Assinaturas, licenças, contas e locatários para ofertas de nuvem da MicrosoftSubscriptions, licenses, accounts, and tenants for Microsoft's cloud offerings

A Microsoft fornece uma hierarquia de organizações, assinaturas, licenças e contas de usuário para o uso consistente de identidades e cobrança para todas as ofertas de nuvem:Microsoft provides a hierarchy of organizations, subscriptions, licenses, and user accounts for consistent use of identities and billing across its cloud offerings:

  • Microsoft 365 e Microsoft Office 365Microsoft 365 and Microsoft Office 365
  • Microsoft AzureMicrosoft Azure
  • Microsoft Dynamics 365Microsoft Dynamics 365

Elementos da hierarquiaElements of the hierarchy

Aqui estão os elementos da hierarquia:Here are the elements of the hierarchy:

OrganizaçãoOrganization

Uma organização representa uma entidade de negócios que usa ofertas de nuvem da Microsoft, geralmente identificadas por um ou mais nomes de domínio do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), como contoso.com. A organização é um contêiner para assinaturas.An organization represents a business entity that is using Microsoft cloud offerings, typically identified by one or more public Domain Name System (DNS) domain names, such as contoso.com. The organization is a container for subscriptions.

AssinaturasSubscriptions

Uma assinatura é um contrato com a Microsoft para usar uma ou mais plataformas ou serviços de nuvem da Microsoft, para as quais as cobranças se acumulam com base em uma taxa de licença por usuário ou no consumo de recursos baseado na nuvem.A subscription is an agreement with Microsoft to use one or more Microsoft cloud platforms or services, for which charges accrue based on either a per-user license fee or on cloud-based resource consumption.

  • Os softwares da Microsoft, como ofertas de nuvem baseadas no Serviço (Saas) (Microsoft 365 e Dynamics 365), cobram taxas de licença por usuário.Microsoft's Software as a Service (SaaS)-based cloud offerings (Microsoft 365 and Dynamics 365) charge per-user license fees.
  • As ofertas de nuvem de Plataforma como um Serviço (PaaS) e Infraestrutura como um Serviço (IaaS) da Microsoft (Azure) cobram com base no consumo de recursos na nuvem.Microsoft's Platform as a Service (PaaS) and Infrastructure as a Service (IaaS) cloud offerings (Azure) charge based on cloud resource consumption.

Você também pode usar uma assinatura de avaliação, mas a assinatura expira após um quantidade específica de horas ou tarifas de consumo. Você pode converter uma assinatura de avaliação para uma assinatura paga.You can also use a trial subscription, but the subscription expires after a specific amount of time or consumption charges. You can convert a trial subscription to a paid subscription.

As organizações podem ter várias assinaturas para ofertas de nuvem da Microsoft.Organizations can have multiple subscriptions for Microsoft's cloud offerings. A Figura 1 mostra uma única organização que possui várias assinaturas do Microsoft 365, uma assinatura do Dynamics 365 e várias assinaturas do Azure.Figure 1 shows a single organization that has multiple Microsoft 365 subscriptions, a Dynamics 365 subscription, and multiple Azure subscriptions.

Figura 1: Exemplo de várias assinaturas de uma organizaçãoFigure 1: Example of multiple subscriptions for an organization

Um exemplo de organização com várias assinaturas para ofertas de nuvem da Microsoft.

LicençasLicenses

Para as ofertas de nuvem SaaS da Microsoft, uma licença permite que uma conta de usuário específica use os serviços da oferta na nuvem.For Microsoft's SaaS cloud offerings, a license allows a specific user account to use the services of the cloud offering. Você será cobrado com uma taxa mensal fixa como parte da sua assinatura.You are charged a fixed monthly fee as part of your subscription. Os administradores podem atribuir licenças a contas de usuários individuais na assinatura.Administrators assign licenses to individual user accounts in the subscription. Por exemplo, na Figura 2, a Contoso Corporation tem uma assinatura do Microsoft 365 E5 com 100 licenças, que permite até 100 contas de usuários individuais a usarem recursos e serviços do Microsoft 365 E5.For the example in Figure 2, the Contoso Corporation has a Microsoft 365 E5 subscription with 100 licenses, which allows to up to 100 individual user accounts to use Microsoft 365 E5 features and services.

