Instalando e configurando nós do Inspetor no Lync Server 2013Installing and configuring watcher nodes in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2013-11-07Topic Last Modified: 2013-11-07

Os nós do Inspetor são computadores que executam periodicamente as transações sintéticas do Lync Server.Watcher nodes are computers that periodically run Lync Server synthetic transactions. As transações sintéticas são cmdlets do Windows PowerShell que verificam se os principais cenários de usuário final, como a capacidade de entrar no sistema, ou a capacidade de trocar mensagens instantâneas, estão funcionando conforme o esperado.Synthetic transactions are Windows PowerShell cmdlets that verify that key end user scenarios—such as the ability to sign in to the system, or the ability to exchange instant messages—are working as expected. Para o Lync Server 2013, o System Center Operations Manager pode executar as transações sintéticas mostradas na tabela a seguir.For Lync Server 2013, System Center Operations Manager can run the synthetic transactions shown in the following table. A tabela mostra três tipos diferentes de transações sintéticas:There are three different synthetic transaction types shown in the table:

  • Padrão.Default. Estas são as transações sintéticas que um nó do Inspetor será executado por padrão.These are the synthetic transactions that a watcher node will run by default. Ao criar um novo nó do Inspetor, você tem a opção de especificar quais transações sintéticas esse nó será executado.When you create a new watcher node, you have the option of specifying which synthetic transactions that node will run. (Esse é o objetivo do parâmetro tests usado pelo cmdlet New-CsWatcherNodeConfiguration .) Se você não usar o parâmetro tests quando o nó do Inspetor for criado, ele executará automaticamente todas as transações sintéticas padrão e não executará qualquer uma das transações sintéticas não padrão.(That's the purpose of the Tests parameter used by the New-CsWatcherNodeConfiguration cmdlet.) If you do not use the Tests parameter when the watcher node is created, it will automatically run all the Default synthetic transactions and will not run any of the Non-default synthetic transactions. Isso significa, por exemplo, que o nó do Inspetor será configurado para executar o teste de Test-CsAddressBookService, mas não será configurado para executar o teste de Test-CsExumConnectivity.That means, for example, that the watcher node will be configured to run the Test-CsAddressBookService test, but will not be configured to run the Test-CsExumConnectivity test.

  • Não padrão.Non-default. Como o nome já diz, as transações sintéticas não padrão são testes que os nós do inspetor não executam por padrão.As the name implies, Non-default synthetic transactions are tests that watcher nodes do not run by default. No entanto, o nó do inspetor pode ser habilitado para executar qualquer uma das transações sintéticas não padrão.However, the watcher node can be enabled to run any of the Non-default synthetic transactions. Você pode fazer isso ao criar o nó do inspetor (usando o cmdlet New-CsWatcherNodeConfiguration) ou a qualquer momento após a criação.You can do this when you create the watcher node (by using the New-CsWatcherNodeConfiguration cmdlet), or at any time after that. Muitas das transações sintéticas não padrão exigem etapas de configuração adicionais.Many of the Non-default synthetic transactions require extra setup steps. Para obter detalhes, consulte instruções de configuração especial para transações sintéticas no Lync Server 2013.For details, see Special setup instructions for synthetic transactions in Lync Server 2013.

  • Estendido.Extended. Os testes estendidos são um tipo especial de transação sintética não padrão.Extended tests are a special type of Non-default synthetic transaction. Diferentemente das outras transações sintéticas, os testes estendidos podem ser executados várias vezes durante cada fase.Unlike other synthetic transactions, Extended tests can be run multiple times during each pass. Isso pode ser útil, por exemplo, para verificações de várias rotas de voz de PSTN (rede telefônica pública comutada) de um pool.This can be useful when verifying behavior such as multiple public switched telephone network (PSTN) voice routes for a pool. Isso pode ser configurado com a simples adição de várias instâncias de um teste estendido a um nó do inspetor.This can be configured simply by adding multiple instances of an Extended test to a watcher node.

