Configure o tráfego de mídia e rotas de federaçãoConfigure federation routes and media traffic

 

Última modificação do tópico: 2012-10-15Topic Last Modified: 2012-10-15

A federação é uma relação de confiança entre dois ou mais domínios SIP que permite que usuários em organizações separadas se comuniquem através dos limites da rede.Federation is a trust relationship between two or more SIP domains that permits users in separate organizations to communicate across network boundaries. Após migrar para o pool piloto do Lync Server 2013, você precisará fazer a transição da rota de Federação de seus servidores de borda do Lync Server 2010 para a rota de Federação de seus servidores de borda do Lync Server 2013.After you migrate to your Lync Server 2013 pilot pool, you need to transition from the federation route of your Lync Server 2010 Edge Servers to the federation route of your Lync Server 2013 Edge Servers.

Use os procedimentos a seguir para fazer a transição da rota de Federação e da rota de tráfego de mídia do seu servidor de borda e diretor do Lync Server 2010 para o servidor de borda do Lync Server 2013, para uma implantação de site único.Use the following procedures to transition the federation route and the media traffic route from your Lync Server 2010 Edge Server and Director to your Lync Server 2013 Edge Server, for a single-site deployment.

Importante

Alterar a rota de Federação e a rota de tráfego de mídia exige que você agende o tempo de inatividade de manutenção para os servidores de borda do Lync Server 2013 e Lync Server 2010.Changing the federation route and media traffic route requires that you schedule maintenance downtime for the Lync Server 2013 and Lync Server 2010 Edge Servers. Todo esse processo de transição também significa que o acesso federado não estará disponível durante a interrupção.This entire transition process also means that federated access will be unavailable for the duration of the outage. Agende o tempo de inatividade para um período no qual você espera o mínimo de atividade de usuário.You should schedule the downtime for a time when you expect minimal user activity. Você também deve fornecer notificações suficientes para seus usuários finais.You should also provide sufficient notification to your end users. Planeje-se adequadamente para essa interrupção e defina as expectativas apropriadas dentro de sua organização.Plan accordingly for this outage and set appropriate expectations within your organization.

Importante

Se o servidor de borda do Lync Server 2010 herdado estiver configurado para usar o mesmo FQDN para o serviço de borda de acesso, o serviço de borda de Webconferência e o serviço de borda A/V, não haverá suporte para os procedimentos desta seção.If your legacy Lync Server 2010 Edge Server is configured to use the same FQDN for the Access Edge service, Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service, the procedures in this section are not supported. Se os serviços de borda herdados estiverem configurados para usar o mesmo FQDN, você deverá primeiro migrar todos os seus usuários do Lync Server 2010 para o Lync Server 2013 e, em seguida, encerrar o servidor de borda do Lync Server 2010 antes de habilitar a Federação no servidor de borda do Lync Server 2013.If the legacy Edge services are configured to use the same FQDN, you must first migrate all your users from Lync Server 2010 to Lync Server 2013, then decommission the Lync Server 2010 Edge Server before enabling federation on the Lync Server 2013 Edge Server.

Importante

Se sua Federação do XMPP for encaminhada por um servidor de borda do Lync Server 2013, os usuários herdados do Lync Server 2010 não poderão se comunicar com o parceiro federado do XMPP até que todos os usuários tenham sido movidos para o Lync Server 2013, as políticas e os certificados do XMPP foram configurados, o parceiro federado do XMPP foi configurado no Lync Server 2013If your XMPP federation is routed through a Lync Server 2013 Edge Server, legacy Lync Server 2010 users will not be able to communicate with the XMPP federated partner until all users have been moved to Lync Server 2013, XMPP policies and certificates have been configured, the XMPP federated partner has been configured on Lync Server 2013, and lastly the DNS entries have been updated.

Para remover a associação de federação herdada de sites do Lync Server 2013To remove the legacy federation association from Lync Server 2013 sites

  1. No servidor front-end do Lync Server 2013, abra a topologia existente no construtor de topologias.On the Lync Server 2013 Front End server, open the existing topology in Topology Builder.

  2. No painel esquerdo, navegue até o nó do site, que está localizado diretamente abaixo do Lync Server.In the left pane, navigate to the site node, which is located directly below Lync Server.

  3. Clique com o botão direito no site e depois clique em Editar propriedades.Right-click the site and then click Edit Properties.

