Configurando a transferência de arquivos e a filtragem de URL para mensagens instantâneas (IM) no Lync Server 2013Configuring file transfer and URL filtering for instant messaging (IM) in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

A ferramenta inteligente de filtro de IM ajuda a proteger sua implantação do Lync Server 2013 contra a disseminação das formas mais comuns de vírus com menor degradação para a experiência do usuário.The Intelligent IM Filter tool helps protect your Lync Server 2013 deployment against the spread of the most common forms of viruses with minimal degradation to the user experience. Use o Filtro de IM Inteligente para configurar filtros para bloquear mensagens instantâneas não solicitadas ou potencialmente prejudiciais de pontos de extremidade desconhecidos fora do firewall da empresa.Use Intelligent IM Filter to configure filters to block unsolicited or potentially harmful instant messages from unknown endpoints outside the corporate firewall. Configure os filtros especificando os critérios que devem ser usados para determinar o que vai ser bloqueado, como mensagens instantâneas que tenham hiperlinks com prefixos específicos e arquivos com determinadas extensões.You configure filters by specifying the criteria to be used to determine what should be blocked, such as instant messages containing hyperlinks with specific prefixes and files with specific extensions.

O filtro de IM Inteligente fornece o seguinte:Intelligent IM Filter provides the following:

  • Filtro avançado de URL.Enhanced URL filtering.

  • Filtro avançado de transferência de arquivo.Enhanced file transfer filtering.

A configuração do filtro de IM inteligente inclui o seguinte:Configuring Intelligent IM Filter includes the following:

  • Configuração do filtro de URL.Configuring URL filtering.

  • Configuração do filtro de transferência de arquivo.Configuring file transfer filtering.

Como as opções de filtro são aplicadas a mensagens instantâneasHow Filtering Options Are Applied to Instant Messages

Antes de implantar a ferramenta de filtro de mensagens INSTANTÂNEAs inteligentes, você precisa entender como as opções de filtragem são aplicadas à medida que as mensagens são roteadas de um servidor do Lync Server 2013 para outro.Before you deploy the Intelligent IM Message Filter tool, you need to understand how filtering options are applied as messages are routed from one Lync Server 2013 server to another. A forma como essas opções de filtragem são aplicadas é consistente, quer os servidores estejam em uma única organização ou ultrapasse os limites organizacionais.The way these filtering options are applied is consistent, regardless of whether the servers are located in a single organization or across organizational boundaries. Essa consistência se aplica à forma com que os textos personalizados de observação e aviso são inseridos em mensagens e enviados pelos servidores.This consistency applies to the way that the customized notice and warning texts are inserted into messages and sent across servers.

Observação

O filtro de mensagem instantânea aumenta a quantidade de recursos da CPU necessários para processar URLs em uma mensagem.The instant message filter increases the amount of CPU resources required to process URLs in a message. Esse aumento na demanda da CPU também afeta o desempenho do Lync Server.This increase in CPU demand also affects the performance of Lync Server.

Usando a página de filtro de URL no grupo de mensagens instantâneas e presença no painel de controle do Lync Server, você pode bloquear alguns ou todos os hiperlinks ou configurar um aviso.By using the URL Filter page in the IM and Presence group in Lync Server Control Panel, you can block some or all hyperlinks or configure a warning. Esse aviso é inserido no início de uma mensagem instantânea que contém um hiperlink quando você escolhe a opção Enviar mensagem de aviso em Prefixo de hiperlink.The warning is inserted at the beginning of an instant message that contains a hyperlink when you choose the Hyperlink prefix option Send warning message.

Quando uma mensagem instantânea passa de um servidor para outro, as seguintes diretrizes gerais se aplicam:When an instant message travels from one server to another, the following general guidelines apply:

  • Se um servidor bloqueia uma mensagem instantânea (por você ter marcado a caixa de seleção Bloquear URLs com extensão de arquivo na página Filtro de URL ou por você ter escolhido a opção Bloquear hiperlinks em Prefixo de hiperlink), uma mensagem de erro é devolvida ao cliente. Os servidores subsequentes não recebem essa mensagem instantânea.If a server blocks an instant message (because you selected the Block URLs with file extension check box on the URL Filter page or because you chose the Hyperlink prefix option Block hyperlinks), an error message is returned to the client. Subsequent servers do not receive this instant message.