Para obter detalhes sobre o processo de adição de outras transações sintéticas a um nó do Inspetor, consulte Managing Watchers Nodes in Lync Server 2013.For details about the process of adding other synthetic transactions to a watcher node, see Managing watcher nodes in Lync Server 2013. Você pode usar o Shell de gerenciamento do Lync Server para remover as transações sintéticas de um nó do Inspetor.You can use the Lync Server Management Shell to remove synthetic transactions from a watcher node.

As transações sintéticas disponíveis para os nós do inspetor incluem as seguintes:The synthetic transactions available to watcher nodes include the following:

Nome do cmdlet (nome do teste)Cmdlet Name (Test Name) DescriçãoDescription Tipo de transação sintéticaSynthetic Transaction Type

Test-CsAddressBookService (ABS)Test-CsAddressBookService (ABS)

Confirma se os usuários podem pesquisar outros usuários que não estão em sua lista de contatos.Confirms that users are able to look up users that aren’t in their contact list.

PadrãoDefault

Test-CsAddressBookWebQuery (ABWQ)Test-CsAddressBookWebQuery (ABWQ)

Confirma se os usuários podem pesquisar outros usuários que não estão em sua lista de contatos via HTTP.Confirms that users are able to look up users that aren’t in their contact list via HTTP.

PadrãoDefault

Test-CsIM (IM)Test-CsIM (IM)

Confirma se os usuários podem enviar mensagens instantâneas ponto a ponto.Confirms that users are able to send peer-to-peer instant messages.

PadrãoDefault

Test-CsP2PAV (P2PAV)Test-CsP2PAV (P2PAV)

Confirma se os usuários podem realizar chamadas de áudio ponto a ponto (apenas sinalização).Confirms that users are able to place peer-to-peer audio calls (signaling only).

PadrãoDefault

Test-CsPresence (Presence)Test-CsPresence (Presence)

Confirma se os usuários podem exibir a presença de outros usuários.Confirms that users are able to view other users’ presence.

PadrãoDefault

Test-CsRegistration (Registration)Test-CsRegistration (Registration)

Confirma se os usuários podem entrar no Lync.Confirms that users are able sign in to Lync.

PadrãoDefault

Test-CsAudioConferencingProvider (ACP)Test-CsAudioConferencingProvider (ACP)

Não é usado com a versão local do Lync Server 2013Not used with the on-premises version of Lync Server 2013

EstendidaExtended

Test-CsPstnPeerToPeerCall (PSTN)Test-CsPstnPeerToPeerCall (PSTN)

Confirma se os usuários podem realizar e receber chamadas de pessoas de fora da organização (números PSTN).Confirms that users are able to place and receive calls with people outside of the enterprise (PSTN numbers).

Não padrão, estendidaNon-default, Extended

Test-CsAVConference (AvConference)Test-CsAVConference (AvConference)

Confirma se os usuários podem criar e participar de uma conferência de áudio/vídeo.Confirms that users are able to create and participate in an audio/video conference.

PadrãoDefault

Test-CsAVEdgeConnectivity (AVEdgeConnectivity)Test-CsAVEdgeConnectivity (AVEdgeConnectivity)

Confirma se os servidores de borda A/V podem aceitar conexões para chamadas ponto a ponto e chamadas em conferência.Confirms that the A/V Edge servers are able to accept connections for peer-to-peer calls and conference calls.

Não padrãoNon-default

Test-CsDataConference (dataconferência)Test-CsDataConference (DataConference)

Confirma se os usuários podem participar de uma conferência com colaboração de dados, uma reunião online que inclui atividades como quadros de comunicações e votações.Confirms that users can participate in a data collaboration conference, an online meeting that includes activities such as whiteboards and polls.

Não padrãoNon-default

Test-CsExumConnectivity (exumconnectivity)Test-CsExumConnectivity (ExumConnectivity)

Confirma se um usuário pode se conectar à UM (Unificação de mensagens) do Exchange.Confirms that a user can connect to Exchange Unified Messaging (UM).

Não padrãoNon-default

Test-CsGroupIM (GroupIM)Test-CsGroupIM (GroupIM)

Confirma se os usuários podem enviar mensagens instantâneas em conferências e participar de conversas de mensagem instantânea com três ou mais pessoas.Confirms that users are able to send instant messages in conferences and participate in instant message conversations with three or more people.