  4. No painel esquerdo, selecione Rota de federação.In the left pane, select Federation route.

  5. Em atribuição de rota de Federação do site, desmarque a caixa de seleção habilitar Federação SIP para desabilitar a rota de Federação através do ambiente herdado Lync Server 2010.Under Site federation route assignment, clear the Enable SIP federation check box to disable the federation route through the legacy Lync Server 2010 environment.

    Caixa de diálogo Editar propriedades, página rota de FederaçãoEdit Properties dialog, Federation route page

  6. Clique em OK para fechar a página Editar Propriedades.Click OK to close the Edit Properties page.

  7. No Construtor de Topologias, selecione o nó superior Lync Server.From Topology Builder, select the top node Lync Server.

  8. No menu **Ação **, clique em Publicar topologia.From the Action menu, click Publish Topology.

  9. Clique em Avançar para concluir o processo de publicação e depois clique em Concluir quando o processo de publicação estiver completo.Click Next to complete the publishing process and then click Finish when the publishing process has completed.

Para configurar o Servidor de Borda herdado como um Servidor de Borda não federadoTo configure the legacy Edge Server as a non-federating Edge Server

  1. No painel esquerdo, navegue para o nó Lync Server 2010 e depois para o nó Pools de borda.In the left pane, navigate to the Lync Server 2010 node and then to the Edge pools node.

  2. Clique com o botão direito no servidor de borda, e depois em Editar Propriedades.Right-click the Edge server, and then click Edit Properties.

  3. Selecionar Geral no painel esquerdo.Select General in the left pane.

  4. Desmarque a caixa de seleção Habilitar federação para este pool de Borda (Porta 5061) e selecione OK para fechar a página.Clear the Enable federation for this Edge pool (port 5061) check box entry and select OK to close the page.

    Editar propriedades, geral, desmarcar Habilitar FederaçãoEdit Properties, General, clear Enable federation

  5. No menu Ação, selecione Publicar Topologia e depois clique em Avançar.From the Action menu, select Publish Topology, and then click Next.

  6. Quando o Assistente de publicação é concluído, clique em Finalizar para fechar o assistente.When the Publishing wizard completes, click Finish to close the wizard.

  7. Verifique se a federação do servidor de borda herdado está desativada.Verify federation for the legacy Edge server is disabled.

    Construtor de topologia, pool de borda, Federação desabilitadoTopology Builder, Edge pool, federation disabled

Para configurar os certificados no Servidor de Borda do Lync Server 2010To configure certificates on the Lync Server 2010 Edge Server

  1. Exporte o certificado de proxy de acesso externo, com a chave privada, do servidor de borda do Lync Server 2010 herdado.Export the external Access Proxy certificate, with the private key, from the legacy Lync Server 2010 Edge Server.

  2. No servidor de borda do Lync Server 2013, importe o certificado externo do proxy de acesso da etapa anterior.On the Lync Server 2013 Edge Server, import the Access Proxy external certificate from the previous step.

  3. Atribua o certificado externo do proxy de acesso à interface externa do Lync Server 2013 do servidor de borda.Assign the Access Proxy external certificate to the Lync Server 2013 external interface of the Edge Server.

  4. O certificado de interface interna do servidor de borda do Lync Server 2013 deve ser solicitado de uma AC confiável e atribuído.The internal interface certificate of the Lync Server 2013 Edge Server should be requested from a trusted CA and assigned.

Para alterar a rota de federação do Lync Server 2010 para usar o Servidor de Borda do Lync Server 2013To change Lync Server 2010 federation route to use Lync Server 2013 Edge Server

  1. No Construtor de Topologias, no painel esquerdo, navegue para o nó **Lync Server 2013 ** e depois para o nó Pools de borda.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the Edge pools node.

  2. Clique com o botão direito no servidor de borda, e depois em Editar Propriedades.Right-click the Edge server, and then click Edit Properties.

  3. Selecionar Geral no painel esquerdo.Select General in the left pane.

  4. Marque a caixa de seleção Habilitar federação para este pool de Borda (Porta 5061) e selecione OK para fechar a página.Select the check box entry for Enable federation for this Edge pool (port 5061) and then click OK to close the page.

