Gerenciar o Windows como um serviço | por meio do Configuration ManagerManage Windows as a service using Configuration Manager

Aplica-se a: Configuration Manager (branch atual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

No Configuration Manager, você pode exibir o estado do WaaS (Windows como serviço) no ambiente.In Configuration Manager, you can view the state of Windows as a Service (WaaS) in your environment. Você também pode criar planos de manutenção para formar anéis de implantação e manter os sistemas Windows 10 atualizados quando novos builds forem liberados.Create servicing plans to form deployment rings, and keep Windows 10 systems up to date when new builds are released. Você também pode ver alertas quando os clientes Windows 10 estiverem próximos ao fim do suporte do build do canal semestral.You can also view alerts when Windows 10 clients are near end of support for their semi-annual channel build.

Para obter mais informações sobre opções de serviço do Windows 10, consulte Visão geral do Windows como serviço.For more information about Windows 10 servicing options, see Overview of Windows as a Service.

Pré-requisitosPrerequisites

  • Computadores Windows 10 devem usar as atualizações de software do Configuration Manager com o WSUS (Windows Server Update Services) para o gerenciamento de atualizações de software.Windows 10 computers must use Configuration Manager software updates with Windows Server Update Services (WSUS) for software update management. Quando os computadores usam o Windows Update para Empresas (ou Windows Insiders) para o gerenciamento de atualizações de software, o computador não é avaliado nos planos de serviço do Windows 10.When computers use Windows Update for Business (or Windows Insiders) for software update management, the computer isn't evaluated in Windows 10 servicing plans. Para obter mais informações, consulte Integration with Windows Update for Business in Windows 10.For more information, see Integration with Windows Update for Business in Windows 10.

  • Use uma versão compatível do WSUS:Use a supported WSUS version:

    • WSUS 10.0.14393, uma função no Windows Server 2016WSUS 10.0.14393, a role in Windows Server 2016
    • WSUS 10.0.17763, uma função no Windows Server 2019WSUS 10.0.17763, a role in Windows Server 2019
    • WSUS 6.2 e 6.3, uma função no Windows Server 2012 e no Windows Server 2012 R2.WSUS 6.2 and 6.3, a role in Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2. Instale também KB 3095113 e KB 3159706 ou posterior.Also install KB 3095113 and KB 3159706 or later.
  • Habilite a descoberta de pulsação.Enable heartbeat discovery. Os dados exibidos no painel de serviço do Windows 10 são encontrados por meio da descoberta.The data displayed in the Windows 10 servicing dashboard is found by using discovery. Para obter mais informações, consulte Configure Heartbeat Discovery.For more information, see Configure Heartbeat Discovery.

    As seguintes informações de canal e build do Windows 10 são descobertas e armazenadas em um dos seguintes atributos em dispositivos Windows 10:The following Windows 10 channel and build information is discovered and stored in the following attributes on Windows 10 devices:

    • Branch de preparação do sistema operacional: especifica o canal do Windows 10.Operating System Readiness Branch: Specifies the Windows 10 channel.

      • Não adiar atualizações (0): o canal semestral – direcionadoDon't defer upgrades (0): The semi-annual channel - targeted
      • Adiar atualizações (1): o canal semestralDefer upgrades (1): The semi-annual channel
      • LTSB (2): o LTSC (Canal de Manutenção em Longo Prazo)LTSB (2): The long-term servicing channel (LTSC)
    • Build do sistema operacional: especifica o build do SO.Operating System Build: Specifies the OS build. Por exemplo, 10.0.18362 (versão 1903) ou 10.0.19041 (versão 2004).For example, 10.0.18362 (version 1903) or 10.0.19041 (version 2004).

  • Configure o ponto de conexão de serviço para o modo Online, conexão persistente.Configure the service connection point for Online, persistent connection mode. Quando estiver no modo offline, você não verá as atualizações de dados no painel até receber atualizações de serviço do Configuration Manager.When you are in offline mode, you don't see data updates in the dashboard until you get Configuration Manager servicing updates. Para obter mais informações, consulte Sobre o ponto de conexão de serviço.For more information, see About the service connection point.

  • Configure e sincronize as atualizações de software.Configure and synchronize software updates. Antes de qualquer atualização de recurso do Windows 10 ficar disponível no console do Configuration Manager, selecione a classificação Atualizações e sincronize as atualizações de software.Before any Windows 10 feature upgrades are available in the Configuration Manager console, select the Upgrades classification, and synchronize software updates. Para obter mais informações, consulte Preparar-se para o gerenciamento de atualização de software.For more information, see Prepare for software updates management.

