta a complexidade dos enumeradores.The foreach statement of the C# language (for each in Visual C++, For Each Visual Basic) hides the complexity of the enumerators. Portanto, o uso de foreach é recomendado, em vez de manipular diretamente o enumerador.Therefore, using foreach is recommended, instead of directly manipulating the enumerator.

Os enumeradores podem ser usados para ler os dados na coleção, mas não podem ser usados para modificar a coleção subjacente.Enumerators can be used to read the data in the collection, but they cannot be used to modify the underlying collection.

Inicialmente, o enumerador é posicionado antes do primeiro elemento da coleção.Initially, the enumerator is positioned before the first element in the collection. Reset também traz o enumerador de volta para essa posição.Reset also brings the enumerator back to this position. Nesta posição, Current está indefinido.At this position, Current is undefined. Por isso, você deve chamar MoveNext para avançar o enumerador até o primeiro elemento da coleção antes de ler o valor de Current.Therefore, you must call MoveNext to advance the enumerator to the first element of the collection before reading the value of Current.

Current retorna o mesmo objeto até MoveNext ou Reset ser chamado.Current returns the same object until either MoveNext or Reset is called. MoveNext define Current como o próximo elemento.MoveNext sets Current to the next element.

Caso MoveNext passe o final da coleção, o enumerador é posicionado após o último elemento na coleção e MoveNext retorna false.If MoveNext passes the end of the collection, the enumerator is positioned after the last element in the collection and MoveNext returns false. Quando o enumerador está nessa posição, as chamadas subsequentes para MoveNext também retornam false.When the enumerator is at this position, subsequent calls to MoveNext also return false. Caso a última chamada para MoveNext tenha retornado false, Current está indefinido.If the last call to MoveNext returned false, Current is undefined. Para definir Current como o primeiro elemento da coleção novamente, é possível chamar Reset seguido de MoveNext.To set Current to the first element of the collection again, you can call Reset followed by MoveNext.

Um enumerador permanece válido desde que a coleção continue inalterada.An enumerator remains valid as long as the collection remains unchanged. Se forem feitas alterações na coleção, como adicionar, modificar ou excluir elementos, o enumerador será invalidado de maneira irrevogável e seu comportamento permanecerá indefinido.If changes are made to the collection, such as adding, modifying, or deleting elements, the enumerator is irrecoverably invalidated and its behavior is undefined.

O enumerador não tem acesso exclusivo à coleção; por isso, a enumeração por meio de uma coleção não é um procedimento thread-safe intrínseco.The enumerator does not have exclusive access to the collection; therefore, enumerating through a collection is intrinsically not a thread-safe procedure. Para garantir acesso thread-safe durante a enumeração, é possível bloquear a coleção durante toda a enumeração.To guarantee thread safety during enumeration, you can lock the collection during the entire enumeration. Para permitir que a coleção seja acessada por vários threads para leitura e gravação, você deve implementar sua própria sincronização.To allow the collection to be accessed by multiple threads for reading and writing, you must implement your own synchronization.

Esse método é uma operação O(1).This method is an O(1) operation.

Compatibilidade de versõesVersion Compatibility

No .NET Framework versões 1,0 e 1,1, o enumerador para um wrapper ArrayList retornado pelo método Adapter trata o segundo argumento como um limite superior, e não como uma contagem.In the .NET Framework versions 1.0 and 1.1, the enumerator for an ArrayList wrapper returned by the Adapter method treated the second argument as an upper bound rather than as a count. No .NET Framework 2.0.NET Framework 2.0, o segundo argumento é tratado corretamente como uma contagem.In the .NET Framework 2.0.NET Framework 2.0 the second argument is correctly treated as a count.

Veja também

Aplica-se a