Figura 2: Licenças em assinaturas SaaS para uma organizaçãoFigure 2: Licenses within the SaaS-based subscriptions for an organization

Um exemplo de várias licenças em assinaturas para ofertas em nuvem baseadas em SaaS da Microsoft.

Para serviços de nuvem baseados em PaaS do Azure, as licenças de software são integradas ao preço do serviço.For Azure PaaS-based cloud services, software licenses are built into the service pricing.

Para máquinas virtuais baseadas em IaaS do Azure, talvez seja necessário ter licenças adicionais para usar o software ou aplicativo instalados em uma imagem de máquina virtual. Algumas imagens de máquinas virtuais têm versões licenciadas do software instalado e o custo é incluído na taxa por minuto para o servidor. Os exemplos são as imagens de máquinas virtuais do SQL Server 2014 e do SQL Server 2016.For Azure IaaS-based virtual machines, additional licenses to use the software or application installed on a virtual machine image might be required. Some virtual machine images have licensed versions of software installed and the cost is included in the per-minute rate for the server. Examples are the virtual machine images for SQL Server 2014 and SQL Server 2016.

Algumas imagens de máquinas virtuais têm versões de avaliação de aplicativos instaladas e precisam de licenças adicionais de aplicativos de software para uso além do período de avaliação. Por exemplo, a imagem de máquina virtual de avaliação do SharePoint Server 2016 inclui uma versão de avaliação do SharePoint Server 2016 pré-instalada. Para continuar usando o SharePoint Server 2016 após a data de validade da avaliação, é necessário adquirir uma licença do SharePoint Server 2016 e licenças de cliente da Microsoft. Essas cobranças são separadas da assinatura do Azure e a taxa por minuto para executar a máquina virtual ainda se aplica.Some virtual machine images have trial versions of applications installed and need additional software application licenses for use beyond the trial period. For example, the SharePoint Server 2016 Trial virtual machine image includes a trial version of SharePoint Server 2016 pre-installed. To continue using SharePoint Server 2016 after the trial expiration date, you must purchase a SharePoint Server 2016 license and client licenses from Microsoft. These charges are separate from the Azure subscription and the per-minute rate to run the virtual machine still applies.

Contas de usuárioUser accounts

As contas de usuário para todas as ofertas de nuvem da Microsoft são armazenadas em um locatário do Azure Active Directory (Azure AD), que contém contas de usuários e grupos.User accounts for all of Microsoft's cloud offerings are stored in an Azure Active Directory (Azure AD) tenant, which contains user accounts and groups. Um locatário do Azure AD pode ser sincronizado com as contas de Serviços de Domínio Active Directory (AD DS) existentes usando o Azure AD Connect, um serviço baseado no Windows Server.An Azure AD tenant can be synchronized with your existing Active Directory Domain Services (AD DS) accounts using Azure AD Connect, a Windows server-based service. Isso é conhecido como sincronização de diretório.This is known as directory synchronization.

A Figura 3 mostra um exemplo de várias assinaturas de uma organização usando um locatário comum do Azure AD que contém as contas da organização.Figure 3 shows an example of multiple subscriptions of an organization using a common Azure AD tenant that contains the organization's accounts.

Figura 3: Várias assinaturas de uma organização que usam o mesmo locatário do Azure ADFigure 3: Multiple subscriptions of an organization that use the same Azure AD tenant

Um exemplo de organização com várias assinaturas, todas usando o mesmo locatário do Microsoft Azure AD.

LocatáriosTenants

Para ofertas de nuvem SaaS, o local regional do locatário alojará os servidores que fornecem serviços de nuvem.For SaaS cloud offerings, the tenant is the regional location that houses the servers providing cloud services. Por exemplo, a Contoso Corporation escolheu a região Europeia para hospedar os locatários do Microsoft 365, EMS e Dynamics 365 para os 15.000 funcionários em sua sede em Paris.For example, the Contoso Corporation chose the European region to host its Microsoft 365, EMS, and Dynamics 365 tenants for the 15,000 workers in their Paris headquarters.