    Caixa de diálogo Editar propriedades, página GeralEdit Properties dialog, General page

  5. No menu Ação, selecione Publicar Topologia e depois clique em Avançar.From the Action menu, select Publish Topology, and then click Next.

  6. Quando o Assistente de publicação é concluído, clique em Finalizar para fechar o assistente.When the Publishing wizard completes, click Finish to close the wizard.

  7. Verifique se Federação (porta 5061) está definida como Habilitada.Verify Federation (port 5061) is set to Enabled.

    Construtor de topologias, pool de borda, Federação habilitadoTopology Builder, Edge pool, Federation enabled

Para atualizar o próximo salto da federação do Servidor de Borda do Lync Server 2013To update Lync Server 2013 Edge Server federation next hop

  1. No Construtor de Topologias, no painel esquerdo, navegue para o nó **Lync Server 2013 ** e depois para o nó Pools de borda.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the Edge pools node.

  2. Expanda o nó, clique com o botão direito no Servidor de Borda listado e clique em Editar Propriedades.Expand the node, right-click the Edge Server listed, and then click Edit Properties.

  3. Na página geral , em seleção do próximo salto, selecione na lista suspensa o pool do Lync Server 2013.On the General page, under Next hop selection, select from the drop-down list the Lync Server 2013  pool.

    Caixa de diálogo Editar propriedades, página de próximo saltoEdit Properties dialog, Next hop page

  4. Clique em OK para fechar a página Editar Propriedades.Click OK to close the Edit Properties page.

  5. No Construtor de topologias, selecione o nó superior Lync Server .From Topology Builder, select the top node Lync Server .

  6. No menu Ações, clique em Publicar Topologia e complete o assistente.From the Action menu, click Publish Topology and complete the wizard.

Para configurar o caminho de mídia de saída do Servidor de Borda do Lync Server 2013To configure Lync Server 2013 Edge Server outbound media path

  1. No construtor de topologias, no painel esquerdo, navegue até o nó do Lync Server 2013 e, em seguida, para o pool abaixo de servidores front-end Standard Edition ou pools de front-ends Enterprise Edition.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the pool below Standard Edition Front End Servers or Enterprise Edition Front End pools.

  2. Clique com o botão direito do mouse no pool e clique em Editar Propriedades.Right-click the pool, and then click Edit Properties.

  3. Na seção Associações, marque a caixa de seleção Associar pool de Borda (para componentes de mídia).In the Associations section, select the Associate Edge pool (for media components) check box.

    Editar propriedades, geral, associar pool de bordaEdit Properties, General, Associate Edge pool

  4. Na caixa suspensa, selecione o servidor de borda do Lync Server 2013.From the drop down box, select the Lync Server 2013 Edge Server.

  5. Clique em OK para fechar a página Editar Propriedades.Click OK to close the Edit Properties page.

Para ativar a federação do Servidor de Borda do Lync Server 2013To turn on Lync Server 2013 Edge Server federation

  1. No Construtor de Topologias, no painel esquerdo, navegue para o nó **Lync Server 2013 ** e depois para o nó Pools de borda.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the Edge pools node.

  2. Expanda o nó, clique com o botão direito no Servidor de Borda listado e clique em Editar Propriedades.Expand the node, right-click the Edge Server listed, and then click Edit Properties.

    Observação

    A Federação só pode ser habilitada para um único pool de borda.Federation can only be enabled for a single Edge pool. Se você tiver vários pools de borda, selecione um para usar como o pool de Borda de federação.If you have multiple Edge pools, select one to use as the federating Edge pool.

  3. Na página Geral, verifique se a configuração Habilitar federação para este pool de Borda (Porta 5061) está marcada.On the General page, verify the Enable federation for this Edge pool (Port 5061) setting is checked.

    Caixa de diálogo Editar propriedades, página GeralEdit Properties dialog, General page

  4. Clique em OK para fechar a página Editar Propriedades.Click OK to close the Edit Properties page.

  5. Em seguida, navegue até o nó do site.Next, navigate to the site node.

  6. Clique com o botão direito do mouse no site e clique em Editar Propriedades.Right-click the site, and then click Edit Properties.

  7. No painel esquerdo, clique em Rota de federação.In the left pane, click Federation route.

  8. Em atribuição de rota de Federação do site, selecione habilitar Federação SIPe, em seguida, na lista Selecione o servidor de borda do Lync Server 2013 listado.Under Site federation route assignment, select Enable SIP federation, and then from the list select the Lync Server 2013 Edge Server listed.