  • Se um servidor (Servidor1) adiciona um aviso a uma mensagem instantânea que contém um hiperlink ativo, um servidor subsequente (Servidor2) que recebe essa mensagem ainda pode tomar uma ação diferente com base nesse hiperlink ativo, bloqueando a mensagem instantânea ou adicionando um aviso. Se o Servidor2 estiver configurado apenas para adicionar um aviso a esse URL, o aviso anterior adicionado pelo Servidor1 é removido, e o aviso configurado no Servidor2 é adicionado ao início da mensagem instantânea.If a server (Server1) adds a warning to an instant message that contains an active hyperlink, a subsequent server (Server2) that receives this instant message can still take a different action based on this active hyperlink present in the instant message and block the instant message or add a warning. If Server2 is configured only to add a warning for this URL, the earlier warning added by Server1 is removed, and the warning configured on Server2 is added to the beginning of the instant message.

Observação

Se você estiver executando o Lync Server 2013 em um ambiente misto, o Live Communications Server 2005 com SP1 é a versão mínima necessária para usar o aplicativo de filtro de IM inteligente.If you are running Lync Server 2013 in a mixed environment, Live Communications Server 2005 with SP1 is the minimum version required to use the Intelligent IM Filter application. O Filtro de IM Inteligente não é suportado no Live Communications Server 2005 sem o SP1.The Intelligent IM Filter is not supported on Live Communications Server 2005 without SP1.

Filtro de URLURL Filtering

Os URLs são filtrados de acordo com seu prefixo do hiperlink. Os exemplos a seguir são prefixos válidos:URLs are filtered according to their hyperlink prefix. The following examples are valid prefixes:

  • www * .www*.

  • FTP.ftp.

  • httphttp:

Se você não configurar o filtro de mensagem instantânea para realizar o filtro de URL, todos os URLs presentes em mensagens instantâneas passam pelo servidor sem serem modificados. Porém, se você configurá-lo para realizar o filtro de URL, os URLs presentes em mensagens instantâneas são filtrados de acordo com as opções que você selecionou nas caixas de diálogo Editar Filtro de URL ou Novo Filtro de URL.If you do not configure the instant message filter to perform any URL filtering, all URLs contained in instant messages are passed unmodified through the server. If you configure the instant message filter to perform URL filtering, URLs in instant messages are filtered according to the options that you select in the Edit URL Filter or New URL Filter dialog box.

  • Habilitar filtro     de URL Essa opção habilita a filtragem de URL para a implantação global ou para o site que você selecionar.Enable URL filter   This option enables URL filtering for the global deployment or for the site that you select.

  • Bloquear URLs com extensão     de arquivo O filtro de mensagem instantânea bloqueia qualquer URL ativa de intranet ou Internet que contenha um arquivo com uma extensão listada em extensões de tipo de arquivo a serem bloqueadas na caixa de diálogo Editar Filtro de arquivo .Block URLs with file extension   The instant message filter blocks any active intranet or Internet URL that contains a file with an extension listed under File type extensions to block in the Edit File Filter dialog box. Quando um URL é bloqueado, uma mensagem de erro é exibida para o remetente.When a URL is blocked, an error message is displayed to the sender. Quando selecionada, essa opção busca precedência em todas as outras opções de filtro para quaisquer extensões de arquivos definidas em Extensões de tipos de arquivos a serem bloqueadas.When selected, this option takes precedence over all other filtering options for any file extensions defined under File type extensions to block.

    Importante

    A filtragem de extensões de arquivo está limitada aos nomes padrão. A filtragem pode não funcionar com extensões de arquivo incorporadas em outros nomes.Filtering of file extensions is limited to standard file names. Filtering may not work with file extensions embedded in other names.

