Câmeras de conteúdoContent cameras

Agora você pode usar uma câmera de conteúdo com um sistema de Sala do Microsoft Teams.You can now use a content camera with a Microsoft Teams Room system. Uma câmera de conteúdo interage com um software especial de processamento de imagem e um quadro de comunicações para permitir que o apresentador desenhe em um quadro de comunicações analógico e compartilhe o conteúdo com participantes remotos.A content camera interacts with special image-processing software and a whiteboard to allow a presenter to draw on an analog whiteboard and share the content with remote participants.

Confira o vídeo a seguir para ver exemplos de funcionalidade da câmera de conteúdo.See the following video for examples of content camera functionality.

Configurar uma câmera de conteúdoSet up a content camera

Observação

Sempre siga o código de construção de seu país ou região, que pode definir uma distância mínima do piso ou um requisito de que o equipamento montado no teto seja preso a uma viga ou outra estrutura.Always adhere to your country or area's building code, which may define a minimum distance from the floor or a requirement that ceiling-mounted equipment be secured to a rafter or other structure. Siga as instruções de montagem para o hardware fornecido com a câmera que você selecionou.Follow the mounting instruction for the hardware provided with the camera you've selected. Os kits de montagem de câmera OEM incluem uma câmera, extensores USB 2.0 e o cabeamento necessário.OEM camera mounting kits include a camera, USB 2.0 extenders and required cabling.

O tamanho do quadro de comunicações usado para compartilhamento afeta o posicionamento da câmera.The size of the whiteboard used for sharing affects the placement of the camera. As recomendações de tamanho do quadro são:Board size recommendations are:

  • 3–6 pés (0,9–1,8 m) de largura — Compatível3–6 ft. (0.9–1.8 m) wide — Supported
  • 6–9 pés (1,8–2,7 m) de largura — Recomendado6–9 ft. (1.8–2.7 m) wide — Recommended
  • 9–12 pés (2,7–3,6 m) de largura — Compatível9–12 ft. (2.7–3.6 m) wide — Supported
  • Acima de 12 pés (3,6 m) de largura — a câmera abrange 9–12 pés (2,7–3,6 m) e corta o resto.Above 12 ft. (3.6 m) wide — camera covers 9–12 ft. (2.7–3.6 m) and crops the rest.

Localização da câmeraCamera location

O posicionamento ideal de uma câmera de conteúdo é centralizado verticalmente e horizontalmente no quadro de comunicações.Ideal placement of a content camera is centered vertically and horizontally on the whiteboard. Os códigos de construção locais podem ter restrições de altura que exijam que a câmera seja elevada acima do topo do quadro de comunicações.Local building codes may have height restrictions that require the camera be elevated higher than the top of the white board.

Você poderá instalar a câmera até 6 polegadasYou can install the camera up to 6 in. (152 mm) acima da parte superior do quadro de comunicações e centralizada no quadro branco, conforme mostrado.(152 mm) higher than the top of the whiteboard, and centered on the white board as shown. Certifique-se de que a imagem da câmera inclua uma borda de pelo menosMake sure that the camera image includes at least a 6 in. 6 polegadas (152 mm) em ambos os lados horizontalmente.(152 mm) border on both sides horizontally. Você pode usar a visualização da câmera no aplicativo Salas do Microsoft Teams para determinar o posicionamento final da câmera.You can use the camera preview in the Microsoft Teams Rooms app to determine final placement of the camera.

Diagrama de posicionamento da câmera de conteúdo

Distâncias da câmeraCamera distances

Usando marcadores típicos de quadro de comunicações, o ideal para a experiência de usuário remoto é compartilhar traços de tinta na faixa de 1–2 mm por pixel na imagem da câmera de conteúdo, e os melhores resultados usam 1,5 mm por pixel.Using typical whiteboard markers, the optimal remote user experience is to share ink strokes in the 1–2 mm per pixel range in the content camera image, and the best results use 1.5 mm per pixel. Todas as câmeras compatíveis oferecem resolução de 1920 x 1080 e algumas podem exceder essa resolução.All supported cameras provide 1920 x 1080 resolution, and some can exceed that resolution.

A distância entre a câmera e o quadro de comunicações combina com a resolução da câmera e HFoV para determinar a distância do quadro de comunicações.The distance of the camera from the whiteboard combines with the camera resolution and HFoV to determine the distance from the whiteboard. A tabela a seguir mostra exemplos de distâncias para vários tamanhos de quadro de comunicações.The following table shows examples of distances for various whiteboard sizes. Você pode usar esses valores como pontos de partida para determinar o posicionamento final da câmera de conteúdo.You can use these values as starting points to determine final placement of the content camera.

