Share via


Criar textos do idioma

Se aplica a: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012

Informações importantes, como condições de pagamento e de entrega, podem ser impressas em outros idiomas nos documentos. Isso será útil se você estiver fazendo negócios com empresas de outros países ou regiões. Para imprimir as informações em outro idioma, você deve criar o texto nesse idioma. A opção de texto do idioma está disponível apenas em formulários selecionados.

Observação

Para criar textos em outros idiomas é necessário uma licença.

Criar um texto em um novo idioma

  1. No formulário adequado, pressione CTRL+N para criar uma nova linha e digite o texto em seu próprio idioma.

  2. Clique em Traduções.

  3. Na lista Idioma, selecione o idioma do texto que está sendo criado.

  4. Na janela Texto, digite o texto no idioma selecionado.

exemplo

Sua empresa está localizada em um país de idioma inglês e você deseja criar um texto em alemão para "motivo de entrega" na guia de remessa.

  1. Clique em Vendas e marketing > Configuração > Distribuição > Motivos de entrega.

  2. Clique em Traduções.

  3. Pressione CTRL+N para criar um texto no novo idioma.

  4. Na lista Idioma, selecione DE para alemão.

  5. Na janela Texto, digite o motivo de entrega em alemão.

  6. No formulário Ordem de venda, selecione uma ordem de venda na lista.

  7. Na guia Configuração, na lista Idioma, selecione DE.

O texto do motivo da entrega será impresso em alemão na guia de remessa da ordem de venda selecionada.