Tronco SIP no Lync Server 2013SIP trunking in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2012-08-13Topic Last Modified: 2012-08-13

O SIP é usado para iniciar e gerenciar sessões de comunicações de VoIP (voz sobre IP) para o serviço telefônico básico e para vários serviços de comunicação em tempo real adicionais, como serviços de mensagens instantâneas, conferência, detecção de presença e multimídia. Esta seção oferece informações de planejamento para a implementação de troncos SIP, um tipo de conexão SIP que se estende além do limite da rede local.Session Initiation Protocol (SIP) is used to initiate and manage Voice over IP (VoIP) communications sessions for basic telephone service and for additional real-time communication services, such as instant messaging, conferencing, presence detection, and multimedia. This section provides planning information for implementing SIP trunks, a type of SIP connection that extends beyond the boundary of your local network.

O que é o tronco SIP?What is SIP Trunking?

Um tronco SIP é uma conexão do IP estabelece um vínculo de comunicações SIP entre sua organização e um provedor de serviços de telefonia de Internet (ITSP), além do firewall. Normalmente, um tronco SIP é usado para conectar o site central da organização a um ITSP. Em alguns casos, você também pode optar por usar um tronco SIP para conectar o site da filial a um ITSP.A SIP trunk is an IP connection that establishes a SIP communications link between your organization and an Internet telephony service provider (ITSP) beyond your firewall. Typically, a SIP trunk is used to connect your organization’s central site to an ITSP. In some cases, you may also opt to use SIP trunking to connect your branch site to an ITSP.

Troncos SIP vs. Conexões diretas do cabo SIPSIP Trunks vs. Direct SIP Connections

O termo *tronco * deriva da tecnologia de comutação de circuitos.The term trunk is derived from circuit-switched technology. Refere-se a uma linha física dedicada que conecta o equipamento de comutação telefônica.It refers to a dedicated physical line that connects telephone switching equipment. Assim como seus troncos do predecessor, a multiplexação de divisão de tempo (TDM), os troncos SIP são conexões entre duas redes SIP separadas, o Lync Server 2013 Enterprise e o ITSP.Like their predecessor, time division multiplexing (TDM) trunks, SIP trunks are connections between two separate SIP networks—the Lync Server 2013 enterprise and the ITSP. Diferentemente dos troncos de comutação de circuitos, os troncos SIP são conexões virtuais que podem ser estabelecidas sobre qualquer tipo de conexão de troncos SIP compatíveis.Unlike circuit-switched trunks, SIP trunks are virtual connections that can be established over any of the supported SIP trunking connection types. Para obter detalhes sobre os tipos de conexão suportados, consulte como implementar o tronco SIP no Lync Server 2013?.For details about the supported connection types, see How do I implement SIP trunking in Lync Server 2013?.

As conexões SIP diretas, por outro lado, são conexões de SIP que não atravessam o limite de rede local (ou seja, elas se conectam a um gateway PSTN ou PBX dentro de sua rede interna).Direct SIP connections, on the other hand, are SIP connections that do not cross the local network boundary (that is, they connect to a public switched telephone network (PSTN) gateway or private branch exchange (PBX) within your internal network). Para obter detalhes sobre como você pode usar as conexões SIP diretas com o Lync Server 2013, consulte Direct SIP Connections in Lync server 2013.For details about how you can use direct SIP connections with Lync Server 2013, see Direct SIP connections in Lync Server 2013.