Fazer a transição de clientes para o plano do Azure de ofertas do Azure no CSP existentesTransition customers to Azure plan from existing CSP Azure offers

Funções apropriadasAppropriate roles

  • Agente administrativoAdmin agent
  • Administrador de cobrançaBilling admin
  • Administrador globalGlobal admin
  • Agente de suporte técnicoHelpdesk agent
  • Agente de vendasSales agent
  • Administrador de gerenciamento de usuárioUser management admin

Provedores indiretos e parceiros de cobrança diretos podem fazer a transição para a nova experiência de comércio disponível no Programa CSP (Provedor de Serviços de Nuvem) para o Azure.Indirect providers and direct bill partners can transition to the new commerce experience available in the Microsoft Cloud Service Provider Program (CSP) for Azure. (Revendedores indiretos precisarão trabalhar por meio dos respectivos provedores indiretos.) Os clientes terão uma maneira simplificada de comprar serviços de nuvem, seja de parceiros, de vendedores da Microsoft ou diretamente na Web.(Indirect resellers will need to work through their indirect providers.) Customers will have a streamlined way to buy cloud services, whether purchasing from partners, from Microsoft sellers, or directly on the web.

A funcionalidade de transição é destinada apenas a clientes que estão fazendo a transição para a nova experiência de comércio para o Azure e que assinaram o Contrato de Cliente da Microsoft e não para outras ofertas do CSP, como o Office 365 ou o Dynamics 365.The transition capability is only for customers transitioning to the new commerce experience for Azure and who have signed the Microsoft Customer Agreement and not for other offers in CSP such as Office 365 or Dynamics 365.

Fazer a transição de ofertas do CSP existentes para um plano do AzureTransition existing CSP offers to an Azure plan

Você pode fazer a transição de um cliente de suas ofertas do CSP do Azure existentes para os serviços do Azure no âmbito do plano do Azure na nova experiência de comércio no programa CSP de dentro do Partner Center.You can transition a customer from their existing CSP Azure offers to Azure services under the Azure plan in the new commerce experience in the CSP program from within Partner Center. Para fazer isso, o parceiro e o cliente precisam ter uma relação de revendedor estabelecida por meio do Partner Center, e o cliente deve ter assinado o Contrato de Cliente da Microsoft.To do this, the partner and customer must have an established reseller relationship through Partner Center, and the customer must have signed the Microsoft Customer Agreement.

Selecione fazer a transição para o plano do AzureSelect transition to Azure plan

  1. Selecione o plano do Azure para o seu cliente.Select Azure plan for your customer.

  2. Selecione Fazer a transição de cobrança para o plano do Azure.Select Transition billing to Azure plan.

    Captura de tela mostra as informações de relatório de assinaturas baseadas em uso com uma opção selecionável chamada: Fazer a transição da cobrança de assinatura do Azure para o plano do Azure.

  3. Selecionar ContinuarSelect Continue

    Caixa de diálogo intitulada Fazer a transição para o plano do Azure com os impactos sobre a transição e duas opções para selecionar, Continuar ou Cancelar.

    Seu cliente será transferido para o plano do Azure.Your customer will be transitioned to the Azure plan.

    O fluxo de trabalho de transição automatiza as etapas de pré-requisito:The transition workflow automates the pre-requisite steps:

    • Compra de plano(s) do AzurePurchase of Azure plan(s)
    • Um plano por cliente em cenários de CSP diretoOne plan per customer in Direct CSP scenarios
    • Um plano por revendedorOne plan per reseller

    Por exemplo, um parceiro comprou duas ofertas do Microsoft Azure e incluiu duas POR distintas na compra.For an example, a partner has purchased two Microsoft Azure offers and has included two distinct POR in the purchase. Nesse caso, o fluxo de trabalho de transição comprará dois planos do Azure (um por revendedor) e mapeará as respectivas assinaturas do Azure nos planos do Azure automaticamente.In this case, the transition workflow will purchase two Azure plans (one per reseller) and map the respective Azure subscriptions under the Azure plans automatically.

    Como mapear a assinatura do Azure para o plano do AzureMapping Azure subscription to Azure plan

    Após a compra do plano do Azure, nosso sistema mapeará as assinaturas do Azure existentes para os planos do Azure.After your purchase of Azure plan(s), our system will map the existing Azure subscriptions to the Azure plans. O progresso pode ser exibido no portal do Azure, bem como no Partner Center.The progress can be viewed in Azure portal as well as in Partner center.

