Perguntas frequentes sobre a ferramenta de desempenho e stress do Lync Server 2013Lync Server 2013 Stress and Performance Tool FAQ

 

Última modificação do tópico: 2013-02-24Topic Last Modified: 2013-02-24

Perguntas FrequentesFrequently Asked Questions

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a ferramenta de estresse e desempenho do Lync Server 2013.Here are some frequently asked questions about the Lync Server 2013 Stress and Performance Tool.

É possível executar LyncPerfTool.exe em produção?Can I run LyncPerfTool.exe in production?

Não recomendamos isso.We do not recommend this. Essa ferramenta afetará o desempenho do servidor, segurança e experiência do usuário.This tool will impact server performance, security, and user experience.

Estou fazendo logon em meus usuários pela primeira vez.I am logging on my users for the first time. Por que os servidores estão sendo executados em alta carga?Why are the servers running at such high load?

Na primeira vez que os usuários fazem logon, há operações adicionais que ocorrem.The first time the users log on, there are additional operations that occur. Como resultado, o desempenho no servidor back-end do Microsoft SQL Server será degradado.As a result, the performance on the Microsoft SQL Server Back End Server will be degraded. Recomendamos que você execute um teste curto que faça logon em todos os usuários e reinicie os clientes antes de medir os resultados.We recommend that you run a short test that logs on all of the users, and then restart the clients before you measure results. Não há suporte para mais de 12 sessões de logon de usuário simultâneas por segundo, mas isso depende da configuração do hardware.We do not support more than 12 concurrent user logon sessions per second, but this depends on your hardware configuration.

Meus clientes estão ficando sem memória.My clients are running out of memory. O que devo fazer?What should I do?

Se os seus clientes estiverem ficando sem memória, você precisa reduzir o número de usuários por computador.If your clients are running out of memory, you need to reduce the number of users per computer.

Meus clientes estão em 100% de CPU o tempo todo.My clients are at 100 percent CPU all the time. O que devo fazer?What should I do?

Se os seus clientes estiverem em execução com uma CPU muito alta depois que todos os usuários estiverem conectados, você precisará reduzir o número de usuários por computador.If your clients are running with very high CPU after all the users have logged on, you need to reduce the number of users per computer. Altos picos de CPU são aceitos, mas se estiverem estáveis, você precisará reduzir a carga.High CPU spikes are acceptable, but if it is sustained, you need to reduce the load.

Posso executar a ferramenta no próprio servidor?Can I run the tool on the server itself?

Não.No. Este cenário não é suportado e pode falhar devido a uma incompatibilidade binária.This scenario is not supported and may fail due to a binary mismatch. Além disso, como o ponto é medir o consumo de recursos no servidor, a execução da ferramenta não renderizaria as medições sem sentido.Also, because the point is to measure resource consumption on the server, running the tool there would render the measurements meaningless.

É possível executar LyncPerfTool.exe em um servidor virtual ou no Microsoft Hyper-V Server 2008/2012?Can I run LyncPerfTool.exe on a Virtual Server or on Microsoft Hyper-V Server 2008/2012?

Sim.Yes.

O que significa MPOP?What does MPOP mean?

MPOP significa vários pontos de presença.MPOP stands for multiple points of presence. Destina-se a simular o cenário em que os usuários estão conectados ao Lync 2013 de várias máquinas.It is meant to simulate the scenario where users are logged on to Lync 2013 from multiple machines. Observe que, em LyncPerfTool.exe, cada ponto de extremidade usa o perfil padrão (ou seja, o perfil não é dividido entre os dois pontos de presença).Note that in LyncPerfTool.exe, each endpoint uses the default profile (that is, the profile is not split between the two points of presence).

Iniciei LyncPerfTool.exe mas nada está ocorrendo.I started LyncPerfTool.exe but nothing is happening. O que está acontecendo?What’s going on?

Verifique o contador total de pontos de extremidade ativos nos clientes para ver se os usuários estão se conectando.Check the Total Active Endpoints counter on the clients to see if the users are connecting. Se os usuários não estiverem se conectando, verifique a configuração do Lync Server 2013.If users are not connecting, verify your Lync Server 2013 configuration. Esse problema geralmente ocorre porque o nome do servidor, o prefixo do usuário ou a senha está incorreto.This issue usually occurs because the server name, the user prefix, or the password is incorrect. Observe que os clientes externos devem especificar o proxy de acesso como o valor TargetServer.Note that external clients should specify the Access Proxy as the TargetServer value. Verifique a porta no arquivo de configuração.Verify the port in the configuration file.

Como saber se algo está acontecendo?How do I know something is happening?

Os vários contadores de desempenho do LyncPerfTool indicam se os usuários estão se conectando e executando ações.The various LyncPerfTool performance counters indicate whether or not users are connecting and performing actions. No entanto, uma maneira fácil de verificar é fazer logon em uma das contas usando o Lync 2013 e executando a ação desejada.However, an easy way to check is to log on to one of the accounts by using Lync 2013 and performing the action you want.

Possuo ferramentas de planejamento de capacidade do Live Communications Server 2007 R2 e/ou o Lync Server 2010 instalado.I have Live Communications Server 2007 R2 Capacity Planning Tools and/or Lync Server 2010 installed. Isso é tudo certo?Is that OK?

Não.No. Há problemas de interoperabilidade, e você deve desinstalar todas as versões anteriores deste produto.There are interoperability issues, and you must uninstall all previous versions of this product.

As ferramentas de estresse e desempenho definirão a topologia do servidor de informações de chamadas do CAA?Will the Stress and Performance tools set up the CAA Call Information server topology?

Não.No. As ferramentas apenas criam usuários, contatos e listas de distribuição e simulam a carga do usuário.The tools only create users, contacts, and distribution lists, and simulate user load.

Qual é o número máximo de usuários que as ferramentas dão suporte?What is the maximum number of users that the tools support?

Nós criamos até um total de 80.000 usuários e executamos testes totalizando 30.000 usuários, usando essas ferramentas.We have created up to a total of 80,000 users and executed tests totaling 30,000 users, using these tools. Sugerimos um máximo de 120.000 usuários, embora as limitações técnicas permitam um valor maior, dependendo do hardware do cliente e do servidor disponível.We suggest a maximum of 120,000 users, although the technical limitations allow for a higher value, depending on the client and server hardware available.