Noções básicas sobre o HoloLens 2

Pronto para explorar o mundo dos hologramas?

Este guia fornece uma introdução a:

  • Interação com a realidade misturada
  • Uso das suas mãos e sua voz para interação com hologramas no HoloLens 2
  • Navegação do Windows 10 no HoloLens (Windows Holographic)

Descubra a realidade misturada

No HoloLens, os hologramas combinam o mundo digital com seu ambiente físico para que eles aparentem fazer parte do seu mundo. Mesmo quando os hologramas estiverem por todas as partes, você sempre poderá ver seus arredores, mover-se livremente e interagir com outras pessoas e objetos. Chamamos essa experiência de "realidade misturada".

O quadro holográfico posiciona os hologramas onde seus olhos são mais sensíveis aos detalhes, e as lentes de visão não atrapalham sua visão periférica. Com o som espacial, você pode identificar um holograma ao ouvi-lo, mesmo que ele esteja atrás de você. E, como HoloLens entende seu ambiente físico, você pode colocar hologramas em objetos reais, como mesas e paredes.

O uso do HoloLens é muito parecido com o uso de seu smartphone. Você pode usar suas mãos para tocar e manipular janelas, menus e botões holográficos.

Assim que você aprender essas interações básicas, será muito fácil usar o HoloLens.

Dica

Se você tiver um HoloLens perto de você agora, o aplicativo Dicas fornece tutoriais práticos literais para interações de mão no HoloLens.
Use o gesto de iniciar para ir para Iniciar ou diga "Go to Start" (Ir para Iniciar) e selecione Dicas.

O quadro de rastreamento das mãos

O HoloLens tem sensores que podem enxergar a alguns metros ao seu redor. Ao usar suas mãos, você precisará mantê-las dentro desse quadro ou o HoloLens não as verá. Entretanto, o quadro se move à medida que você se move.

Imagem que mostra o quadro de rastreamento das mãos do HoloLens

Tocar hologramas perto de você

Quando um holograma estiver próximo, coloque sua mão perto dele e um anel branco deverá aparecer na ponta do dedo indicador. Esse é o cursor de toque, que ajuda você a tocar e interagir com hologramas de forma precisa. Para selecionar algo, basta tocar nele com o cursor de toque. Role o conteúdo passando o dedo sobre a superfície do conteúdo, como se estivesse usando uma tela touch.

Para pegar um holograma perto de você, aperte o polegar e o dedo indicador no holograma e segure. Para soltá-lo, abra os dedos. Use esse gesto de captura para mover, redimensionar e girar objetos 3D e janelas do aplicativo na página inicial da realidade misturada.

Para abrir um menu de contexto, como os encontrados em um bloco de aplicativo no menu Iniciar, toque e segure como você faz em uma tela touch.

Usar o raio manual para hologramas fora de alcance

Quando não houver hologramas ao seu alcance, o cursor de toque será automaticamente ocultado e os raios manuais aparecerão na palma das suas mãos. Os raios manuais permitem que você interaja com hologramas à distância.

Dica

Se achar que os raios manuais distraem a sua atenção, você poderá ocultá-los dizendo “Hide hand rays” (Ocultar raios manuais). Para que eles reapareçam, diga "Show hand rays" (Mostrar raios manuais).

Selecionar usando o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar

Para selecionar algo usando o raio manual, siga estas etapas:

  1. Use um raio manual da sua palma para mirar o item. Você não precisa levantar todo o seu braço, pode manter o cotovelo para baixo e confortável.

  2. Aponte o dedo indicador para cima em direção ao teto.

  3. Para executar o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar, aperte o polegar e o dedo indicador e solte-os rapidamente.

    Animação de gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar

Pegar usando o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar e manter

Para pegar um holograma ou rolar o conteúdo da janela do aplicativo usando o raio manual, comece com um gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar, mas mantenha seus dedos juntos em vez de liberá-los.

