Configurando o uso de fotos de alta resolução no Microsoft Lync Server 2013Configuring the use of high-resolution photos in Microsoft Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2014-02-05Topic Last Modified: 2014-02-05

O Microsoft Lync Server 2010 forneceu a capacidade de os usuários exibir fotos de seus contatos (e disponibilizar suas próprias fotos para outros).Microsoft Lync Server 2010 provided the ability for users to view photos of their contacts (and to make their own photos available to others). Normalmente, essas fotos foram armazenadas como parte do atributo thumbnailPhoto do usuário no Active Directory.Typically these photos were stored as part of the user's thumbnailPhoto attribute in Active Directory. Isso colocou uma séria limitação no tamanho e na resolução das fotos: o atributo thumbnailPhoto só pode conter uma fotografia com um tamanho máximo de 48 pixels por 48 pixels.That placed a serious limitation on the size and resolution of the photos: the thumbnailPhoto attribute can only hold a photograph with a maximum size of 48 pixels by 48 pixels.

No Microsoft Lync Server 2013, no entanto, as fotos podem ser armazenadas em uma caixa de correio do Microsoft Exchange Server 2013 de um usuário; Isso permite tamanhos de fotos de até 648 pixels por 648 pixels.In Microsoft Lync Server 2013, however, photos can be stored in a user's Microsoft Exchange Server 2013 mailbox; that allows for photo sizes up to 648 pixels by 648 pixels. Além disso, o Exchange 2013 pode redimensionar automaticamente essas fotos para uso em diferentes produtos, conforme necessário.In addition to that, Exchange 2013 can automatically resize these photos for use in different products as needed. Normalmente, isso significa três tamanhos e resoluções de fotos diferentes:Typically that means three different photo sizes and resolutions:

  • 48 pixels por 48 pixels, o tamanho usado para o atributo thumbnailPhoto do Active Directory.48 pixels by 48 pixels, the size used for the Active Directory thumbnailPhoto attribute. Se você carregar uma foto para o Exchange 2013 o Exchange criará automaticamente um pixel de 48 por 48 pixel versão da foto e atualizará o atributo thumbnailPhoto do usuário.If you upload a photo to Exchange 2013 Exchange will automatically create a 48 pixel by 48 pixel version of that photo and update the user's thumbnailPhoto attribute. No entanto, observe que o inverso não é verdadeiro: se você atualizar manualmente o atributo thumbnailPhoto no Active Directory, a foto na caixa de correio do Exchange 2013 do usuário não será atualizada automaticamente.Note, however, that the reverse is not true: if you manually update the thumbnailPhoto attribute in Active Directory the photo in the user's Exchange 2013 mailbox will not automatically be updated.

  • 96 pixels por 96 pixels, para uso no Microsoft Outlook 2013 Web App, Microsoft Outlook 2013, Microsoft Lync Web App e Lync 2013.96 pixels by 96 pixels, for use in Microsoft Outlook 2013 Web App, Microsoft Outlook 2013, Microsoft Lync Web App, and Lync 2013.

  • 648 pixels por 648 pixels para uso no Lync 2013 e no Microsoft Lync Web App.648 pixels by 648 pixels for use in Lync 2013 and Microsoft Lync Web App.

Observação

Se você tiver os recursos, recomendamos carregar fotos do 648x648; Isso fornece a resolução máxima e a qualidade de imagem ideal em qualquer um dos aplicativos do Office 2013.If you have the resources, it is recommended that you upload 648x648 photos; that provides the maximum resolution and optimal picture quality in any of the Office 2013 applications. Cada foto JPEG com um tamanho de 648x648 e uma profundidade de 24 bits resulta em um tamanho de arquivo de aproximadamente 240 kilobytes.Each JPEG photo with a size of 648x648 and a depth of 24 bits results in a file size of approximately 240 kilobytes. Isso significa que você precisará de aproximadamente 1 megabyte de espaço em disco para cada 4 fotos do usuário.That means you will need approximately 1 megabyte of disk space for every 4 user photos.