  • Verifique a definição das seguintes configurações do cliente para verificar se elas são apropriadas para o seu ambiente:Verify the configuration of the following client settings, to make sure they're appropriate for your environment:

Painel de serviço do Windows 10Windows 10 servicing dashboard

O painel de serviço do Windows 10 fornece informações sobre os computadores Windows 10 em seu ambiente, os planos de serviço e as informações de conformidade.The Windows 10 servicing dashboard provides you with information about Windows 10 computers in your environment, servicing plans, and compliance information. Os dados contidos no painel de serviço do Windows 10 dependem do ponto de conexão de serviço.The data in the Windows 10 servicing dashboard is dependent on the service connection point. O painel contém os seguintes blocos:The dashboard has the following tiles:

  • Uso do Windows 10: fornece um detalhamento dos builds públicos do Windows 10.Windows 10 Usage: Provides a breakdown of public builds of Windows 10. Os builds do Windows Insider são listados como outros e builds que ainda não são conhecidos para seu site.Windows Insiders builds are listed as Other, and any builds that aren't yet known to your site. O ponto de conexão de serviço baixa os metadados que informam sobre os builds do Windows e, em seguida, esses dados são comparados com os dados de descoberta.The service connection point downloads metadata that informs it about the Windows builds, and then this data is compared against discovery data.

  • Anéis do Windows 10: fornece um detalhamento do Windows 10 por canal e estado de preparação.Windows 10 Rings: Provides a breakdown of Windows 10 by channel and readiness state. O segmento LTSC inclui todas as versões de LTSC.The LTSC segment includes all LTSC versions.

  • Criar Plano de Serviço: fornece uma maneira rápida de criar um plano de serviço.Create Service Plan: Provides a quick way to create a servicing plan. Especifique o nome, a coleção, o pacote de implantação e o estado de preparação.You specify the name, collection, deployment package, and readiness state. Ele exibe apenas as dez primeiras coleções por tamanho, da menor para a maior, e os dez principais pacotes de implantação, com o modificados mais recentemente primeiro.It only displays the top 10 collections by size, smallest first, and the top 10 deployment packages by most recently modified. Ele usa valores padrão para as outras configurações.It uses default values for the other settings. Selecione Configurações Avançadas para iniciar o assistente de Criação do Plano de Serviço, em que é possível configurar todas as configurações do plano de serviço.Select Advanced Settings to start the Create Servicing Plan wizard, where you can configure all of the service plan settings.

  • Expirado: exibe o percentual de dispositivos que estão em um build do Windows 10 cujo tempo de serviço já expirou.Expired: Displays the percentage of devices that are on a build of Windows 10 that's past its end of service. O Configuration Manager determina o percentual dos metadados baixados pelo ponto de conexão de serviço e o compara com os dados de descoberta.Configuration Manager determines the percentage from the metadata downloaded by the service connection point and compares it against discovery data. Um build cujo tempo de serviço já expirou não recebe mais atualizações cumulativas mensais, que incluem atualizações de segurança.A build that's past its end of service is no longer receiving monthly cumulative updates, which include security updates. Atualize os computadores nesta categoria para a versão de build mais recente.Upgrade the computers in this category to the latest build version. O Configuration Manager arredonda para o próximo número inteiro.Configuration Manager rounds up to the next whole number. Por exemplo, se você tiver dez mil computadores e apenas um em um build expirado, o bloco exibirá 1%.For example, if you have 10,000 computers and only one on an expired build, the tile displays 1%.

  • Expira em Breve: exibe a percentual de computadores que estão em um build dentro de quatro meses do fim do tempo de serviço.Expire Soon: Displays the percentage of computers that are on a build that's within four months of its end of service. É semelhante ao bloco Expirado nos demais aspectos.It's similar to the Expired tile otherwise.

  • Alertas: exibe todos os alertas ativos.Alerts: Displays any active alerts.

  • Monitoramento de Plano de Serviço: exibe os planos de manutenção criados e um gráfico da conformidade de cada um.Service Plan Monitoring: Displays servicing plans that you've created and a chart of the compliance for each. Esse bloco fornece uma visão geral rápida do estado atual das implantações de plano de serviço.This tile gives you a quick overview of the current state of the servicing plan deployments. Se um anel de implantação anterior atender às suas expectativas de conformidade, você poderá selecionar um plano de serviço posterior (anel de implantação).If an earlier deployment ring meets your expectations for compliance, then you can select a later servicing plan (deploying ring). Selecione Implantar Agora, em vez de esperar que as regras do plano de serviço sejam disparadas automaticamente.Select Deploy Now instead of waiting for the servicing plan rules to automatically trigger.

  • Erros de coleção: da versão 2010 em diante, esse bloco mostra o número de dispositivos que falharam com o código de erro especificado.Collection errors: Starting in version 2010, this tile shows the number of devices that failed with the specified error code. É possível definir o escopo do bloco para uma coleção específica.You can scope the tile to a specific collection. Para obter mais informações, confira Analisar erros de SetupDiag.For more information, see Analyze SetupDiag errors.

Para obter informações mais detalhadas sobre os builds do Windows 10, confira o painel Ciclo de Vida do Produto.For more detailed information about Windows 10 builds, see the Product Lifecycle dashboard.

Importante

As informações apresentadas no painel de serviço do Windows 10 são fornecidas para sua conveniência e somente para uso interno em sua empresa.The information shown in the Windows 10 servicing dashboard is provided for your convenience and only for use internally within your company. Você não deve depender exclusivamente dessas informações para confirmar a conformidade da atualização.You should not solely rely on this information to confirm update compliance. Certifique-se de verificar a precisão das informações fornecidas a você.Be sure to verify the accuracy of the information provided to you.