Use o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar e manter para realizar as seguintes ações com o raio manual:

  • Rolar. Para rolar o conteúdo da janela do aplicativo, faça o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar e manter no conteúdo e mova sua mão para cima e para baixo ou de um lado para o outro.
  • Pegar. Para pegar uma janela do aplicativo ou um holograma, mire a barra de título do aplicativo ou o holograma com o raio manual e faça o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar e manter.
  • Abrir menus de contexto. Para abrir menus de contexto, faça o gesto de fechar e abrir dedos indicador e polegar e manter com seu raio manual.

Gesto de Iniciar

O gesto de Iniciar abre o menu Iniciar. Para executar o gesto de Iniciar, levante sua mão com a palma voltada para você. Você verá um ícone Iniciar aparecer sobre o pulso interno. Toque nesse ícone usando a outra mão. O menu Iniciar será aberto no local para onde você estiver olhando.

Dica

  • Você pode usar o gesto de Iniciar desde que suas mãos estejam dentro do quadro de rastreamento de mãos. Você não precisa estar olhando para o ícone de Iniciar. Mantenha o cotovelo baixo e confortável e olhe na direção em que você deseja que o menu Iniciar seja aberto.
  • Se o menu Iniciar não tiver sido aberto na posição desejada, bastará mover sua cabeça para reposicioná-lo.
  • Se você tiver problemas para ler o texto menor no menu Iniciar, dê um passo em sua direção depois que ele for aberto.
  • Se a sua mão estiver ligeiramente fora da lateral do quadro, você ainda poderá exibir o menu Iniciar tocando no pulso interno, mesmo que não veja o ícone.

Imagem que mostra o ícone Iniciar e o gesto de Iniciar

Para fechar o menu Iniciar, faça o gesto de Iniciar quando o menu Iniciar estiver aberto. Você também pode olhar para o menu Iniciar e dizer "Close" (Fechar).

Gesto de Iniciar de uma mão

Importante

Para que o gesto de Iniciar de uma mão funcione:

  1. Você deve atualizar para a atualização de novembro de 2019 (build 18363.1039) ou posterior.
  2. Seus olhos devem ser calibrados no dispositivo para que o rastreamento ocular funcione corretamente. Se você não vir pontos orbitando em torno do ícone Iniciar quando olhar para ele, seus olhos não estão calibrados no dispositivo.

Você também pode executar o gesto de Iniciar com apenas uma mão. Para fazer isso, estenda sua mão com a palma voltada para você e olhe para o ícone Iniciar no seu pulso interno. Mantendo seus olhos no ícone, aperte o polegar e o dedo indicador.

Imagem que mostra o ícone Iniciar e o gesto de iniciar de uma mão

Pronto para testar todas estas interações manuais?

Você encontrará seus aplicativos instalados no menu Iniciar e encontrará outros aplicativos para o HoloLens na Microsoft Store.

Assim como o computador Windows sempre inicia sua experiência na área de trabalho, o HoloLens sempre é iniciado na página inicial da realidade misturada quando ligado. Usando o menu Iniciar, você pode abrir e posicionar janelas do aplicativo, bem como iniciadores de aplicativos e conteúdo 3D na página inicial da realidade misturada. Seus posicionamentos no espaço físico serão memorizados pelo HoloLens.

Abra o menu Iniciar e selecione o bloco do aplicativo Configurações. Uma janela do aplicativo será aberta na sua frente.

Configurações é um exemplo de um aplicativo do HoloLens que usa uma janela do aplicativo 2D. É muito semelhante a um aplicativo do Windows no computador.

Agora você pode abrir o menu Iniciar novamente e selecionar o bloco do aplicativo Dicas. Um inicializador de aplicativo 3D para o aplicativo aparecerá na sua frente. Para abrir o aplicativo, você precisará selecionar o botão reproduzir no inicializador.