    Editar propriedades, página de rota de FederaçãoEdit Properties, Federation route page

  9. Clique em OK para fechar a página Editar Propriedades.Click OK to close the Edit Properties page.

    Para implantações de múltiplos sites, complete esse procedimento em cada site.For multi-site deployments, complete this procedure at each site.

Para publicar as alterações de configuração do Servidor de BordaTo publish Edge Server configuration changes

  1. No Construtor de topologias, selecione o nó superior Lync Server .From Topology Builder, select the top node Lync Server .

  2. No menu Ações, selecione Publicar Topologia e conclua o assistente.From the Action menu, select Publish Topology and complete the wizard.

  3. Aguarde que a replicação do Active Directory ocorra em todos os pools na implantação.Wait for Active Directory replication to occur to all pools in the deployment.

    Observação

    Você pode ver a seguinte mensagem:You may see the following message:
    Aviso: a topologia contém mais de um Servidor de Borda Federado. Isso pode ocorrer durante a migração para uma versão superior do produto. Nesse caso, somente um Servidor de Borda seria ativamente usado para federação. Verifique se o registro SRV DNS externo aponta para o Servidor de Borda correto. Se desejar que vários Servidores de Borda de federação permaneçam ativos simultaneamente (isto é, não em um cenário de migração), verifique se todos os parceiros federados estão usando o Lync Server. Verifique se o registro SRV DNS externo lista todos os Servidores de Borda habilitados para federação.Warning: The topology contains more than one Federated Edge Server. This can occur during migration to a more recent version of the product. In that case, only one Edge Server would be actively used for federation. Verify that the external DNS SRV record points to the correct Edge Server. If you want to deploy multiple federation Edge Server to be active concurrently (that is, not a migration scenario), verify that all federated partners are using Lync Server. Verify that the external DNS SRV record lists all federation enabled Edge Servers.
    Esse aviso é esperado e pode ser ignorado com segurança.This warning is expected and can be safely ignored.

Para configurar o Servidor de Borda do Lync Server 2013To configure Lync Server 2013 Edge Server

  1. Coloque todos os servidores de borda do Lync Server 2013 online.Bring all of the Lync Server 2013 Edge Servers online.

  2. Atualize as regras de roteamento do firewall externo ou as configurações do balanceador de carga de hardware para enviar o tráfego SIP para acesso externo (geralmente a porta 443) e a Federação (geralmente a porta 5061) para o servidor de borda do Lync Server 2013, em vez do servidor de borda herdado.Update the external firewall routing rules or the hardware load balancer settings to send SIP traffic for external access (usually port 443) and federation (usually port 5061) to the Lync Server 2013 Edge Server, instead of the legacy Edge Server.

    Observação

    Se não tiver um balanceador de carga de hardware, será necessário atualizar o registro A de DNS da federação para resolver no novo servidor de borda de acesso do Lync Server. Para obter isso com um mínimo de interrupção, reduza o valor TTL do FQDN de borda de acesso do Lync Server, para que, quando o DNS for atualizado para apontar para a borda de acesso do Lync Server, o acesso de federação e remoto seja atualizado rapidamente.If you do not have a hardware load balancer, you need to update the DNS A record for federation to resolve to the new Lync Server Access Edge server. To accomplish this with minimum disruption, reduce the TLL value for the external Lync Server Access Edge FQDN so that when DNS is updated to point to the new Lync Server Access Edge, federation and remote access will be updated quickly.

  3. Em seguida, pare a borda de acesso do Lync Server de cada computador do servidor de borda.Next, stop the Lync Server Access Edge from each Edge Server computer.

  4. Em cada computador do servidor de borda herdado, abra o applet de Serviços nas Ferramentas administrativas.From each legacy Edge Server computer, open the Services applet from the Administrative Tools.

  5. Na lista de serviços, encontre Borda de Acesso do Lync Server.In the services list, find Lync Server Access Edge.

  6. Clique com o botão direito do mouse no nome dos serviços e selecione Parar para parar o serviço.Right-click the services name, and then select Stop to stop the service.

  7. Defina o tipo de inicialização para Desativado.Set the Startup type to Disabled.

  8. Clique em OK para fechar a janela Propriedades.Click OK to close the Properties window.