Detalhar atualizações necessáriasDrill through required updates

É possível pesquisar as estatísticas de conformidade para ver quais dispositivos requerem uma atualização de recurso específica do Windows 10.You can drill through compliance statistics to see which devices require a specific Windows 10 feature update. Para exibir a lista de dispositivos, você precisa de permissão para exibir as atualizações e as coleções às quais os dispositivos pertencem.To view the device list, you need permission to view updates and the collections the devices belong to.

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Biblioteca de Software, expanda Serviço do Windows 10 e selecione o nó Todas as Atualizações do Windows 10.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and select the All Windows 10 Updates node.

  2. Selecione qualquer atualização necessária para pelo menos um dispositivo.Select any update that is required by at least one device.

  3. Examine a guia Resumo e localize o gráfico de pizza em Estatísticas.Look at the Summary tab and find the pie chart under Statistics.

  4. Para fazer uma busca detalhada na lista de dispositivos, selecione Exibir Obrigatórios ao lado do gráfico de pizza.To drill down into the device list, select View Required next to the pie chart. Essa ação leva você para um nó temporário em Dispositivos.This action takes you to a temporary node under Devices. Lá, você pode ver os dispositivos que exigem a atualização.Here you can see the devices requiring the update. Você também pode executar ações para o nó, como criar uma nova coleção na lista.You can also take actions for the node such as creating a new collection from the list.

Fluxo de trabalho do plano de serviçoServicing plan workflow

Os planos de serviço do Windows 10 no Configuration Manager são muito parecidos com as regras de implantação automática das atualizações de software.Windows 10 servicing plans in Configuration Manager are much like automatic deployment rules for software updates. Você cria um plano de serviço com os seguintes critérios avaliados pelo Configuration Manager:You create a servicing plan with the following criteria that Configuration Manager evaluates:

  • Classificação Atualizações: somente as atualizações que estão na classificação Atualizações são avaliadas.Upgrades classification: Only updates that are in the Upgrades classification are evaluated.

  • Estado de preparação: o estado de preparação definido no plano de serviço é comparado com o estado de preparação da atualização.Readiness state: The readiness state defined in the servicing plan is compared with the readiness state for the upgrade. Os metadados da atualização são recuperados quando o ponto de conexão de serviço verifica se há atualizações.The metadata for the upgrade is retrieved when the service connection point checks for updates.

  • Adiamento de tempo: o número de dias especificados para Por quantos dias você gostaria de aguardar após a publicação pela Microsoft de uma nova atualização antes de implantá-la em seu ambiente no plano de serviço.Time deferral: The number of days that you specify for How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment in the servicing plan. Caso a data atual seja posterior à data de lançamento, mais o número configurado de dias, o Configuration Manager avalia se é necessário incluir uma atualização na implantação.If the current date is after the release date plus the configured number of days, Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment.

    Quando uma atualização atende aos critérios, o plano de serviço adiciona a atualização ao pacote de implantação, distribui o pacote para os pontos de distribuição e implanta a atualização para a coleção.When an upgrade meets the criteria, the servicing plan adds the upgrade to the deployment package, distributes the package to distribution points, and deploys the upgrade to the collection. Ele realiza essas ações com base nas configurações que você define no plano de serviço.It does these actions based on the settings that you configure in the servicing plan. Monitore as implantações no bloco Monitoramento do Plano de Serviço no painel de serviço do Windows 10.Monitor the deployments with the Service Plan Monitoring tile on the Windows 10 servicing dashboard. Para obter mais informações, consulte Implantar atualizações de software.For more information, see Monitor software updates.

Observação

O Windows 10, versão 1903 e posteriores, foi adicionado ao Microsoft Update como seu próprio produto, em vez de fazer parte do produto Windows 10 como nas versões anteriores.Windows 10, version 1903 and later was added to Microsoft Update as its own product rather than being part of the Windows 10 product like earlier versions. Essa alteração fez você realizar uma série de etapas manuais para garantir que os clientes vissem essas atualizações.This change caused you to do a number of manual steps to make sure that your clients see these updates. Ajudamos a reduzir o número de etapas manuais que você precisa executar para o novo produto no Configuration Manager versão 1906.We've helped reduce the number of manual steps you have to take for the new product in Configuration Manager version 1906. Para obter mais informações, confira Como configurar produtos para versões do Windows 10.For more information, see Configuring products for versions of Windows 10.

Plano de serviço do Windows 10Windows 10 servicing plan

Ao implantar o canal semestral do Windows 10, você pode criar um ou mais planos de serviço.As you deploy Windows 10 semi-annual channel, you can create one or more servicing plans. Esses planos definem os anéis de implantação que você deseja em seu ambiente.These plans define the deployment rings that you want in your environment. Em seguida, monitore-os no painel de serviço do Windows 10.Then monitor them in the Windows 10 servicing dashboard. Os planos de manutenção usam apenas a classificação de atualizações de software Atualizações , e não as atualizações cumulativas para o Windows 10.Servicing plans use only the Upgrades software updates classification, not cumulative updates for Windows 10. Para atualizações cumulativas, continue a usar o fluxo de trabalho de atualizações de software.For cumulative updates, continue to use the software updates workflow. A experiência do usuário final com um plano de serviço é a mesma quando comparado às atualizações de software, incluindo as configurações definidas no plano de serviço.The end-user experience with a servicing plan is the same as with software updates, including the settings that you configure in the servicing plan.

Observação

É possível usar uma sequência de tarefas para implantar uma atualização para cada build do Windows 10, mas isso exige mais trabalho manual.You can use a task sequence to deploy an upgrade for each Windows 10 build, but it requires more manual work. Você precisaria importar os arquivos de origem atualizados como um pacote de atualização do SO e depois criar e implantar a sequência de tarefas no conjunto apropriado de computadores.You would need to import the updated source files as an OS upgrade package, and then create and deploy the task sequence to the appropriate set of computers. No entanto, uma sequência de tarefas fornece opções personalizadas adicionais, como ações pré e pós-implantação.However, a task sequence provides additional customized options, such as the pre-deployment and post-deployment actions.

É possível criar um plano de serviço básico no painel de serviço do Windows 10.You can create a basic servicing plan from the Windows 10 servicing dashboard. Depois de especificar o nome, a coleção, o pacote de implantação e o estado de preparação, o Configuration Manager cria o plano de serviço com valores padrão para as outras configurações.After you specify the name, collection, deployment package, and readiness state, Configuration Manager creates the servicing plan with default values for the other settings. Também é possível iniciar o assistente de Criação do Plano de Serviço para definir todas as configurações.You can also start the Create Servicing Plan wizard to configure all of the settings.

Criar um plano de serviço com o assistente para Criar Plano de ServiçoCreate a servicing plan with the Create Servicing Plan wizard

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Biblioteca de Software, expanda Serviço do Windows 10 e selecione o nó Planos de Serviço.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and then select the Servicing Plans node.

  2. Na guia Página Inicial da faixa de opções, no grupo Criar, selecione Plano de Serviço.On the Home tab of the ribbon, in the Create group, select Create Servicing Plan.

  3. Na página Geral do assistente para Criar Plano de Serviço, defina as seguintes configurações:On the General page of the Create Servicing Plan Wizard, configure the following settings:

    • Nome: especifique o nome para o plano de serviço.Name: Specify the name for the servicing plan. O nome deve ser exclusivo, ajudar a descrever a meta do plano de serviço e identificá-la em relação a outros usuários no site do Configuration Manager.The name must be unique, help to describe the goal of the servicing plan, and identify it from others in the Configuration Manager site. O nome não pode incluir os seguintes caracteres: menor que (<), maior que (>) ou E comercial (&).The name can't include the following characters: less than (<), greater than (>), or ampersand (&).

    • Descrição: opcionalmente, especifique uma descrição para o plano de serviço.Description: Optionally, specify a description for the servicing plan. A descrição pode apresentar uma visão geral do plano de serviço.The description could provide an overview of the servicing plan. Você pode observar qualquer outra informação relevante que ajude a identificar e diferenciar o plano entre outros no site do Configuration Manager.You might note any other relevant information that helps to identify and differentiate the plan among others in the Configuration Manager site. O campo de descrição é opcional e tem um limite de 256 caracteres.The description field is optional, and has a limit of 256 characters.

  4. Na página Plano de Serviço, especifique a Coleção de Destino.On the Servicing Plan page, specify the Target Collection. Os membros da coleção recebem as atualizações do Windows 10 que o plano de serviço define.Members of the collection receive the Windows 10 upgrades that the servicing plan defines.

    Importante

    Ao executar uma implantação de alto risco, como um plano de serviço, a janela Selecionar Coleção exibe somente as coleções personalizadas que atendem às configurações de verificação da implantação.When you deploy a high-risk deployment, such as servicing plan, the Select Collection window displays only the custom collections that meet the deployment verification settings. Defina essas configurações nas propriedades do site.Configure these settings in the site properties.

    As implantações de alto risco sempre estão limitadas às coleções personalizadas criadas e à coleção interna de Computadores desconhecidos .High-risk deployments are always limited to custom collections, collections that you create, and the built-in Unknown Computers collection. Ao criar uma implantação de alto risco, não é possível selecionar uma coleção interna como Todos os Sistemas.When you create a high-risk deployment, you can't select a built-in collection such as All Systems. Desmarque Ocultar coleções com uma contagem de membros maior que a configuração de tamanho mínimo do site para ver todas as coleções personalizadas que contêm menos clientes do que o tamanho máximo configurado.Uncheck Hide collections with a member count greater than the site's minimum size configuration to see all custom collections that contain fewer clients than the configured maximum size. Para obter mais informações, consulte Configurações para gerenciar implantações de alto risco.For more information, see Settings to manage high-risk deployments.

    As configurações de verificação de implantação baseiam-se na associação atual da coleção.The deployment verification settings are based on the current membership of the collection. Depois de implantar o plano de serviço, a associação à coleção não será reavaliada quanto às configurações de implantação de alto risco.After you deploy the servicing plan, the collection membership isn't reevaluated for the high-risk deployment settings.