  4. Volte para a página de Assinaturas do Partner Center do cliente a fim de atualizar o limite de orçamento usando a moeda local do cliente.Return to your customer's Partner Center Subscriptions page to update their budget limit using their local currency.

    Exibição parcial da página Assinaturas do Partner Center com limites de orçamento definidos na moeda local para um período de cobrança.

    Observação

    O orçamento definido no Partner Center não é transportado para o portal do Azure.The budget you set in Partner Center doesn't carry over to the Azure portal. Você também deve definir o orçamento e o alerta no portal do Azure.You should also set the budget and alert in Azure portal.

    Ao passar para o plano do Azure, não será mais possível comprar assinaturas do Azure para esse cliente.When you move to the Azure plan, you can no longer purchase Azure subscriptions for this customer. Você cria as assinaturas no âmbito do plano do Azure, no portal do Azure.You create the subscriptions under the Azure plan in the Azure portal.

    Observação

    Todas as assinaturas do Azure adquiridas por meio do RBAC no plano do Azure terão preços na moeda local e serão cobradas nessa mesma moeda.All Azure subscriptions purchased through RBAC under the Azure plan will be priced and billed in local currency. As taxas de câmbio não serão usadas.FX rates will not be used.

Acompanhar os detalhes da transiçãoTrack your transition details

Siga o progresso da transição no portal do Azure, bem como no Partner Center.Follow the transition progress in Azure portal as well as in Partner Center.

Captura de tela mostra tabela com a lista de detalhes da transição por assinatura – Inclui a ID da assinatura, a data de transição e o status de transição.

Impacto de cobrança para os parceirosBilling impact to partners

Se você fizer a transição de um cliente de uma oferta do CSP do Azure existente, você terá os seguintes impactos de cobrança:If you transition a customer from an existing CSP Azure offer, you will have the following billing impacts:

  • Você será cobrado em sua fatura do CSP existente por todo o uso, até o ponto de saída da assinatura original do CSP do Azure.You will be billed on your existing CSP invoice for all usage up to the point of exiting the original CSP Azure subscription.

  • Se você tiver direitos de acesso de administrador à assinatura CSP existente, você continuará a ter tal acesso quando essa assinatura for migrada.If you had admin access rights to the existing CSP subscription, you will continue to have access when that subscription is migrated.

Para fazer a transição de Contratos Corporativos diretos para o CSP e o Servidor e os Registros de nuvem para os Serviços do Azure, leia Obter a propriedade de cobrança das assinaturas do Azure para o Contrato de Parceiro da MicrosoftTo transition direct Enterprise Agreements to CSP and Server and Cloud enrollments to Azure services, read Get billing ownership of Azure subscriptions for Microsoft Partner Agreement

Log de auditoriaAudit log

Para reconciliar a cobrança, veja seu histórico de assinaturas do “Microsoft Azure” (0145P) na página Assinaturas.To reconcile billing, view your history of "Microsoft Azure" (0145P) subscriptions on the Subscriptions page.

A assinatura do “Microsoft Azure” (0145P) é composta por duas partes:"Microsoft Azure" (0145P) subscription is comprised of two parts:

  1. Assinatura do CommerceCommerce subscription
  2. Assinatura do Azure (direito)Azure subscription (entitlement)

Quando a transição for concluída, a assinatura do Azure será movida no novo plano do Azure e a assinatura do Commerce será suspensa para que nenhum uso adicional seja relatado.When the transition is complete, the Azure subscription is moved under new Azure plan and the commerce subscription is suspended so that no further usage is reported.

Observação

Quando a assinatura do Microsoft Azure (0145P) é adquirida no CSP, tanto a assinatura do Commerce quanto a assinatura do Azure (direito) têm o mesmo valor.When Microsoft Azure (0145P) subscription is purchased in CSP, both the commerce subscription and the Azure subscription (entitlement) have the same value. Somente no caso de alterações ou transferências na propriedade de cobrança é que os valores diferem.It is only in the case of billing ownership changes or transfers do the values differ.

Problemas de transiçãoTransition issues

Não prevemos nenhum problema durante as transições.We don't anticipate any issues during transitions. Caso ocorra alguma, nós o atualizaremos ao longo do próprio fluxo de trabalho de transição.If one occurs, we will update you in the transition workflow itself. Não deverá haver distúrbios para o uso do Azure.There won't be disturbances to Azure usage.

Próximas etapasNext steps