Visão geral da webconferência no Lync Server 2013Overview of web conferencing in Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2012-09-30Topic Last Modified: 2012-09-30

Com a Webconferência, os usuários podem compartilhar e colaborar em documentos, como apresentações do PowerPoint, durante suas conferências. Além disso, os usuários podem compartilhar toda ou parte da área de trabalho com os outros em tempo real, dando a impressão de que todas as pessoas da conferência estão reunidas ao redor da mesma mesa da reunião.With web conferencing, users can share and collaborate on documents, such as PowerPoint presentations, during their conferences. Additionally, users can share all or part of their desktops with each other in real time, making it seem as though the people in the conference were gathered around the same table in the meeting.

Quadro de comunicações e anotaçõesWhiteboard and Annotations

Um quadro de comunicações é uma tela em branco que pode ser usada para colaboração com texto, tinta, desenhos e imagens. As anotações feitas nos quadros de comunicações podem ser vistas por todos os participantes da reunião. O recurso de quadro de comunicações aprimora a colaboração ao permitir que os participantes da reunião discutam ideias, façam brainstorm, anotações e outros.A whiteboard is a blank canvas that can be used for collaboration, with text, ink, drawings and images. Annotations made on whiteboards can be seen by all meeting participants. The whiteboard feature enhances collaboration by enabling meeting participants to discuss ideas, brainstorm, take notes, and so on.

SondagemPolling

O recurso de sondagem aprimora a colaboração ao permitir que os apresentadores determinem rapidamente as preferências dos participantes. Durante reuniões online e conversas, os apresentadores podem utilizar a sondagem para obter respostas anônimas dos participantes. Todos os apresentadores podem ver os resultados e podem escondê-los ou mostrá-los aos presentes.The polling feature enhances collaboration by enabling presenters to quickly determine participants’ preferences. During online meetings and conversations, presenters can use polling to gather anonymous responses from participants. All presenters can see the results and can either hide the results or show them to all attendees.

Compartilhamento de aplicativo e compartilhamento de DesktopApplication Sharing and Desktop Sharing

Durante uma conferência, você pode compartilhar toda a área de trabalho, um aplicativo individual ou monitores individuais em um ambiente de vários monitores.During a conference you can share your entire desktop, an individual application, or individual monitors in a multi-monitor environment. À parte de apenas visualizar o conteúdo, os outros participantes na conferência também podem solicitar controle da sua tela e, com permissão, interagir com o conteúdo (incluindo rolar e editar).Aside from just viewing the content, other participants in the conference can also request control of your screen and, with the permission, interact with the content (including scrolling and editing).

Observação

Os participantes que estão visualizando a conferência podem assumir o controle e iniciar o compartilhamento de conteúdo durante a reunião.Participants who are viewing the conference can also take over and start sharing content during the meeting

Compartilhamento do PowerPointPowerPoint Sharing

Nas apresentações do PowerPoint 2010 do Lync foram visualizadas de duas maneiras.In Lync 2010 PowerPoint presentations were viewed in one of two ways. Para usuários que executam o Lync 2010, as apresentações do PowerPoint foram exibidas usando o formato PowerPoint 97-2003 e foram exibidas usando uma cópia incorporada do Visualizador do PowerPoint.For users running Lync 2010, PowerPoint presentations were displayed using the PowerPoint 97-2003 format and were viewed using an embedded copy of the PowerPoint viewer. Para usuários que executam o Lync Web App, as apresentações do PowerPoint foram convertidas em arquivos HTML dinâmicos e, em seguida, visualizadas usando uma combinação desses arquivos DHTML personalizados e Silverlight.For users running Lync Web App, PowerPoint presentations were converted to dynamic HTML files then viewed using a combination of those customized DHTML files and Silverlight. Apesar de normalmente ser eficaz, essa abordagem possuía algumas limitações:Although generally effective, this approach did have some limitations:

  • O Visualizador do PowerPoint incorporado (que forneceu a experiência de visualização ideal) só está disponível na plataforma Windows.The embedded PowerPoint Viewer (which provided the optimal viewing experience) is only available on the Windows platform.

  • Muitos dispositivos móveis (incluindo alguns dos telefones celulares mais populares) não oferecem suporte ao Silverlight.Many mobile devices (including some of the more popular mobile phones) do not support Silverlight.

  • O Visualizador do PowerPoint e a abordagem DHTML/Silverlight não dão suporte a todos os recursos (como transições de slides e vídeo incorporado) encontrados nas edições mais recentes do PowerPoint.The PowerPoint Viewer and the DHTML/Silverlight approach do not support all of the features (such slide transitions and embedded video) that are found in the more recent editions of PowerPoint.

Para ajudar a resolver esses problemas e para melhorar a experiência geral dos usuários que estão apresentando ou visualizando apresentações do PowerPoint, o Lync Server 2013 emprega o Office Web Apps e o servidor do Office Web Apps para lidar com apresentações do PowerPoint.To help address these issues, and to improve the overall experience of users presenting or viewing PowerPoint presentations, Lync Server 2013 employs Office Web Apps and the Office Web Apps Server to handle PowerPoint presentations. Entre outras vantagens, essa nova abordagem permite:Among other advantages, this new approach enables:

  • Exibições de alta resolução e melhor suporte para capacidades do PowerPoint, como animações, transições de slides e vídeo incorporado.Higher-resolution displays and better support for PowerPoint capabilities, such as animations, slide transitions, and embedded video.

  • Dispositivos móveis adicionais para acessar tais apresentações.Additional mobile devices to access these presentations. Isso ocorre porque o Lync Server 2013 usa DHTML e JavaScript padrão para transmitir apresentações do PowerPoint em vez de DHTML e Silverlight personalizados.That's because Lync Server 2013 uses standard DHTML and JavaScript to broadcast PowerPoint presentations instead of customized DHTML and Silverlight.

  • Usuários com os privilégios adequados para rolar uma apresentação do PowerPoint independente da apresentação propriamente dita. Por exemplo, enquanto Ken Myer está apresentando a apresentação dele, Pilar Ackerman pode olhar qualquer slide que desejar sem afetar a apresentação do Ken.Users with the appropriate privileges to scroll through a PowerPoint presentation independent of the presentation itself. For example, while Ken Myer is presenting his slide show, Pilar Ackerman can look at any slide she wants to, and without affecting Ken's presentation.