Modificar uma rota de voz no Lync Server 2013Modify a voice route in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

Este tópico explica como editar uma rota de voz.This topic explains how to edit a voice route. Para criar uma nova rota, confira criar uma rota de voz no Lync Server 2013.To create a new route, see Create a voice route in Lync Server 2013.

Para modificar uma rota de vozTo modify a voice route

  1. Faça logon no computador como um membro do grupo RTCUniversalServerAdmins ou como membro da função CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator ou CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator, or CsAdministrator role. Para obter detalhes, consulte delegar permissões de configuração no Lync Server 2013.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013.

  2. Abra uma janela do navegador e insira a URL do Administrador para abrir o Painel de Controle do Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Para obter detalhes sobre os diferentes métodos que você pode usar para iniciar o painel de controle do Lync Server, consulte Open Lync server 2013 Administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. Na barra de navegação esquerda, clique em Roteamento de Voz e em Rota.In the left navigation bar, click Voice Routing, and then click Route.

  4. Na página Rota, use um dos métodos a seguir par modificar uma rota de voz:On the Route page, use either of the following methods to modify a voice route:

    • Clique no nome de uma rota de voz, clique em Editar e em Exibir detalhes.Click a voice route name, click Edit, and then click Show details.

    • Clique no nome de uma rota de voz, clique em Editar, Copiar e, em seguida, em Colar. Clique na nova cópia da rota de voz que você acabou de criar, clique em Editar e em Exibir detalhes.Click a voice route name, click Edit, click Copy, and then click Paste. Click the new copy of the voice route that you just created, click Edit, and then click Show details.

  5. No campo Nome na página Editar Rota de Voz, digite um nome descritivo para a rota de voz.In the Name field on the Edit Voice Route page, type a descriptive name for the voice route.

  6. (Opcional) No campo Descrição, digite informações descritivas adicionais para a rota de voz.(Optional) In the Description field, type in additional descriptive information for the voice route.

  7. Para especificar os padrões que você deseja acomodar com essa rota, use a ferramenta Compilar um padrão para correspondência para gerar uma expressão regular ou escrever manualmente a expressão regular.To specify the patterns you want this route to accommodate, you can either use the Build a pattern to match tool to generate a regular expression, or write the regular expression manually.

    • Para usar a ferramenta Compilar um padrão para correspondência para gerar uma expressão regular, digite os valores da seguinte maneira. É possível especificar dois tipos de correspondência de padrão:To use the Build a pattern to match tool to generate a regular expression, enter values as follows. You can specify two types of pattern matching:

      • Dígitos iniciais para números que você deseja permitir: Insira valores de prefixo que essa rota deve acomodar (incluindo a entrelinha +, se necessário).Starting digits for numbers that you want to allow: Enter prefix values that this route must accommodate (including the leading + if needed). Por exemplo, digite +425 e clique em Adicionar.For example, type +425 and then click Add. Repita isso para cada valor de prefixo que você deseja incluir na rota.Repeat this for each prefix value that you want to include in the route.

      • Exceções: Se você quiser especificar uma ou mais exceções para um valor de prefixo, realce o prefixo e clique em exceções.Exceptions: If you want to specify one or more exceptions for a prefix value, highlight the prefix and click Exceptions. Digite um ou mais valores para os padrões de correspondência que você não deseja acomodar com essa rota.Type in one or more values for the matching patterns that you do not want this route to accommodate. Por exemplo, para excluir números que começam com + 425237 da rota, insira um valor de + 425237 no campo exceções e clique em OK.For example, to exclude numbers starting with +425237 from the route, enter a value of +425237 in the Exceptions field, and then click OK.

    • Para definir manualmente o padrão de correspondência, clique em Editar na ferramenta Compilar um padrão para correspondências e digite uma expressão .NET Framework regular para especificar o padrão de correspondência para números de telefone de destino aos quais a rota é aplicada.To define the matching pattern manually, click Edit in the Build a pattern to match tool and then type in a .NET Framework regular expression to specify the matching pattern for destination phone numbers to which the route is applied. Para obter informações sobre como escrever expressões regulares, consulte "expressões regulares do .NET Framework" em https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=140927 .For information about how to write regular expressions, see ".NET Framework Regular Expressions" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=140927.

  8. Selecione suprimir ID de chamadas se você não quiser que a ID do telefone que está fazendo a chamada de saída apareça para o destinatário da chamada.Select Suppress caller ID if you do not want the ID of the phone that is making the outbound call to appear to the call recipient. Se você selecionar essa opção, especifique um ID de chamadas alternativo que aparecerá no display de ID da chamada do destinatário.If you select this option, you must specify an Alternate caller ID that will appear on the recipient’s caller ID display.

  9. Para associar um ou mais troncos PSTN (rede telefônica pública comutada) à rota de voz, clique em Adicionare selecione um tronco na lista.To associate one or more public switched telephone network (PSTN) trunks with the voice route, click Add, and then select a trunk from the list.

    Observação

    Se sua implantação incluir quaisquer servidores de mediação do Microsoft Office Communications Server 2007 R2, eles também estarão disponíveis na lista.If your deployment includes any Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Mediation Servers, they will also be available in the list.

  10. Para associar um ou mais usos de PSTN à rota de voz, clique em selecionar e escolha um registro na lista de registros de uso de PSTN que foram definidos para sua implantação do Enterprise Voice.To associate one or more PSTN usages with the voice route, click Select and choose a record from the list of PSTN usage records that have been defined for your Enterprise Voice deployment.

    Observação

    Para exibir as propriedades de cada um dos registros de uso de PSTN disponíveis, consulte View PSTN Usage Records in Lync Server 2013.To view the properties of each of the available PSTN usage records, see View PSTN usage records in Lync Server 2013.
    Para criar ou editar registros de uso de PSTN, consulte criar uma política de voz e configurar registros de uso de PSTN no Lync server 2013 ou modificar uma política de voz e configurar registros de uso de PSTN no Lync Server 2013.To create or edit PSTN usage records, see Create a voice policy and configure PSTN usage records in Lync Server 2013 or Modify a voice policy and configure PSTN usage records in Lync Server 2013.

  11. Organize os registros de uso do PSTN para obter o melhor desempenho. Para alterar a posição de um registro na lista, realce o nome de registro e clique na seta para cima ou para baixo.Arrange the PSTN usage records for optimum performance. To change a record’s position in the list, highlight the record name and click the up or down arrow.

    Observação

    Ao contrário de uma política de voz onde a ordem na qual os registros de uso PSTN são listados é importante, a ordem dos registros de uso de PSTN em uma rota de voz é insignificante.In contrast to a voice policy where the order in which PSTN usage records are listed is important, the order of PSTN usage records in a voice route is insignificant. No entanto, recomendamos que você organize a lista por frequência de uso, por exemplo: RedmondLocal, RedmondLongDist, RedmondInternational, RedmondBackup.However, we recommend that you organize the list by frequency of use, for example: RedmondLocal, RedmondLongDist, RedmondInternational, RedmondBackup. (O Lync Server percorre a lista de cima para baixo.)(Lync Server traverses the list from the top down.)

  12. (Opcional) Digite um valor no campo Insira um número convertido para testar e clique em Ir. Os resultados do teste são exibidos abaixo do campo.(Optional) Type a value into the Enter a translated number to test field and click Go. The test results are displayed under the field.

    Observação

    É possível salvar uma rota de voz que não passou ainda no teste e reconfigurá-la mais tarde.You can save a voice route that does not yet pass the test and then reconfigure it later. Para obter detalhes, consulte testar o roteamento de voz no Lync Server 2013.For details, see Test voice routing in Lync Server 2013.

  13. Clique em OK.Click OK.

  14. Na página Rota, clique em Confirmar e em Confirmar tudo.On the Route page, click Commit, and then click Commit all.

    Observação

    Sempre que criar ou modificar uma rota de voz, você deve executar o comando confirmar tudo para publicar a alteração de configuração.Whenever you create or modify a voice route, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obter detalhes, consulte Publish Pending Changes to The Voice Routing Configuration in Lync Server 2013 na documentação operações.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Lync Server 2013 in the Operations documentation.