PadrãoDefault

Test-CsGroupIM – TestJoinLauncher (JoinLauncher)Test-CsGroupIM –TestJoinLauncher (JoinLauncher)

Confirma se os usuários podem criar reuniões agendadas e ingressar nelas através de um link de endereço Web.Confirms that users are able to create and join scheduled meetings via a web address link.

Não padrãoNon-default

Test-CsMCXP2PIM (MCXP2PIM)Test-CsMCXP2PIM (MCXP2PIM)

Confirma se usuários de dispositivos móveis podem registrar-se e enviar mensagens instantâneas.Confirms that mobile device users are able to register and send instant messages.

Não padrãoNon-default

Test-CsPersistentChatMessage (PersistentChatMessage)Test-CsPersistentChatMessage (PersistentChatMessage)

Confirma se os usuários podem trocar mensagens usando o serviço de chat persistente.Confirms that users can exchange messages by using the Persistent Chat service.

Não padrãoNon-default

Test-CsUnifiedContactStore (UnifiedContactStore)Test-CsUnifiedContactStore (UnifiedContactStore)

Confirma se os contatos de um usuário podem ser acessados por meio do repositório unificado de contatos.Confirms that a user's contacts can be accessed through the unified contact store. O repositório unificado de contatos permite que os usuários mantenham um único conjunto de contatos que podem ser acessados usando o Lync 2013, Outlook e/ou Outlook Web Access.The unified contact store provides a way for users to maintain a single set of contacts that can be accessed by using Lync 2013, Outlook, and/or Outlook Web Access.

Não padrãoNon-default

Test-CsXmppIM (XmppIM)Test-CsXmppIM (XmppIM)

Confirma se uma mensagem instantânea pode ser enviada através do gateway XMPP.Confirms that an instant message can be sent across the XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) gateway.

Não padrãoNon-default

Não é necessário instalar nós do inspetor para usar o System Center Operations Manager.You do not need to install watcher nodes in order to use System Center Operations Manager. Se você não instalar esses nós, ainda poderá obter alertas em tempo real dos componentes do Lync Server 2013 quando ocorrer um problema.If you do not install these nodes, you can still get real-time alerts from Lync Server 2013 components when an issue occurs. (O pacote de gerenciamento de componente e usuário não usa nós do Inspetor.) No entanto, os nós do Inspetor serão necessários se você quiser monitorar cenários de ponta a ponta usando o pacote de gerenciamento de monitoramento ativo.(The Component and User Management Pack does not use watcher nodes.) However, watcher nodes are required if you want to monitor end-to-end scenarios by using the Active Monitoring Management pack.

Observação

Os administradores também podem executar transações sintéticas manualmente, sem a necessidade de usar ou instalar o Operations Manager.Administrators can also run synthetic transactions manually, without needing to use, or install, Operations Manager. Para obter detalhes sobre os vários cmdlets do Test-Cs, consulte o índice de cmdlets do Lync Server 2013.For details about the various Test-Cs cmdlets, see the Lync Server 2013 cmdlets index.

Dependendo do porte de sua implantação, as transações sintéticas podem consumir uma grande quantidade de memória e tempo de processamento do computador.Depending on the size of your deployment, synthetic transactions may use a large amount of computer memory and processor time. Por esse motivo, é recomendável usar um computador dedicado como nó do inspetor.For this reason, we recommend that you use a dedicated computer as a watcher node. Por exemplo, você não deve configurar um servidor front-end para atuar como um nó do Inspetor.For example, you should not configure a Front End Server to act as a watcher node. Os nós do Inspetor devem atender às seguintes especificações de hardware:Watcher nodes should meet the following hardware specifications:

Observação

Um nó do Inspetor do Microsoft Lync Server 2010 herdado não pode ser colocado no mesmo computador com um nó do Inspetor do Lync Server 2013.A legacy Microsoft Lync Server 2010 watcher node cannot be collocated on the same machine with a Lync Server 2013 watcher node. Isso ocorre porque os principais arquivos de sistema do Lync Server 2010 e do Lync Server 2013 não podem ser instalados no mesmo computador.This is because the core system files for Lync Server 2010 and Lync Server 2013 cannot be installed on the same computer.
No entanto, os nós do Inspetor do Lync Server 2013 podem monitorar simultaneamente o Lync Server 2013 e o Lync Server 2010.However, Lync Server 2013 watcher nodes can simultaneously monitor both Lync Server 2013 and Lync Server 2010. As duas versões do produto oferecem suporte a transações sintéticas padrão.The Default synthetic transactions are supported on both product versions.