Serviços de PaaS do Azure e as cargas de trabalho baseadas em máquina virtual hospedadas na infraestrutura como serviço do Azure podem ter locatários em qualquer datacenter do Azure do mundo. Especifique o datacenter do Azure, ou o local, ao criar o serviço ou o aplicativo de PaaS do Azure ou o elemento de uma carga de trabalho de IaaS.Azure PaaS services and virtual machine-based workloads hosted in Azure IaaS can have tenancy in any Azure datacenter across the world. You specify the Azure datacenter, known as the location, when you create the Azure PaaS app or service or element of an IaaS workload.

Um locatário do Azure AD é uma instância específica do Azure AD contendo contas e grupos.An Azure AD tenant is a specific instance of Azure AD containing accounts and groups. As assinaturas pagas ou de avaliação do Microsoft 365 ou do Dynamics 365 incluem um locatário gratuito do Azure AD.Paid or trial subscriptions of Microsoft 365 or Dynamics 365 include a free Azure AD tenant. Esse locatário do Azure AD não inclui outros serviços do Azure e não é o mesmo que uma assinatura de avaliação ou paga do Azure.This Azure AD tenant does not include other Azure services and is not the same as an Azure trial or paid subscription.

Resumo da hierarquiaSummary of the hierarchy

Veja aqui uma rápida recapitulação:Here is a quick recap:

  • Uma organização pode ter várias assinaturasAn organization can have multiple subscriptions

    • Uma assinatura pode ter várias licençasA subscription can have multiple licenses

    • As licenças podem ser atribuídas a contas de usuários individuaisLicenses can be assigned to individual user accounts

    • As contas de usuário são armazenadas em um locatário do Azure ADUser accounts are stored in an Azure AD tenant

Aqui está um exemplo da relação das organizações, assinaturas, licenças e contas de usuários:Here is an example of the relationship of organizations, subscriptions, licenses, and user accounts:

  • Uma organização identificada pelo nome de domínio público.An organization identified by its public domain name.

    • Uma assinatura do Microsoft 365 E3 com licenças de usuário.A Microsoft 365 E3 subscription with user licenses.

      Uma assinatura do Microsoft 365 E5 com licenças de usuário.A Microsoft 365 E5 subscription with user licenses.

      Uma assinatura Dynamics 365 com licenças de usuário.A Dynamics 365 subscription with user licenses.

      Várias assinaturas do Azure.Multiple Azure subscriptions.

    • Contas de usuários da organização em um locatário comum do Azure AD.The organization's user accounts in a common Azure AD tenant.

Várias assinaturas de oferta do Microsoft Cloud podem usar o mesmo locatário do Azure AD que atua como um provedor de identidade comum.Multiple Microsoft cloud offering subscriptions can use the same Azure AD tenant that acts as a common identity provider. Um locatário do Azure AD central que contém as contas sincronizadas de seu AD DS no local fornece identidade baseada em nuvem como um serviço (IDaaS) para sua organização.A central Azure AD tenant that contains the synchronized accounts of your on-premises AD DS provides cloud-based Identity as a Service (IDaaS) for your organization.

Figura 4: IDaaS e contas locais sincronizadas para uma organizaçãoFigure 4: Synchronized on-premises accounts and IDaaS for an organization

IDaaS ou Identidade como um serviço (IaaS) para a sua organização.

A Figura 4 mostra como um locatário comum do Azure AD é usado por ofertas em nuvem da Microsoft para SaaS, aplicativos PaaS do Azure e máquinas virtuais no IaaS do Azure que usam o Azure AD Domain Services. O Azure AD Connect sincroniza da floresta do AD DS local com o locatário do Azure AD.Figure 4 shows how a common Azure AD tenant is used by Microsoft's SaaS cloud offerings, Azure PaaS apps, and virtual machines in Azure IaaS that use Azure AD Domain Services. Azure AD Connect synchronizes the on-premises AD DS forest with the Azure AD tenant.

