Habilitar usuários para o Enterprise Voice no Lync Server 2013Enable users for Enterprise Voice in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

Após instalar arquivos para um ou mais servidores de mediação, configurar roteamento de chamadas de saída e opcionalmente implantar um ou mais recursos avançados do Enterprise Voice, você pode usar os seguintes procedimentos para permitir que um usuário faça chamadas usando o Enterprise Voice:After you install files for one or more Mediation Servers, configure outbound call routing, and optionally deploy one or more advanced Enterprise Voice features, you can use the following procedures to enable a user to make calls by using Enterprise Voice:

Observação

Dos procedimentos a seguir, somente o primeiro pode ser executado usando o painel de controle do Lync Server.Of the following procedures, only the first can be performed by using Lync Server Control Panel. Para obter os procedimentos restantes, você pode usar somente o Shell de gerenciamento do Lync Server.For the remaining procedures, you can use only Lync Server Management Shell.

  • Habilitar a conta de usuário para o Enterprise Voice.Enable the user account for Enterprise Voice.

  • (Opcional) Atribuir a conta de usuário com uma política de voz específica do usuário.(Optional) Assign the user account a user-specific voice policy.

  • (Opcional) Atribuir a conta do usuário com um plano de discagem específico do usuário.(Optional) Assign the user account a user-specific dial plan.

Para habilitar uma conta de usuário para o Enterprise VoiceTo enable a user account for Enterprise Voice

  1. Por uma conta de usuário atribuída à função CsUserAdministrator role ou CsAdministrator, faça o login em qualquer computador na sua implantação interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra uma janela do navegador e insira a URL do Administrador para abrir o Painel de Controle do Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obter detalhes sobre os diferentes métodos que você pode usar para iniciar o painel de controle do Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. Na barra de navegação à esquerda, clique em Usuários.In the left navigation bar, click Users.

  4. Na caixa Pesquisar usuários, digite todo ou parte do nome de exibição, nome, sobrenome, nome da conta SAM, endereço SIP ou URI de linha da conta do usuário que deseja habilitar e clique em Localizar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. Na tabela, clique na conta de usuário que você deseja habilitar para o Enterprise Voice.In the table, click the user account that you want to enable for Enterprise Voice.

  6. No menu Editar, clique em Exibir detalhes.On the Edit menu, click Show details.

  7. Na página Editar Lync Server, em Telefonia, clique em Enterprise Voice.On the Edit Lync Server User page, under Telephony, click Enterprise Voice.

  8. Clique em URI de linha e digite um número de telefone único e normalizado (por exemplo, tel:+14255550200).Click Line URI, and then type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200).

  9. Clique em Confirmar.Click Commit.

Para concluir a habilitação de um usuário para o Enterprise Voice, certifique-se de que o usuário é atribuído a uma política de voz e um plano de discagem, seja global (atribuído por padrão) ou específico do usuário.To finish enabling a user for Enterprise Voice, be sure that the user is assigned a voice policy and a dial plan, whether global (assigned by default) or user-specific.

Por padrão, todos os usuários são atribuídos com uma política de voz global e plano de discagem.By default, all users are assigned a global voice policy and dial plan. Se uma política de voz ou plano de discagem existe no nível do site para o site na qual a conta do usuário está hospedada, estas políticas de site serão aplicadas automaticamente ao usuário.If a voice policy or dial plan exists at the site level for the site on which the user account is homed, those site policies will automatically apply to the user. Para aplicar uma política de voz por usuário ou plano de discagem para um usuário, você deve executar os cmdlets Grant-CsVoicePolicy e Grant-CsDialPlan.To apply a per-user voice policy or dial plan to a user, you must run the Grant-CsVoicePolicy and Grant-CsDialPlan cmdlets. Para obter detalhes, consulte a documentação do Shell de gerenciamento do Lync Server 2013 .For details, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Atribuição da política de vozVoice Policy Assignment