Dicas é um exemplo de um aplicativo imersivo. Um aplicativo imersivo retira você da página inicial da realidade misturada quando é executado e se torna o único aplicativo visível. Para sair, você precisa abrir o menu Iniciar e selecionar o botão da página inicial da realidade misturada na parte inferior.

Acesse para saber mais sobre o menu Iniciar e a página inicial da realidade misturada, incluindo informações sobre como usar e gerenciar aplicativos no HoloLens 2.

Mover, redimensionar e girar hologramas

Na página inicial da realidade misturada, você pode mover, redimensionar e girar objetos 3D e janelas do aplicativo usando suas mãos, o raio manual e os comandos de voz.

Como mover hologramas

Mova um holograma ou um aplicativo seguindo estas etapas:

  1. Segure o holograma apertando o dedo indicador e o polegar no holograma ou olhe para sua mão voltada para baixo e a feche sobre ele. Pegue um holograma 3D em qualquer lugar dentro de sua caixa delimitadora de azul. Para uma janela do aplicativo, pegue sua barra de título.
  2. Sem soltar, mova sua mão para posicionar o holograma. Ao mover uma janela do aplicativo dessa forma, a janela do aplicativo automaticamente se volta para você enquanto se move, facilitando seu uso na nova posição.
  3. Solte os dedos para posicioná-lo.

Como redimensionar hologramas

Pegue e use as alças de redimensionamento exibidas nos cantos dos hologramas 3D e das janelas do aplicativo para redimensioná-los.

Para uma janela do aplicativo, quando redimensionada dessa forma, o conteúdo da janela aumenta de tamanho e se torna mais fácil de ler.

Se quiser redimensionar uma janela do aplicativo para que mais conteúdo apareça na janela, use as alças de redimensionamento localizadas nas laterais e nas bordas inferiores da janela do aplicativo.

Há duas maneiras de redimensionar um holograma mais distante de você. Você pode pegar dois cantos do holograma ou usar os controles de redimensionamento.

Como girar hologramas

Para hologramas 3D, pegue e use as alças de rotação que aparecem nas bordas verticais da caixa delimitadora.

Para janelas do aplicativo, mover uma janela do aplicativo fará com que ela gire automaticamente e se volte para você.

Você também pode pegar um holograma 3D ou uma janela do aplicativo com as duas mãos (ou raio manual) ao mesmo tempo e:

  • Mover as mãos para mais perto ou para mais longe para redimensionar o holograma.
  • Mover as mãos para mais perto e para mais longe do seu corpo para girar o holograma.

Seguir-me, parar de me seguir

Os hologramas e as janelas do aplicativo permanecem onde você os colocou no mundo. Isso nem sempre será conveniente se você precisar se movimentar e quiser que um aplicativo fique visível. Para solicitar que um aplicativo siga ou pare de seguir você, selecione Seguir-me no canto superior direito da janela do aplicativo (ao lado do botão Fechar). Uma janela do aplicativo que esteja seguindo você também seguirá você até um aplicativo imersivo e para fora dele.

Usar o HoloLens com sua voz

Você pode usar sua voz para fazer a maioria das coisas que faz com as mãos no HoloLens, como tirar uma foto rápida ou abrir um aplicativo.

Para fazer isto Diga isto
Abrir o menu Iniciar "Go to Start" (Ir para Iniciar)
Selecionar Diga "select" (selecionar) para abrir o cursor de foco. Em seguida, vire sua cabeça para posicionar o cursor sobre o que deseja selecionar e diga "select" novamente.
Ver comandos de fala disponíveis "What can I say?" (O que posso falar?)

Veja mais comandos de voz e maneiras de usar o controle por voz com o HoloLens

Próximas etapas

Parabéns! Você está pronto para usar o HoloLens 2!

Agora você pode configurar seu HoloLens 2 para atender às suas necessidades específicas. Outras coisas que que talvez você queira tentar incluem: