Configurando a Federação do Lync no Lync Server 2013Setting up Lync federation in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2014-03-27Topic Last Modified: 2014-03-27

Se o servidor de borda já foi implantado nos servidores, a adição dos recursos de cenários federados é o próximo passo.If you have already deployed you Edge server or servers, adding the federated scenarios features is straight forward. Se os servidores de borda ainda não foram definidos, faça isso primeiro.If you have not set up Edge Servers, you must do that first. Para obter detalhes, consulte: Planning for External User Access in Lync server 2013 na documentação de planejamento e implantação de acesso de usuário externo no Lync Server 2013 na documentação de implantação.For details, see: Planning for external user access in Lync Server 2013 in the Planning documentation and Deploying external user access in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Observação

Se você pretende instalar uma combinação de federação XMPP, federação do Lync ou uma conectividade pública de mensagens instantâneas, é possível implantá-las simultaneamente ou uma de cada vez. Se configurar as opções com o Construtor de Topologias e o shell de gerenciamento do Lync Server e executar o Assistente de implantação no servidor de borda depois de configurar as opções para um, dois ou todos os três tipos de federação, será possível reduzir o número de etapas necessárias.If you intend to setup any combination of XMPP federation, Lync Federation, or public instant messaging connectivity, you can deploy them concurrently or one at a time. If you configure the options through the Topology Builder and the Lync Server Management shell, then run the Deployment Wizard at the Edge server after configuring the options for one, two or all three federation types, you can reduce the number of steps required.

Instalando a federação do Lync no Construtor de Topologias e o Assistente de implantaçãoSetting Up Lync Federation in Topology Builder and the Deployment Wizard

  1. Em um servidor front-end, abra o Construtor de Topologias. Expanda os pools de borda e clique com o botão direito do mouse no servidor de borda ou pool de servidores de borda. Selecione Editar propriedades.On a Front End server, open Topology Builder. Expand Edge pools, then right click your Edge server or Edge server pool. Select Edit properties.

  2. Em Editar Propriedades, sob Geral, selecione Habilitar Federação para este pool de borda (Porta 5061). Clique em OK.In Edit Properties under General, select Enable federation for this Edge pool (Port 5061). Click OK.

  3. Clique em Ação, selecione Topologia, selecione Publicar. Quando a mensagem sobre Publicar a topologia surgir, clique em Próxima. Quando Publicar for concluído, clique em Concluir.Click Action, select Topology, select Publish. When prompted on Publish the topology, click Next. When the Publish is finished, click Finish.

  4. No servidor de borda, abra o Assistente de Implantação do Lync Server. Clique em Instalar ou Atualizar Sistema do Lync Server; em seguida, clique em Instalação ou Remover Componentes do Lync Server. Clique em Executar Novamente.On the Edge server, open the Lync Server Deployment wizard. Click Install or Update Lync Server System, then click Setup or Remove Lync Server Components. Click Run Again.

  5. Em Instalar Componentes do Lync Server, clique em Avançar. A tela de resumo mostrará as ações conforme forem executadas. Depois que a implantação estiver concluída, clique em Exibir Log para exibir os arquivos de log disponíveis. Clique em Concluir para concluir a implantação.At Setup Lync Server components, click Next. The summary screen will show actions as they are executed. Once the deployment is done, click View Log to view available log files. Click Finish to complete the deployment.

    Importante

    É possível selecionar esta opção, mas apenas um pool de borda ou servidor de borda de sua organização pode ser publicado externamente para federação. Todo o acesso de usuários federados, inclusive usuários públicos de IM (mensagens instantâneas), atravessa o mesmo pool de borda ou servidor de borda único. Por exemplo, se sua implantação contém um pool de borda ou servidor de borda único implantado em Nova Iorque e outro implantado um Londres e você habilita o suporte à federação no pool de borda ou servidor de borda único de Nova Iorque, o tráfego do sinal para os usuários federados atravessará o pool de borda ou servidor de borda único de Nova Iorque. Isso é verdadeiro até mesmo para comunicações com os usuários de Londres, embora um usuário interno de Londres que liga para um usuário federado do Nova Iorque use um pool ou servidor de borda de Londres para o tráfego de áudio/vídeo.You can select this option, but only one Edge pool or Edge Server in your organization can be published externally for federation. All access by federated users, including public instant messaging (IM) users, go through the same Edge pool or single Edge Server. For example, if your deployment includes an Edge pool or single Edge Server deployed in New York and one deployed in London and you enable federation support on the New York Edge pool or single Edge Server, signal traffic for federated users will go through the New York Edge pool or single Edge Server. This is true even for communications with London users, although a London internal user calling a London federated user uses the London pool or Edge Server for A/V traffic.

Configurando a federação com parceirosConfiguring Federation with Partners

  1. Para configurar uma federação bem-sucedida com outro Microsoft Lync Server 2013, Lync Server 2010, Office Communications Server 2007 R2 ou Office Communicator 2007, selecione o tipo de Federação da tabela a seguir e defina Registros SRV DNS, host DNS (A ou AAAA para IPv6) e configure políticas aplicáveis ao tipo de Federação:To setup a successful federation with another Microsoft Lync Server 2013, Lync Server 2010, Office Communications Server 2007 R2, or Office Communicator 2007, select the type of federation from the following table and define DNS SRV records, DNS host (A or AAAA for IPv6) and configure policies applicable to the type of federation:

    Tipo de federaçãoFederation type Registros DNSDNS Records Definição de políticaPolicy Definition ObservaçõesNotes

    Domínio do parceiro descobertoDiscovered Partner Domain

    Configure o registro SRV do formato _sipfederationtls. _tcp. < nome de domínio externo > onde o valor de porta para o registro SRV é TCP 5061 e o host que oferece esse serviço é definido como SIP.Configure SRV record of the format _sipfederationtls._tcp.<external domain name>Where the port value for the SRV record is TCP 5061 and the Host offering this service is defined as sip. <nome do domínio externo > – o FQDN do serviço de borda de acesso.<external domain name> – the FQDN of your Access Edge service. Consulte Configurar o DNS para suporte à borda no Lync Server 2013 para obter detalhes sobre como criar o registro SRVSee Configure DNS for edge support in Lync Server 2013 for details on creating the SRV record

    As versões anteriores se referiam a esse tipo de federação como Federação avançada aberta. A criação do registro SRV é obrigatória para esse tipo de federação e serve para permitir que outros parceiros descubram sua federação.Previous versions referred to this type of federation as Open Enhanced Federation. The creation of the SRV record is required for this type of federation and is to allow other partners to discover your federation.

    Domínio de parceiro permitidoAllowed Partner Domain

    Configure o registro SRV do formato _sipfederationtls. _tcp. < nome de domínio externo > onde o valor de porta para o registro SRV é TCP 5061 e o host que oferece esse serviço é definido como SIP.Configure SRV record of the format _sipfederationtls._tcp.<external domain name>Where the port value for the SRV record is TCP 5061 and the Host offering this service is defined as sip. <nome do domínio externo > – o FQDN do serviço de borda de acesso.<external domain name> – the FQDN of your Access Edge service. Consulte Configurar o DNS para suporte à borda no Lync Server 2013 para obter detalhes sobre como criar o registro SRVSee Configure DNS for edge support in Lync Server 2013 for details on creating the SRV record

    Versões anteriores mencionadas nesse tipo de Federação como Federação aprimorada.Previous versions referred to this type of federation as Enhanced Federation. A criação do registro SRV é opcional para esse tipo de federação e serve para permitir que outros parceiros descubram sua federação.The creation of the SRV record is optional for this type of federation and is to allow other partners to discover your federation. Isso é obviamente uma Federação avançada aberta ou um Domínio de parceiro descobertoOf course, this is then an Open Enhanced Federation, or Discovered Partner Domain

    Servidor de parceiro permitidoAllowed Partner Server

    Configurar o nome de domínio SIP e o FQDN do servidor de borda de parceiro como um parceiro de Federação em políticasConfigure the SIP domain name and the partner Edge Server FQDN as a federation partner in Policies

    Esse tipo de federação é a definição de uma relação um-para-um e não permite a descoberta de outros parceiros de federação. Cada parceiro de federação é configurado explicitamente. Nas versões anteriores, isso era conhecido como Federação diretaThis federation type is the definition of a one to one relationship and does not allow for discovery of other federation partners. Each federation partner is configured explicitly. In previous versions, this was known as Direct Federation

    Hospedando provedor e provedor de IM públicoHosting Provider and Public IM Provider

    Nenhum requisito específico de DNS é definido para esse tipo de federaçãoNo specific DNS requirements are defined for this type of federation