Para configurar como hiperlinks são manuseados em conversas de mensagem instantânea, selecione uma das opções a seguir em Prefixo de hiperlink:To configure how hyperlinks are handled in instant message conversations, select one of the following options under Hyperlink prefix:

  • Não Filtrar     As URLs nas mensagens são enviadas pelo servidor.Do not filter   URLs in messages are sent through the server. Quando você escolhe essa opção, a caixa Permitir mensagem aparece.When you choose this option, the Allow message box appears. Na caixa Permitir mensagem, especifique o aviso que você quer inserir no começo de cada mensagem instantânea que contenha hiperlinks.In the Allow message box, specify the notice that you want to insert at the beginning of each instant message containing hyperlinks. Esse aviso não pode ter mais que 65535 caracteres.This notice can consist of no more than 65535 characters.

  • Bloquear hiperlinks     A entrega de mensagens instantâneas contendo hiperlinks ativos é bloqueada pelo Lync Server e uma mensagem de erro é exibida para o remetente.Block hyperlinks   Delivery of instant messages containing active hyperlinks is blocked by Lync Server, and an error message is displayed to the sender.

  • Enviar mensagem     de aviso O Lync Server permite hiperlinks ativos em mensagens instantâneas, mas inclui um aviso.Send warning message   Lync Server permits active hyperlinks in instant messages, but it includes a warning. Quando você escolhe essa opção, a caixa de mensagem de aviso é exibida.When you choose this option, the Warning message box appears. Na caixa de mensagem de aviso , você deve digitar o aviso que deseja incluir com mensagens instantâneas contendo hiperlinks válidos.In the Warning message box, you must type the warning that you want to include with instant messages containing valid hyperlinks. Por exemplo, este aviso pode declarar os possíveis perigos de clicar em um link desconhecido ou pode consultar as políticas e os requisitos relevantes da sua organização.For example, this warning might state the potential dangers of clicking an unknown link, or it might refer to your organization’s relevant policies and requirements. O aviso não pode ter mais de 65535 caracteres.The warning can be no more than 65535 characters.

Se você selecionar Bloquear hiperlinks ou Enviar mensagem de aviso, as seguintes opções estarão disponíveis:If you select Block hyperlinks or Send warning message, the following options are available:

  • Excluir hiperlinks     da intranet local O filtro de mensagens instantâneas bloqueia apenas URLs da Internet.Exclude local intranet hyperlinks   The instant message filter blocks only Internet URLs. Os URLs para locais dentro da sua intranet passam pelo servidor sem serem modificados.URLs for locations within your intranet are passed unmodified through the server. No entanto, as URLs de intranet que os servidores individuais que executam o Lync Server passam dependem de quais tipos de sites locais são considerados parte da zona da intranet.However, the intranet URLs that individual servers running Lync Server pass depend on which types of local websites are considered part of their intranet zone. Para verificar as configurações da zona da intranet de um servidor, consulte o procedimento "para definir suas configurações de intranet no Internet Explorer" em Modificar o filtro de URL padrão no Lync server 2013.To check a server’s intranet zone settings, see the “To configure your intranet settings in Internet Explorer” procedure in Modify the default URL filter in Lync Server 2013.

  • Filtrar esses prefixos     de hiperlink Para escolher quais prefixos você deseja bloquear, clique em selecionare, em selecionar prefixo de hiperlink, adicione os prefixos à lista de prefixos de hiperlink .Filter these hyperlink prefixes   To choose which prefixes you want to block, click Select, and then, in Select Hyperlink Prefix, add the prefixes to the Hyperlink prefixes list.