  5. Na página Anel de Implantação, defina as seguintes configurações:On the Deployment Ring page, configure the following settings:

    • Selecione umas das seguintes opções para especificar o estado de preparação do Windows ao qual este plano de serviço deve ser aplicado:Select one of the following options to specify the Windows readiness state to which this servicing plan should apply:

      • Canal semestral (direcionado): neste modelo de serviço, as atualizações de recursos estão disponíveis assim que a Microsoft as libera.Semi-Annual Channel (Targeted): In this servicing model, feature updates are available as soon as Microsoft releases them.

      • Canal semestral: esse canal de serviços é usado normalmente para a implantação ampla.Semi-Annual Channel: This servicing channel is typically used for broad deployment. Clientes do Windows 10 no canal semestral recebem o mesmo build do Windows 10 que os dispositivos no canal direcionado, apenas em um momento posterior.Windows 10 clients in the semi-annual channel receive the same build of Windows 10 as those devices in the targeted channel, just at a later time.

        Para saber mais sobre os canais de manutenção e quais opções são as melhores opções para você, consulte Canais de manutenção.For more information about servicing channels and what options are best for you, see Servicing channels.

    • Por quantos dias você gostaria de aguardar após a publicação pela Microsoft de uma nova atualização antes de implantá-la em seu ambiente: caso a data atual seja posterior à data de lançamento, somada ao número de dias que você definir para essa configuração, o Configuration Manager avalia se deve incluir uma atualização na implantação.How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment: If the current date is after the release date plus the number of days that you configure for this setting, Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment.

  6. Na página Atualizações, configure os critérios de pesquisa para filtrar as atualizações a serem adicionadas ao plano de serviço.On the Upgrades page, configure the search criteria to filter the upgrades to add the service plan. Ele adiciona à implantação associada apenas as atualizações que atendem aos critérios especificados.It only adds upgrades that meet the specified criteria to the associated deployment. Os filtros de propriedade a seguir estão disponíveis:The following property filters are available:

    • ArquiteturaArchitecture

    • LinguagemLanguage

    • Categoria de produtoProduct Category

    • NecessáriaRequired

      Importante

      Defina o campo Obrigatório com um valor de >=1.Set the Required field with a value of >=1. O uso desses critérios garante que apenas as atualizações aplicáveis sejam adicionadas ao plano de serviço.Using this criteria makes sure that only applicable updates are added to the servicing plan.

    • SubstituídaSuperseded

    • TítuloTitle

    Para ver as atualizações que atendem aos critérios especificados, selecione Visualizar.To view the upgrades that meet the specified criteria, select Preview.

  7. Na página Agendamento da Implantação, defina as seguintes configurações:On the Deployment Schedule page, configure the following settings:

    • Agendar avaliação: especifique como o Configuration Manager avalia o horário de disponibilidade e data limite da instalação.Schedule evaluation: Specify how Configuration Manager evaluates the available time and installation deadline times. Ele pode usar o UTC ou a hora local do computador que executa o console do Configuration Manager.It can either use UTC or the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

      Observação

      Quando você seleciona a hora local, ele usa a hora atual no computador que executa o console do Configuration Manager.When you select local time, it uses the current time on the computer running the Configuration Manager console. Se você então selecionar Assim que possível para Hora disponível do software ou Prazo de instalação, ele usará a hora local atual para avaliar quando a atualização está disponível ou quando um cliente a instala.If you then select As soon as possible for the Software available time or Installation deadline, it uses the current local time to evaluate when the upgrade is available or when a client installs it. Se o cliente estiver em um fuso horário diferente, essas ações ocorrerão quando o tempo do cliente atingir o tempo de avaliação.If the client is in a different time zone, these actions will occur when the client's time reaches the evaluation time.

    • Tempo disponível do software: selecione uma das seguintes configurações para especificar quando a atualização está disponível para clientes:Software available time: Select one of the following settings to specify when the upgrade is available to clients:

      • O mais breve possível: torne a atualização disponível para clientes imediatamente.As soon as possible: Make the upgrade available to clients right away. Quando você cria a implantação com essa configuração, o Configuration Manager atualiza a política de cliente.When you create the deployment with this setting, Configuration Manager updates the client policy. No próximo ciclo de sondagem da política do cliente, os clientes se reconhecem da implantação e podem instalar a atualização.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment, and can install the upgrade. Essa configuração é a padrão e mais comum para o tempo disponível.This setting is the default and most common for the available time.

      • Horário específico: disponibilize a atualização para clientes em um período específico após o plano de serviço criar a implantação.Specific time: Make the upgrade available to clients at a specific time period after the servicing plan creates the deployment. Quando a implantação é criada com essa configuração, o Configuration Manager atualiza a política de cliente.When it creates the deployment with this setting, Configuration Manager updates the client policy. No próximo ciclo de sondagem da política do cliente, os clientes reconhecem a implantação.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment. A atualização não está disponível para instalação até depois dessa data e hora especificadas.The upgrade isn't available to install until after this specified date and time. Use essa configuração se você quiser criar a implantação vários dias antes que os clientes o vejam.Use this setting if you want to create the deployment several days before clients see it.