Combinar as assinaturas de várias ofertas de nuvem da MicrosoftCombining subscriptions for multiple Microsoft cloud offerings

A tabela a seguir descreve como você pode combinar várias ofertas da nuvem da Microsoft com base em assinaturas que você já tenha para um tipo de oferta da nuvem (os rótulos que estão na primeira coluna) e como adicionar uma assinatura em uma oferta diferente da nuvem (que está em várias colunas).The following table describes how you can combine multiple Microsoft cloud offerings based on already having a subscription for one type of cloud offering (the labels going down the first column) and adding a subscription for a different cloud offering (going across the columns).

Microsoft 365Microsoft 365 AzureAzure Dynamics 365Dynamics 365
Microsoft 365Microsoft 365
NANA
Adicione uma assinatura do Azure na sua organização no portal do Azure.You add an Azure subscription to your organization from the Azure portal.
Adicionar uma assinatura do Dynamics 365 para sua organização no centro de administração do Microsoft 365.You add a Dynamics 365 subscription to your organization from the Microsoft 365 admin center.
AzureAzure
Adicione uma assinatura do Microsoft 365 à sua organização.You add a Microsoft 365 subscription to your organization.
NANA
Adicione uma assinatura do Dynamics 365 para sua organização.You add a Dynamics 365 subscription to your organization.
Dynamics 365Dynamics 365
Adicione uma assinatura do Microsoft 365 à sua organização.You add a Microsoft 365 subscription to your organization.
Adicione uma assinatura do Azure na sua organização no portal do Azure.You add an Azure subscription to your organization from the Azure portal.
NANA

Uma maneira fácil de adicionar assinaturas de serviços baseados em SaaS da Microsoft para sua organização é por meio do centro de administração:An easy way to add subscriptions to your organization for Microsoft SaaS-based services is through the admin center:

  1. Entre no centro de administração do Microsoft 365 (https://admin.microsoft.com) com sua conta de administrador global.Sign in to the Microsoft 365 admin center (https://admin.microsoft.com) with your global administrator account.

  2. Na navegação à esquerda da página inicial do **centro de administração **, clique em Cobrançae depois em Serviços de compra.From the left navigation of the Admin center home page, click Billing, and then Purchase services.

  3. Na página Serviços de compra, compre as novas assinaturas.On the Purchase services page, purchase your new subscriptions.

O centro de administração atribui a organização e o locatário do Azure AD da sua assinatura Microsoft 365 para as novas assinaturas das ofertas de nuvem baseadas em SaaS.The admin center assigns the organization and Azure AD tenant of your Microsoft 365 subscription to the new subscriptions for SaaS-based cloud offerings.

Para adicionar uma assinatura do Azure com a mesma organização e locatário do Azure AD à sua assinatura do Microsoft 365:To add an Azure subscription with the same organization and Azure AD tenant as your Microsoft 365 subscription:

  1. Entre no portal do Azure (https://portal.azure.com) com sua conta de administrador global do Microsoft 365.Sign in to the Azure portal (https://portal.azure.com) with your Microsoft 365 global administrator account.

  2. Na navegação à esquerda, clique em Assinaturas e depois em Adicionar.In the left navigation, click Subscriptions, and then click Add.

  3. Na página Adicionar assinatura, selecione uma oferta e complete as informações de pagamento e o contrato.On the Add subscription page, select an offer and complete the payment information and agreement.

Se você tiver comprado separadamente as assinaturas do Azure e do Microsoft 365 e deseja acessar o locatário Azure AD do Microsoft 365 a partir da sua assinatura do Azure, confira as instruções em Adicionar uma assinatura do Azure ao seu locatário do Azure Active Directory.If you purchased Azure and Microsoft 365 subscriptions separately and want to access the Microsoft 365 Azure AD tenant from your Azure subscription, see the instructions in Add an existing Azure subscription to your Azure Active Directory tenant.

Confira tambémSee also

Recursos de arquitetura de TI do Microsoft CloudMicrosoft Cloud IT architecture resources

Modelos de arquitetura para SharePoint, Exchange, Skype for Business e LyncArchitectural models for SharePoint, Exchange, Skype for Business, and Lync

Soluções híbridasHybrid solutions

Próxima etapaNext step

Avaliando a conectividade de rede do Microsoft 365Assessing Microsoft 365 network connectivity