Habilitando o monitoramento no Lync Server 2013Enabling monitoring in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2012-10-17Topic Last Modified: 2012-10-17

Embora os agentes de coleta de dados unificados sejam instalados e ativados automaticamente em cada servidor de front-end, isso não significa que você começará automaticamente a coletar dados de monitoramento no momento em que concluir a instalação do Microsoft Lync Server 2013.Although the unified data collection agents are automatically installed and activated on each Front End server, that does not mean that you will automatically begin to collect monitoring data the moment you finish installing Microsoft Lync Server 2013. Ao invés disso, você deve fazer duas coisas: associar seus pools de servidores de Front-End/servidores de Front-end com um banco de dados de monitoramento e deve habilitar o registro de detalhes da chamada (CDR) e/ou monitoramento da Qualidade de Experiência (QoE) no escopo global e/ou local.Instead, you must do two things: you must associate your Front End servers/Front End pools with a monitoring database, and you must enable call detail recording (CDR) and/or Quality of Experience (QoE) monitoring at the global scope and/or the site scope.

Para obter instruções passo a passo sobre como associar servidores front-end ou pools de front-ends a um banco de dados de monitoramento, consulte o tópico associando um repositório de monitoramento a um pool de front-ends no Lync Server 2013 no guia de implantação.For step-by-step instructions on associating Front End servers or Front End pools with a monitoring database, see the topic Associating a monitoring store with a Front End pool in Lync Server 2013 in the Deployment guide. Após estas associações serem realizadas e após sua nova topologia do Lync Server ter sido publicada, você ainda não poderá coletar dados de monitoramento.After these associations have been made, and after your new Lync Server topology has been published, you will still not be able to collect monitoring data. Isso ocorre porque, por padrão, a coleta de dados de CDR e QoE é desabilitada quando você instala o Lync Server 2013.That's because, by default, both CDR and QoE data collection is disabled when you install Lync Server 2013.

Para poder começar a coletar dados necessários habilite o CDR e/ou monitoramento QoE.In order to begin data collection you will need to enable CDR and/or QoE monitoring. (Observe que você não precisa habilitar o monitoramento de CDR e QoE; se preferir, é possível habilitar um tipo de monitoramento enquanto deixa o outro tipo desabilitado.) Para habilitar o monitoramento de CDR no escopo global, execute o seguinte comando no Shell de gerenciamento do Lync Server:(Note that you do not have to enable both CDR and QoE monitoring; if you prefer, you can enable one type of monitoring while leaving the other type disabled.) To enable CDR monitoring at the global scope run the following command from within the Lync Server Management Shell:

Set-CsCdrConfiguration -Identity "global" -EnableCDR $True

Como alternativa, você pode habilitar o monitoramento de CDR no painel de controle do Lync Server 2013.Alternatively, you can enable CDR monitoring from within the Lync Server 2013 Control Panel. No painel de controle do Lync Server, conclua o procedimento a seguir:From within the Lync Server Control Panel, complete the following procedure:

  1. Clique em Monitoramento.Click Monitoring.

  2. Na guia Registro de Detalhes da Chamada, clique duas vezes na configuração Global.On the Call Detail Recording tab, double-click the Global setting.

  3. No painel Editar configuração do registro de detalhe da chamada (CDR), selecione Habilitar monitoramento de CDRs e clique em Confirmar.In the Edit Call Detail Recording (CDR) Setting pane, select Enable monitoring of CDRs and then click Commit.

Para habilitar o monitoramento de QoE no escopo global, execute este comando no Shell de gerenciamento do Lync Server:To enable QoE monitoring at the global scope, run this command from within the Lync Server Management Shell:

Set-CsQoEConfiguration -Identity "global" -EnableQoE $True

Se preferir, você também pode habilitar o monitoramento de QoE no painel de controle do Lync Server.If you prefer, you can also enable QoE monitoring from within the Lync Server Control Panel. No Painel de Controle, conclua o seguinte procedimento:From within the Control Panel, complete the following procedure:

  1. Clique em Monitoramento.Click Monitoring.

  2. Na guia Dados da Qualidade da Experiência, clique duas vezes na configuração Global.On the Quality of Experience Data tab, double-click the Global setting.

  3. No painel Editar configuração da Qualidade da Experiência (QoE), selecione Habilitar monitoramento de dados QoE e clique em Confirmar.In the Edit Quality of Experience (QoE) Setting pane, select Enable monitoring of QoE data and then click Commit.

Como observado, os exemplos anteriores habilitam o monitoramento no escopo global; isto é, eles habilitam o monitoramento CDR e QoE através da sua organização.As noted, the preceding examples enable monitoring at the global scope; that is, they enable CDR and QoE monitoring throughout your organization. Em alternativa, é possível criar definições de configurações CDR e QoE separadas no escopo local e habilitar ou desabilitar seletivamente o monitoramento de cada local.Alternatively, you can create separate CDR and QoE configuration settings at the site scope, and then selectively enable or disable monitoring for each site. Por exemplo, é possível habilitar o monitoramento CDR para seu local Redmond, desabilitar o monitoramento CDR para Dublin.For example, you could enable CDR monitoring for your Redmond site, yet disable CDR monitoring for your Dublin site. Para obter mais informações sobre como gerenciar suas definições de configuração de monitoramento, consulte o tópico Deployment Guide Configuring Call Detail Recording and Quality of Experience Settings in Lync Server 2013.For more information on managing your monitoring configuration settings, see the Deployment guide topic Configuring call detail recording and Quality of Experience settings in Lync Server 2013.