    • Data limite para a instalação: selecione uma das seguintes configurações para especificar quando exigir que os clientes instalem a atualização:Installation deadline: Select one of the following settings to specify when to require clients to install the upgrade:

      • O mais breve possível: instale de modo automático a atualização imediatamente.As soon as possible: Automatically install the upgrade right away. Assim que os clientes obtiverem essa implantação, a atualização começará.As soon as clients get this deployment, the start the upgrade.

      • Horário específico: instale automaticamente a atualização em um período específico após o plano de manutenção criar a implantação.Specific time: Automatically install the upgrade at a specific time period after the servicing plan creates the deployment. O Configuration Manager determina o prazo para instalar as atualizações de software, adicionando o intervalo Hora específica configurado para a Hora disponível do software.Configuration Manager determines the deadline to install the upgrade by adding the configured Specific time interval to the Software available time. Essa configuração é a padrão e mais comum para o prazo de instalação.This setting is the default and most common for the installation deadline. Por padrão, são sete dias.By default it's seven days. Em outras palavras, por padrão, os clientes recebem a implantação de atualização na próxima atualização de política e têm uma semana antes de ela ser obrigatória.In other words, by default clients receive the upgrade deployment at the next policy refresh, and have one week before it's required.

        Observação

        O prazo real da instalação é o intervalo do prazo exibido mais um período aleatório de até 2 horas.The actual installation deadline time is the displayed deadline interval plus a random amount of time up to 2 hours. Essa randomização reduz o impacto potencial de todos os clientes na coleção que instalam a atualização ao mesmo tempo.This randomization reduces the potential impact of all clients in the collection installing the upgrade at the same time.

        Para desabilitar o atraso de randomização da instalação para atualizações obrigatórias, defina a configuração do cliente do Agente do Computador Desabilitar randomização de prazo.To disable the installation randomization delay for required updates, configure the Computer Agent client setting Disable deadline randomization. Para obter mais informações, confira Informações sobre as configurações do cliente: agente de computador.For more information, see About client settings: Computer Agent.

      • Atrase a imposição dessa implantação de acordo com as preferências do usuário, até o período de carência definido no cliente: Selecione esta opção para honrar a configuração do cliente Período de carência para a imposição após a data limite da implantação (horas) .Delay enforcement of this deployment according to user preferences, up to the grace period defined on the client: Select this option to honor the Grace period for enforcement after deployment deadline (hours) client setting.

  8. Na página Experiência do Usuário, defina as seguintes configurações:On the User Experience page, configure the following settings:

    • Notificações do usuário: especifique se deseja exibir a notificação da atualização no centro de software no cliente no momento disponível.User notifications: Specify whether to display notification of the upgrade in Software Center on the client at the available time. Por padrão, é definido como Ocultar no Centro de Software e todas as notificações.By default, it's set to Hide in Software Center and all notifications.

    • Comportamento da data limite: especifique o comportamento após a data limite e fora de qualquer janela de manutenção.Deadline behavior: Specify the behavior after the deadline and outside of any maintenance window. Por padrão, a atualização não é instalada e o sistema não é reiniciado fora de uma janela.By default, the upgrade doesn't install and the system won't restart outside of a window. Para obter mais informações sobre janelas de manutenção, consulte Como usar janelas de manutenção.For more information about maintenance windows, see How to use maintenance windows.

    • Comportamento de reinicialização de dispositivo: especifique se deseja suprimir a reinicialização depois que o Windows instalar a atualização.Device restart behavior: Specify whether to suppress the restart after Windows installs the upgrade. Por padrão, o dispositivo é reiniciado após a atualização.By default, the device restarts after the upgrade.

    • Manuseio de filtro de gravação para dispositivos Windows Embedded: quando você implanta uma atualização para dispositivos Windows Embedded que usam um filtro de gravação, configure quando e como ela confirma as alterações.Write filter handling for Windows Embedded devices: When you deploy an upgrade to Windows Embedded devices that use a write filter, configure when and how it commits the changes. Ao implantar uma atualização em um dispositivo Windows Embedded, verifique se o dispositivo é membro de uma coleção com uma janela de manutenção configurada.When you deploy an upgrade to a Windows Embedded device, make sure that the device is a member of a collection that has a configured maintenance window.

    • Comportamento de reavaliação da implantação de atualizações de software na reinicialização: para forçar outro ciclo de avaliação de implantação de atualização após a reinicialização, selecione a opção: Se alguma atualização nesta implantação exigir uma reinicialização do sistema, execute o ciclo de avaliação de implantação de atualizações após a reinicialização.Software updates deployment re-evaluation behavior upon restart: To force another update deployment evaluation cycle after restart, select the option: If any update in this deployment requires a system restart, run updates deployment evaluation cycle after restart.

  9. Na página Pacote de Implantação, primeiro selecione uma das seguintes opções:On the Deployment Package page, first select one of the following options:

    • Selecione um Pacote de Implantação: selecione Procurar para escolher um pacote de implantação para esse conteúdo de atualização.Select a deployment package: Select Browse to choose an existing deployment package for this upgrade content.

    • Nenhum pacote de implantação: os clientes baixam o conteúdo de pares ou da nuvem da Microsoft.No deployment package: Clients download content from peers or the Microsoft cloud.