Fotos de alta resolução, que são acessadas usando os serviços Web do Exchange, podem ser carregadas por usuários que estejam executando o Outlook 2013 Web App; os usuários só têm permissão para atualizar sua própria foto.High-resolution photos, which are accessed by using Exchange Web Services, can be uploaded by users who are running Outlook 2013 Web App; users are only allowed to update their own photo. No entanto, os administradores podem atualizar a foto de qualquer usuário usando o Shell de gerenciamento do Exchange e uma série de comandos do Windows PowerShell, semelhante à seguinte:Administrators, however, can update the photo for any user by using the Exchange Management Shell and a series of Windows PowerShell commands similar to the following:

$photo = ([Byte[]] $(Get-Content -Path "C:\Photos\Kenmyer.jpg" -Encoding Byte -ReadCount 0))
Set-UserPhoto -Identity "Ken Myer" -PictureData $photo -Confirm:$False
Set-UserPhoto -Identity "Ken Myer" -Save -Confirm:$False

O primeiro comando no exemplo anterior usa o cmdlet Get-Content para ler o conteúdo do arquivo C: \ photos \Kenmyer.jpg e armazene esses dados em uma variável denominada $Photo.The first command in the preceding example uses the Get-Content cmdlet to read the contents of the file C:\Photos\Kenmyer.jpg and store that data in a variable named $photo. No segundo comando, o cmdlet do Exchange Set-UserPhoto é usado para carregar a foto e anexá-la à conta de usuário de Ken Myer.In the second command, the Exchange cmdlet Set-UserPhoto is used to upload the photo and attach that photo to Ken Myer's user account.

Observação

Neste exemplo, o nome de exibição do Active Directory de Ken Myer é usado como a identidade da conta de usuário.In this example, Ken Myer's Active Directory display name is used as the user account Identity. Você também pode fazer referência a uma conta de usuário usando outros identificadores, como o endereço SMTP do usuário ou seu nome de usuário principal.You can also reference a user account by using other identifiers such as the user's SMTP address or his or her User Principal Name. Consulte a documentação do cmdlet Set-UserPhoto em https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268536 para obter mais informaçõesSee the documentation for the Set-UserPhoto cmdlet at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=268536 for more information

Carregar a foto não é igual a atribuir essa foto à conta de usuário de Ken Myer.Uploading the photo does not equate to assigning that photo to Ken Myer's user account. Em vez disso, carregar a foto simplesmente resulta em uma visualização dessa foto para ser exibida na página Opções do Outlook Web App.Instead, uploading the photo simply results in a preview of that photo to be displayed on the Outlook Web App Options page. Para atribuir essa foto à conta de usuário, o usuário deve clicar em salvar na página opções ou o administrador deve executar o terceiro comando no exemplo.To actually assign that photo to the user account the user must click Save on the Options page or the administrator must execute the third command in the example. Esse terceiro comando usa o parâmetro Save para atribuir a foto à conta de usuário de Ken Myer:That third command uses the Save parameter to assign the photo to Ken Myer's user account:

Set-UserPhoto -Identity "Ken Myer" -Save -Confirm:$False

Para verificar se a nova foto foi atribuída à conta de usuário, Ken Myer pode fazer logon no Lync 2013, selecionar Opçõese selecionar minha imagem.To verify that the new photo has been assigned to the user account, Ken Myer can log on to Lync 2013, select Options, and then select My Picture. A foto recém carregada deve ser exibida como foto pessoal de Ken.The newly-uploaded photo should be displayed as Ken's personal photo. Como alternativa, os administradores podem verificar a foto de qualquer usuário, iniciando o Internet Explorer e navegando para uma URL semelhante a esta:Alternatively, administrators can verify the photo for any user by starting Internet Explorer and navigating to a URL similar to this:

https://atl-mail-001.litwareinc.com/ews/Exchange.asmx/s/GetUserPhoto?email=kenmyer@litwareinc.com&size=HR648x648

Se o administrador pode exibir a foto usando o Internet Explorer, mas o usuário não pode exibir sua foto no Lync 2013, que geralmente indica um problema de conectividade com os serviços Web do Exchange ou com o serviço de descoberta automática do Exchange.If the administrator can view the photo using Internet Explorer but the user cannot view his or her photo in Lync 2013, that typically indicates a connectivity problem with Exchange Web Services or with the Exchange autodiscover service.

Observe também que nenhuma configuração adicional é necessária para tornar essa foto disponível no Lync 2013.Note, too that no additional configuration is required in order to make this photo available in Lync 2013. Em vez disso, a foto estará disponível instantaneamente depois de ser carregada e o cmdlet Set-UserPhoto tiver sido executado.Instead, the photo will be instantly available after it has been uploaded and the Set-UserPhoto cmdlet has been run.