Os nós do Inspetor do Lync Server 2013 podem ser implantados dentro ou fora de uma empresa para ajudar a verificar:Lync Server 2013 watcher nodes may be deployed inside or outside of an enterprise to help verify:


  • A conectividade com pools para usuários internos da empresa.Connectivity to pools for users inside the enterprise.


  • A conectividade através de redes de perímetro para usuários remotos que trabalham fora da empresa.Connectivity through perimeter networks for remote users who work outside the enterprise.


  • A conectividade com dispositivos de filiais.Connectivity to branch office appliances.


  • Conectividade com o Lync Server 2010 dentro da empresa e através de redes de perímetro.Connectivity to Lync Server 2010 inside the enterprise and through perimeter networks.

Diferentes opções de autenticação estão disponíveis para dentro e fora da empresa a fim de simplificar a administração.Different authentication options are available for inside and outside of the enterprise to help simplify administration. Para obter detalhes, consulte Configurando um nó do inspetor para executar transações sintéticas no Lync Server 2013.For details, see Configuring a watcher node to run synthetic transactions in Lync Server 2013.

Para configurar um computador para atuar como um nó do Inspetor, você deve concluir as etapas a seguir após ter instalado o System Center Operations Manager e importou os pacotes de gerenciamento do Lync Server 2013.To configure a computer to act as a watcher node, you must complete the following steps after you have installed System Center Operations Manager and imported the Lync Server 2013 management packs.

Antes de instalar os arquivos principais do Lync Server 2013 e os arquivos do agente do System Center, você também deve certificar-se de que o computador do nó do Inspetor atende a todos os pré-requisitos para instalar o Lync Server 2013.Before you install the Lync Server 2013 core files and the System Center agent files, you should also make sure that the watcher node computer meets all the prerequisites for installing Lync Server 2013. Além disso, o computador do nó do inspetor também deve ter os seguintes itens instalados:In addition, the watcher node computer should also have the following items installed:

Componente de hardwareHardware component Requisitos mínimosMinimum requirement

CPUCPU

Um dos seguintes:One of the following:

  • processador de 64 bits, Quad-Core, 2,33 GHz ou superior64-bit processor, quad-core, 2.33 GHz or higher

  • processador de 2 vias com 64 bits, Dual-Core, 2,33 GHz ou superior64-bit 2-way processor, dual-core, 2.33 GHz or higher

MemóriaMemory

8 GB8 GB

Sistema operacional de redeNetwork operating system

  • 1 adaptador de rede 1 Gbps1 network adapter 1 Gbps

  • Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 ouWindows Server 2008 R2, Windows Server 2012, or

    Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2

  • A versão completa do .NET Framework 4.5.The full version of .NET Framework 4.5.

  • Windows Identity Foundation.Windows Identity Foundation.

  • Windows PowerShell 3.0.Windows PowerShell 3.0.

Depois que todos esses pré-requisitos forem atendidos, você poderá configurar o nó do inspetor executando as seguintes etapas:As soon as all these prerequisites have been met, you can configure the watcher node by:

  • Instalação dos arquivos do Lync Server 2013 Core no computador do nó do Inspetor.Installing the Lync Server 2013 core files on the watcher node computer.

  • Instalando o agente do System Center Operations Manager no computador do nó do observador.Installing System Center Operations Manager agent on the watcher node computer.

  • Execute o arquivo executável Watchernode.msi.Running the Watchernode.msi executable file.

  • Use os cmdlets CsWatcherNodeConfiguration para configurar os usuários de teste a serem empregados pelo nó do inspetor.Using the CsWatcherNodeConfiguration cmdlets to configure test users to be employed by the watcher node.