Distância da câmera do quadro de comunicaçõesCamera distance from whiteboard

Camera HFoVCamera HFoV 3 pés (0,91 m)3 ft. (0.91 m) 6 pés (1,8 m)6 ft. (1.8 m) 9 pés (2,74 m)9 ft. (2.74 m) 12 pés (3,65 m)12 ft. (3.65 m) Distância máxima do quadro de comunicaçõesMax distance from Whiteboard
80°80° 1,79 pés (0,54 m)1.79 ft. (0.54 m) 3,58 pés (1,09 m)3.58 ft. (1.09 m) 5,36 pés (1,6 m)5.36 ft. (1.6 m) 7,15 pés (2,17 m)7.15 ft. (2.17 m) 7,51 pés (2,28 m)7.51 ft. (2.28 m)
90°90° 1,5 pés (0,45 m)1.5 ft. (0.45 m) 3,00 pés (0,91 m)3.00 ft. (0.91 m) 4,5 pés (1,37 m)4.5 ft. (1.37 m) 6,0 pés (1,82 m)6.0 ft. (1.82 m) 6,3 pés (1,92 m)6.3 ft. (1.92 m)
100°100° 1,26 pés (0,38 m)1.26 ft. (0.38 m) 2,52 pés (0,77 m)2.52 ft. (0.77 m) 3,78 pés (1,15 m)3.78 ft. (1.15 m) 5,03 pés (1,53 m)5.03 ft. (1.53 m) 5,29 pés (1,61 m)5.29 ft. (1.61 m)
110°110° 1,05 pés (0,32 m)1.05 ft. (0.32 m) 2,10 pés (0,64 m)2.10 ft. (0.64 m) 3,15 pés (0,96 m)3.15 ft. (0.96 m) 4,2 pés (1,28 m)4.2 ft. (1.28 m) 4,41 pés (1,31 m)4.41 ft. (1.31 m)
120°120° 0,87 pés (0,26 m)0.87 ft. (0.26 m) 1,73 pés (0,52 m)1.73 ft. (0.52 m) 2,60 pés (0,79 m)2.60 ft. (0.79 m) 3,46 pés (1,05 m)3.46 ft. (1.05 m) 3,64 pés (1,10 m)3.64 ft. (1.10 m)

A distância entre a câmera de conteúdo e a parede na qual o quadro de comunicações está montado varia dependendo do HFoV para esse modelo de câmera.The distance between the content camera and the wall the whiteboard is mounted on depends on the HFoV for that model of camera, which varies. Instale câmeras com HFoV maior (120 graus, por exemplo) mais perto da parede, e câmeras com HFoV menor mais longe da parede.Install cameras with a larger HFoV (120 degrees for example) closer to the wall, and cameras with a narrower HFoV farther away from the wall. Verifique o HFoV antes de iniciar a instalação da câmera escolhida.Check the HFoV before you start to install the chosen camera.

Se tiver quadros de comunicações maiores que 12 pés (3,65 m) ou sem cantos (como quadros de comunicações inteiros de parede completa), poderá colocar a câmera em qualquer lugar no centro.If you have whiteboards larger than 12 ft. (3.65 m) or with no corners (like full wall whiteboards), you can place the camera anywhere in the middle. O software de aprimoramento seleciona uma área no meio se não conseguir localizar os cantos do quadro de comunicações.The enhancement software selects an area in the middle if it fails to find whiteboard corners.

Observação

Você poderá usar fita de cor escura ou outra coisa para criar uma área definida da câmera de conteúdo em um quadro de comunicações de parede completa.You can use dark-colored tape or other items to create a defined content camera area on a full-wall white board.

Você poderá optar por ter a câmera montada em um tripé móvel em vez de uma montagem permanente.You can choose to have the camera mounted on a moveable tripod instead of a permanent mount. Coloque o tripé centralizado no quadro de comunicações.Place the tripod centered on the whiteboard. Esta configuração pode ser temporária ou usada onde houver pouca chance de derrubar o equipamento.This setup may be temporary or used where there is little chance of knocking over the equipment. Se usar uma montagem temporária, lembre-se de que o aprimoramento do conteúdo será afetado se você mover a câmera após o compartilhamento inicial e precisará compartilhar novamente para corrigir o movimento.If you use a temporary mount, remember that content enhancement will be impacted if you move the camera after the initial share and you will need to re-share to correct for movement.

Não há suporte para quadro de texto que não seja branco.A writing board that isn't white is not supported.

Câmeras compatíveisSupported cameras

Para determinar se você poderá usar uma câmera como uma câmera de conteúdo, confira Versões de firmware certificadas para periféricos de áudio e vídeo USB.To determine whether you can use a camera as a content camera, refer to Certified firmware versions for USB audio and video peripherals.

Ou consulte o marketplace de dispositivos do Microsoft Teams para obter os Kits de câmera de conteúdo compatíveis em aka.ms/teamsdevices.Or, refer to the Microsoft Teams devices marketplace for supported Content Camera Kits at aka.ms/teamsdevices.

Configurações da câmeraCamera settings

Quando a câmera estiver instalada na sala, configurar-a no console de Salas do Microsoft Teams dessa sala:Once the camera is installed in the room, set it up on that room's Microsoft Teams Rooms console:

  1. Selecione Configurações Ícone de configurações, entre como administrador e selecione Configurações do dispositivo.Select Settings Settings icon, log in as Admin, and select Device Settings.
  2. Na seção Padrões da câmera, selecione a câmera de conteúdo e certifique-se de que a opção Aprimoramentos de conteúdo esteja selecionada.In the Camera Defaults section, select the content camera and make sure that the Content enhancements option is selected.
  3. (Opcional) Se a câmera foi instalada de cabeça para baixo porque a câmera foi montada no teto, marque a opção Girar câmera de conteúdo 180°.(Optional) If the camera was installed upside down because the camera was mounted from the ceiling, check the Rotate content camera 180° option.
  4. Selecione Salvar e sair.Select Save and exit.

Configuração da câmera de conteúdo

Você também poderá ajustar essas configurações remotamente usando um arquivo de configuração XML.You can also adjust these settings remotely using an XML configuration file.

Confira tambémSee also

Gerenciar as configurações do console de Salas do Microsoft Teams remotamente com um arquivo de configuração XMLManage a Microsoft Teams Rooms console settings remotely with an XML configuration file

Requisitos das Salas do Microsoft TeamsMicrosoft Teams Rooms requirements