    • Crie um pacote de implantação e defina as seguintes configurações adicionais:Create a new deployment package and configure the following additional settings:

      1. Nome: especifique o nome do pacote de implantação.Name: Specify the name of the deployment package. Esse nome deve ser exclusivo e descreve o conteúdo do pacote.This name must be unique and describes the package content. Ele é limitado a 50 caracteres.It's limited to 50 characters.

      2. Descrição: opcionalmente, especifique uma descrição que forneça informações adicionais sobre o pacote de implantação.Description: Optionally specify a description that provides additional information about the deployment package. A descrição é limitada a 127 caracteres.The description is limited to 127 characters.

      3. Origem do pacote: especifique a localização dos arquivos de origem.Package source: Specify the location of the source files. Digite um caminho de rede para a localização de origem.Type a network path for the source location. Por exemplo: \\server\sharename\path.For example: \\server\sharename\path. você também pode selecionar Procurar para encontrar uma localização de rede.You can also select Browse to find a network location.

        • Antes de avançar para a próxima página do assistente, crie a pasta compartilhada para os arquivos de origem do pacote de implantação.Before you continue to the next page of the wizard, create the shared folder for the deployment package source files.

        • A localização especificada não pode ser usada por outro pacote de implantação de software.The location that you specify can't be used by another software deployment package.

        • A conta do computador Provedor de SMS e o usuário que estiver executando o assistente para baixar as atualizações de software deverão ter permissões NTFS de Gravação na localização de download.The SMS Provider computer account and the user that's running the wizard to download the software updates must both have Write NTFS permissions on the download location. Para reduzir o risco de invasores adulterarem os arquivos de origem, restrinja o acesso à localização de download.To reduce the risk of attackers tampering with the source files, restrict access to the download location.

        • Depois que o Configuration Manager cria o pacote de implantação, você pode alterar a localização de origem do pacote nas propriedades do pacote de implantação.After Configuration Manager creates the deployment package, you can change the package source location in the deployment package properties. Antes de alterá-lo, copie o conteúdo da origem do pacote original para a nova localização.Before you change it, copy the content from the original package source to the new location.

      4. Prioridade de envio: especifique a prioridade de envio do pacote de implantação.Sending priority: Specify the sending priority for the deployment package. O Configuration Manager usa a prioridade de envio quando envia o pacote para os pontos de distribuição.Configuration Manager uses the sending priority when it sends the package to distribution points. Ele envia pacotes em ordem de prioridade: alta, média ou baixa.It sends packages in priority order: high, medium, or low. Se os pacotes tiverem prioridades idênticas, o site os enviará na ordem em que foram criados.If packages have identical priorities, the site sends them in the order in which you created them. Se não houver nenhuma lista de pendências, o pacote será processado imediatamente.If there's no backlog, the package processes immediately.

      5. Habilitar replicação diferencial binária.Enable binary differential replication. Para obter mais informações, confira Replicação diferencial binária.For more information, see Binary differential replication.

  10. Se você criou um pacote de implantação, verá a página Pontos de Distribuição a seguir.If you created a new deployment package, you'll see the Distribution Points page next. Especifique os pontos de distribuição ou os grupos de pontos de distribuição que hospedam o conteúdo de atualização.Specify the distribution points or distribution point groups that host the upgrade content. Para obter mais informações sobre pontos de distribuição, consulte Configurar um ponto de distribuição.For more information about distribution points, see Configure a distribution point.

  11. Se você selecionou um pacote de implantação, verá a página Localização do Download a seguir.If you selected an existing deployment package, you'll see the Download Location page next. Selecione uma das seguintes opções:Select one of the following options:

    • Baixar atualizações de software da Internet: o servidor do site baixa o conteúdo de atualização da Internet.Download software updates from the internet: The site server downloads the upgrade content from the internet. Essa é a configuração padrão.This setting is the default.

    • Baixar atualizações de software de uma localização na rede local: baixe o conteúdo de atualização de um diretório local ou de uma pasta compartilhada.Download software updates from a location on the local network: Download the upgrade content from a local directory or shared folder. Essa configuração é útil quando o computador que executa o assistente não tem acesso à Internet.This setting is useful when the computer that runs the wizard doesn't have internet access. Qualquer computador com acesso à Internet pode baixar o conteúdo de atualização.Any computer with internet access can preliminarily download the upgrade content.

  12. Se você selecionou um pacote de implantação, verá também a página Seleção de Idioma.If you selected an existing deployment package, you'll also see the Language Selection page. O site baixará o conteúdo de atualização para os idiomas que você selecionar somente se eles estiverem disponíveis.The site downloads the upgrade content for the languages that you select, only if they're available. Por padrão, o assistente seleciona os idiomas que você configurou nas propriedades do ponto de atualização de software.By default, the wizard selects the languages that you configured in the software update point properties.

  13. Na página de Resumo , analise as configurações.On the Summary page, review the settings. Selecione Avançar para criar o plano de serviço e concluir o assistente.Select Next to create the servicing plan and complete the wizard.

Depois de concluir o assistente, o site executa o plano de serviço pela primeira vez.After you complete the wizard, the site runs the servicing plan for the first time.