    Todos os prefixos, exceto href devem terminar com ponto ou dois pontos, ou com um asterisco seguido por um ponto.All prefixes except href must end with a period or a colon, or an asterisk followed by a period. Os prefixos válidos podem conter quaisquer caracteres no conjunto de caracteres de URL válidos, exceto o asterisco ( * ).Valid prefixes can contain any characters in the set of valid URL characters except the asterisk (*). O conjunto de caracteres válidos da URL é: # * +/0123456789 = @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ^ _ ` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz | ~The set of valid URL characters is: #*+/0123456789=@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ^\_\` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|~

Filtro de Transferência de ArquivoFile Transfer Filtering

O filtro de transferência de arquivo afeta as mensagens instantâneas e as conferências. Para as conferências, essas configurações afetam o recurso de folheto no cliente Office Live Meeting 2007 e os recursos de reprodução de multimídia.Filter transfer filtering affects both instant messages and conferences. For conferences, these settings affect the handout feature in the Office Live Meeting 2007 client and multimedia playback features.

Observação

O Lync Server também oferece opções de configuração de transferência de arquivo.Lync Server also offers file transfer setting options. Essa opção do lado do servidor é oferecida além dos controles do lado do cliente disponíveis no Lync Server.This server-side option is offered in addition to the client-side controls available in Lync Server.

Você pode filtrar transferências de arquivos durante as conversas com mensagens instantâneas, quando você estiver usando um recurso de folheto no cliente do Office Live Meeting 2007 e para recursos de reprodução de multimídia para todos os tipos de arquivo. Você pode definir as seguintes opções para controlar arquivos de transferência:You can filter file transfers during instant message conversations, when you are using the handout feature in the Office Live Meeting 2007 client, and for multimedia playback features for all file types. You can set the following options to control file transfers:

  • Habilitar filtro     de arquivo Essa opção habilita a filtragem de arquivos para a implantação global ou para o site que você selecionar.Enable file filter   This option enables file filtering for the global deployment or for the site that you select.

    Quando você habilita o filtro de arquivo, você pode escolher uma das opções a seguir na Transferência de arquivo:When you enable the file filter, you can choose one of the following options in File transfer:

    • Bloquear tipos     de arquivo específicos Especifique quais solicitações de transferência de arquivo serão filtradas pelo servidor, especificando uma lista de extensões de arquivo a serem bloqueadas.Block specific file types   You specify which file transfer requests are filtered by the server by specifying a list of file extensions to block. As entradas na lista podem conter todos os caracteres padrão, mas não o caractere curinga ( * ).Entries in the list can contain all standard characters, but not the wildcard character (*). No cliente do Office Live Meeting 2007 o recurso de folheto está habilitado, mas nenhum arquivo com essa extensão pode ser carregado ou baixado.In the Office Live Meeting 2007 client the handout feature is enabled, but any file with this extension cannot be uploaded or downloaded. Se você marcar a caixa de seleção Bloquear URLs com extensão de arquivo nas configurações listadas na guia Filtro de URL, o filtro de URL usa essa mesma lista para bloquear hiperlinks ativos que contenham qualquer uma dessas extensões de arquivos.If you select the Block URLs with file extension check box on the settings for a URL filter listed on the URL Filter tab, the URL filter uses this same list to block active hyperlinks that contain any of these file extensions. Para escolher quais tipos de arquivos você quer bloquear, clique em Selecionar, depois clique em Selecionar Tipo de Arquivo, e adicione as extensões de tipos de arquivos à lista Extensões de tipos de arquivos selecionadas.To choose which file types you want to block, click Select, and then, in Select File Type, add the file type extensions to the Selected file type extensions list.

    • Bloquear tudo     O servidor descarta todas as mensagens instantâneas que contêm solicitações de transferência de arquivo e retorna uma mensagem de erro ao remetente da solicitação.Block All   The server drops all instant messages that contain file transfer requests and returns an error message to the sender of the request. O recurso de folheto do cliente do Office Live Meeting 2007 será desabilitado.The handout feature in the Office Live Meeting 2007 client is disabled.

Importante

A filtragem de extensões de arquivo está limitada aos nomes padrão. A filtragem pode não funcionar com extensões de arquivo incorporadas em outros nomes.Filtering of file extensions is limited to standard file names. Filtering may not work with file extensions embedded in other names.