    Esse tipo de federação define os provedores de serviços e hospedagem que você deseja configurar para seus usuários.This federation type defines services and hosting providers that you want to configure for your users. Os usos mais comuns incluem a configuração de provedores de IM públicos como Windows Live Messenger, Yahoo!Typical uses include configuration for public IM providers like Windows Live Messenger, Yahoo! e AOL, bem como provedores de hospedagem como o Lync Online e o Microsoft 365and AOL, as well as hosting providers such as Lync Online and Microsoft 365

    Importante

    • A partir de 1º de setembro de 2012, a licença de assinatura de usuário da conectividade de IM pública do Microsoft Lync ("PIC USL") não está mais disponível para compra de contratos novos ou de renovação.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (“PIC USL”) is no longer available for purchase for new or renewing agreements. Os clientes com licenças ativas poderão continuar a se federar com o Yahoo!Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger até a data de encerramento do serviço.Messenger until the service shut down date. Uma data de fim de vida de junho de 2014 para AOL e Yahoo!An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! foi anunciado.has been announced. Para obter detalhes, consulte support for Public Instant Messenger Connectivity in Lync Server 2013.For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013.

    • O PIC USL é uma licença de assinatura por usuário por mês, necessária para o Lync Server ou o Office Communications Server federar-se com o Yahoo!The PIC USL is a per-user per-month subscription license that is required for Lync Server or Office Communications Server to federate with Yahoo! Instantânea.Messenger. A capacidade da Microsoft de fornecer esse serviço tem sido contingente o suporte da Yahoo!, o contrato subjacente para o qual está se enrolando para baixo.Microsoft’s ability to provide this service has been contingent upon support from Yahoo!, the underlying agreement for which is winding down.

    • Mais do que nunca, o Lync é uma poderosa ferramenta para a conexão entre organizações e pessoas em todo o mundo.More than ever, Lync is a powerful tool for connecting across organizations and with individuals around the world. A Federação com o Windows Live Messenger não requer licenças de usuário/dispositivo adicionais além da CAL padrão do Lync.Federation with Windows Live Messenger requires no additional user/device licenses beyond the Lync Standard CAL. A Federação do Skype será adicionada à lista, permitindo que os usuários do Lync atinjam centenas de milhões de pessoas com IM e voz.Skype federation will be added to this list, enabling Lync users to reach hundreds of millions of people with IM and voice.

  2. Defina e configure todos os hosts DNS exigidos (A ou AAAA para IPv6) e registros SRV de DNSDefine and configure any required DNS host (A or AAAA for IPv6) and DNS SRV records

  3. Defina e configure qualquer política usando o painel de controle do Lync Server ou usando o Shell de gerenciamento do Lync Server e os cmdlets apropriados.Define and configure any policies using the Lync Server Control Panel or by using the Lync Server Management Shell and the appropriate cmdlets. Para obter detalhes sobre os cmdlets do Shell de gerenciamento do Lync Server, confira cmdlets de Federação e acesso externo no Lync Server 2013For details on the Lync Server Management Shell cmdlets, see Federation and external access cmdlets in Lync Server 2013

    Observação

    O Lync Room System (LRS) não mostra o botão ingressar para reuniões enviadas por organizadores em parceiros federados do Lync.Lync Room System (LRS) does not show join button for meetings sent by organizers in federated Lync partners. Para que um link de ingresso na reunião apareça no LRS, a organização de envio deve habilitar o TNEF usando o seguinte cmdlet:For a meeting join link to appear on LRS, the sending organization must enable TNEF by using the following cmdlet:

    New-RemoteDomain -DomainName Contoso.com -Name Contoso
    Set-RemoteDomain -Identity Contoso -TNEFEnabled $true
    Observe que isso não é LRS específico.Note that this is not LRS specific. O Outlook e o Lync também não mostraram links de ingresso nesse caso, pois as propriedades MAPI não são transportadas, mas no caso do Outlook, o usuário pode abrir o convite da reunião e clicar na URL da reunião.Outlook and Lync would also not show Join links in this case as MAPI properties are not transported, but in the Outlook case, the user can open up the meeting invite and click on the meeting URL. Quando TNEFEnabled é definido como true, o Exchange 2013 não distribui propriedades MAPI, incluindo OnlineMeetingExternalLink e o botão de associação será mostrado no lembrete.When TNEFEnabled is set to true Exchange 2013 does not strip MAPI properties including OnlineMeetingExternalLink and the Join button will be shown on the reminder.