Modificar um plano de serviçoModify a servicing plan

Depois de criar um plano de serviço básico no painel de serviço do Windows 10 ou precisar alterar as configurações de um plano de serviço existente, vá para as propriedades do plano de serviço.After you create a basic servicing plan from the Windows 10 servicing dashboard, or you need to change the settings for an existing servicing plan, go to properties for the servicing plan.

Observação

Você pode definir as configurações nas propriedades do plano de serviço que não estão disponíveis no assistente.You can configure settings in the properties for the servicing plan that aren't available in the wizard. O assistente usa as configurações padrão para as seguintes áreas: baixar as configurações, configurações de implantação e alertas.The wizard uses default settings for the following areas: download settings, deployment settings, and alerts.

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Biblioteca de Software, expanda Serviço do Windows 10 e selecione o nó Planos de Serviço.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and select the Servicing Plans node. Em seguida, selecione o plano de serviço que você deseja modificar.Then select the servicing plan that you want to modify.

  2. Na guia Início da faixa de opções, escolha Propriedades.On the Home tab of the ribbon, select Properties.

As seguintes configurações estão disponíveis nas propriedades de plano de serviço que não foram configuradas no assistente:The following settings are available in the servicing plan properties that weren't configured in the wizard:

Configurações de ImplantaçãoDeployment Settings

  • Usar Wake On LAN para ativar clientes para implantações obrigatórias: habilite Wake On LAN no prazo de implantação.Use Wake-on-LAN to wake up clients for required deployments: Enable Wake On LAN at the deployment deadline. O site enviará pacotes de ativação para computadores para a implantação.The site will send wake-up packets to computers for the deployment. Por padrão, essa configuração não está habilitada.By default, this setting isn't enabled.

    Aviso

    Para usar essa opção, configure computadores e redes para Wake On LAN.Before you can use this option, configure computers and networks for Wake On LAN.

  • Nível de detalhe: especifique o nível de detalhe das mensagens de estado que os clientes enviam ao site.Detail level: Specify the level of detail for the state messages that clients send to the site.

Configurações de downloadDownload Settings

  • Especifique se o cliente baixa e instala a atualização quando estiver conectado a uma rede lenta ou usando uma localização de conteúdo de fallback.Specify whether the client downloads and installs the upgrade when it's connected to a slow network or is using a fallback content location.

  • Especifique se o cliente deve baixar e instalar a atualização de um ponto de distribuição de fallback quando o conteúdo não está disponível em um ponto de distribuição preferencial.Specify whether to have the client download and install the upgrade from a fallback distribution point when the content isn't available on a preferred distribution point.

  • Especifique se os clientes deverão baixar o conteúdo do Microsoft Update se ele não estiver disponível nos pontos de distribuição.Specify whether to have clients download the content from Microsoft Update, if it's not available on distribution points.

    Importante

    Não use essa configuração para atualizações de serviço do Windows 10.Don't use this setting for Windows 10 servicing updates. O Configuration Manager falha ao baixar as atualizações de serviço do Windows 10 do Microsoft Update.Configuration Manager fails to download the Windows 10 servicing updates from Microsoft Update.

  • Especifique se deseja permitir que os clientes baixem após a data limite de instalação ao usarem conexões de Internet limitadas.Specify whether to allow clients to download after an installation deadline when they use metered internet connections.

AlertasAlerts

Configure como o Configuration Manager e o System Center Operations Manager geram alertas para essa implantação.Configure how Configuration Manager and System Center Operations Manager generate alerts for this deployment.

Você pode examinar os alertas recentes no nó Atualizações de Software no workspace Biblioteca de Software.You can review recent alerts from the Software Updates node in the Software Library workspace.

Analisar erros do SetupDiagAnalyze SetupDiag errors

Com o lançamento do Windows 10, versão 2004, a ferramenta de diagnóstico SetupDiag está incluída no programa Instalação do Windows.With the release of Windows 10, version 2004, the SetupDiag diagnostic tool is included with Windows Setup. Se houver um problema com a atualização, o SetupDiag será executado automaticamente para determinar a causa da falha.If there's an issue with the upgrade, SetupDiag automatically runs to determine the cause of the failure.

Da versão 2010 em diante, o Configuration Manager coleta e resume os resultados de SetupDiag de implantações de atualização de recursos com o serviço do Windows 10.Starting in version 2010, Configuration Manager gathers and summarizes SetupDiag results from feature update deployments with Windows 10 servicing.

O painel do Serviços do Windows 10 no workspace da Biblioteca de Software do console do Configuration Manager agora inclui um bloco para Erros de Coleção:The Windows 10 Servicing dashboard in the Software Library workspace of the Configuration Manager console now includes a tile for Collection Errors:

Bloco Erros da Coleção no painel de Serviços do Windows 10

É possível definir o escopo do bloco para uma coleção específica.You can scope the tile to a specific collection. Cada barra mostra o número de dispositivos que falharam com o código de erro especificado.Each bar shows the number of devices that failed with the specified error code. Para saber mais, confira Códigos de erro de atualização do Windows.For more information, see Windows upgrade error codes.

Próximas etapasNext steps

Confira mais informações em Conceitos básicos do Configuration Manager como serviço e do Windows como serviço.For more information, see Fundamentals of Configuration Manager as a service and Windows as a service.