As políticas de voz globais e no nível do site são atribuídas automaticamente a todas as contas de usuário habilitadas para o Enterprise Voice.Global and site-level voice policies are automatically assigned to all user accounts that are enabled for Enterprise Voice. Também é possível criar políticas de voz que são aplicadas a usuários ou grupos específicos.You can also create voice policies that apply to specific users or groups. Estas políticas por usuário devem ser atribuídas explicitamente aos usuários ou grupos.These per-user policies must be explicitly assigned to the users or groups. Se você deseja usar a política de voz global ou de site para todos os usuários que estão habilitados para o Enterprise Voice, você pode ignorar esta seção e continuar a discar a atribuição do plano de discagem mais adiante neste tópico.If you want to use the global or site voice policy for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section and continue to Dial Plan Assignment section later in this topic.

Para atribuir uma política de voz específica do usuárioTo assign a user-specific voice policy

  1. Por uma conta de usuário atribuída à função CsUserAdministrator role ou CsAdministrator, faça o login em qualquer computador na sua implantação interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Inicie o Shell de Gerenciamento do Lync Server: clique em Iniciar, em Todos os Programas, em Microsoft Lync Server 2013 e em Shell de Gerenciamento do Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Para atribuir uma política de voz do usuário existente para um usuário, execute o seguinte no prompt de comando:To assign an existing user voice policy to a user, run the following at the command prompt:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Por exemplo:For example:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity "Bob Kelly" -PolicyName VoicePolicyJapan
    

    Neste exemplo, o usuário com o nome de exibição Bob Kelly recebe a política de voz com o nome chamada voicepolicyjapan.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the voice policy with the name VoicePolicyJapan.

Para obter detalhes sobre como atribuir uma política de voz específica do usuário ou sobre a execução do cmdlet Grant-CsVoicePolicy , consulte a documentação do Shell de gerenciamento do Lync Server 2013 .For details about assigning a user-specific voice policy or about running the Grant-CsVoicePolicy cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Atribuição do plano de discagemDial Plan Assignment

Para concluir a configuração da conta de usuário para usuários do Enterprise Voice ou usuários de conferência discada, o usuário deve receber um plano de discagem.To complete user account configuration for either users of Enterprise Voice or users of dial-in conferencing, the user must be assigned a dial plan. As contas do usuário usarão automaticamente o plano de discagem global ou, se existir, o plano de discagem a nível do site quando você não atribuir explicitamente um plano de discagem por usuário existente.User accounts will automatically use the global dial plan or, if one exists, the site-level dial plan, when you do not explicitly assign an existing per-user dial plan. Se quiser usar o plano de discagem global ou de site para todos os usuários habilitados para o Enterprise Voice, você pode ignorar esta seção.If you want to use the global or site dial plan for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section.

Para atribuir um plano de discagemTo assign a dial plan

  1. Por uma conta de usuário atribuída à função CsUserAdministrator role ou CsAdministrator, faça o login em qualquer computador na sua implantação interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Inicie o Shell de Gerenciamento do Lync Server: clique em Iniciar, em Todos os Programas, em Microsoft Lync Server 2013 e em Shell de Gerenciamento do Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Para atribuir um plano de discagem específico do usuário, execute o seguinte no prompt de comando:To assign a user-specific dial plan, run the following at the command prompt:

    Grant-CsDialPlan -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Por exemplo:For example:

    Grant-CsDialPlan -Identity "Bob Kelly" -PolicyName DialPlanJapan
    

    Neste exemplo, o usuário com o nome de exibição Bob Kelly recebe o plano de discagem do usuário com o nome chamado dialplanjapan.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the user dial plan with the name DialPlanJapan.

Para obter detalhes sobre como atribuir um plano de discagem do usuário ou sobre a execução do cmdlet Grant-CsDialPlan , consulte a documentação do Shell de gerenciamento do Lync Server 2013 .For details about assigning a user dial plan or about running the Grant-CsDialPlan cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.