Comprar Microsoft Azure reservas em nome de seus clientes no Partner CenterBuy Microsoft Azure reservations on behalf of your customers in Partner Center

Aplica-se aApplies to

  • Partner CenterPartner Center
  • Portal do Microsoft AzureMicrosoft Azure portal
  • Parceiros no CSPPartners in CSP

Funções apropriadasAppropriate roles

  • Agente administrativoAdmin agent
  • Administrador globalGlobal admin
  • Agente de suporte técnicoHelpdesk agent
  • Agente de vendasSales agent
  • Administrador de gerenciamento de usuárioUser management admin

Observação

Este artigo se aplica somente a parceiros no programa CSP (provedor de soluções na nuvem).This article applies only to partners in the Cloud Solution Provider (CSP) program. Os clientes que usam outros tipos de assinaturas (como pagamento conforme o uso, individuais, contrato de cliente da Microsoft ou assinaturas de Enterprise Agreement) devem ler essa documentação de reservas do Azure.Customers using other types of subscriptions (such as, pay-as-you-go, individual, Microsoft Customer Agreement, or Enterprise Agreement subscriptions) should instead read this Azure reservations documentation.

Antes de começarBefore you begin

Examine as informações importantes abaixo antes de comprar as reservas do Azure em nome de seus clientes.Review the important information below before you buy Azure reservations on behalf of your customers. (Você deseja que os clientes possam comprar suas próprias reservas do Azure de uma assinatura anterior do Azure que você comprou para elas?(Do you want customers to be able to buy their own Azure reservations from a prior Azure subscription you purchased for them? Consulte conceder aos clientes permissão para comprar suas próprias reservas do Azure.)See Give customers permission to buy their own Azure reservations.)

  • Se e quando seu cliente assinar o novo contrato de cliente da Microsoft (Confira confirmar a aceitação do cliente do contrato do cliente da Microsoft), você deverá comprar as reservas do Azure no plano do Azure.If and when your customer signs the new Microsoft Customer Agreement (see Confirm customer acceptance of the Microsoft Customer Agreement), you must purchase Azure reservations under the Azure plan. Para obter mais informações, leia comprar Azure Plan.For more information, read Purchase Azure Plan.

  • Os clientes já devem ter uma assinatura do Azure ativa antes que você possa comprar reservas em nome delesCustomers must already have an active Azure subscription before you can purchase reservations on their behalf

  • Os custos de assinatura de software, como o banco de dados SQL ou o software SUSE Linux, não estão incluídos nos preços de reserva do AzureSoftware subscription costs such as SQL Database or SUSE Linux software are not included in Azure reservation prices

  • Os preços comerciais da Microsoft para você não incluem impostos, a menos que seu local seja o Brasil.Microsoft's commercial pricing to you does not include taxes, unless your location is Brazil. Se seu local for o Brasil, o preço comercial para você incluirá os impostos apropriadosIf your location is Brazil, the commercial price to you includes the appropriate taxes

  • Os agentes de suporte técnico e de vendas precisam de acesso explícito à assinatura do Azure para que eles possam comprá-la ou gerenciá-la no portal do Azure e nas solicitações de suporte de arquivo, inclusive para trocas e reembolsos, em nome do clienteSales and help desk agents need explicit access to the Azure subscription so they can buy or manage it in the Azure portal and file support requests, including for exchanges and refunds, on behalf of the customer

  • Se você for um provedor indireto e comprar as reservas do Azure por meio do portal do Azure, o parceiro de registro (revendedor indireto) será herdado da assinatura do Azure CSP que você selecionar.If you're an indirect provider and you buy Azure reservations through the Azure portal, the Partner of Record (indirect reseller) is inherited from the Azure CSP subscription you select.

  • O parceiro de registro para reservas do Azure não pode ser alterado após a compra.The Partner of Record for Azure reservations cannot be changed post-purchase. Você pode cancelar a reserva existente e comprar uma nova com o novo parceiro de registro.You can cancel the existing reservation and purchase a new one with the new Partner of Record.

  • Se um cliente quiser transferir uma assinatura do Azure do Direct ou EA para o CSP, as reservas não serão transferidas.If a customer wants to transfer an Azure subscription from Direct or EA to CSP, reservations do not get transferred.

Mercados indisponíveis para as reservas do AzureAzure reservations unavailable markets

Importante

As reservas do Azure não estão disponíveis nos seguintes mercados:Azure reservations are not available in the following markets:

Mercados não disponíveis (em ordem alfabética)Unavailable markets (in alphabetical order)

A a GiA to Gi Gr a PalGr to Pal Pap a ZPap to Z
Ilhas AlandÅland Islands GroenlândiaGreenland Papua Nova-GuinéPapua New Guinea
Samoa AmericanaAmerican Samoa GranadaGrenada Ilhas PitcairnPitcairn Islands
AndorraAndorra GuadalupeGuadeloupe ReuniãoReunion
AnguillaAnguilla GuamGuam SabaSaba
AntártidaAntarctica GuernseyGuernsey São BartolomeuSaint Barthélemy
Antígua e BarbudaAntigua and Barbuda GuinéGuinea Santa LúciaSaint Lucia
ArubaAruba Guiné-BissauGuinea-Bissau Saint MartinSaint Martin
AzerbaijãoAzerbaijan GuianaGuyana São Pedro e MiquelonSaint Pierre and Miquelon
BeninBenin HaitiHaiti São Vicente e GranadinasSaint Vincent and the Grenadines
ButãoBhutan Ilhas Heard e McDonaldHeard Island and McDonald Islands SamoaSamoa
BonaireBonaire Ilha de ManIsle of Man San MarinoSan Marino
Ilha BouvetBouvet Island Jan MayenJan Mayen São Tomé and PríncipeSão Tomé and Príncipe
Território Britânico do Oceano ÍndicoBritish Indian Ocean Territory JerseyJersey SeichelesSeychelles
Ilhas Virgens BritânicasBritish Virgin Islands KiribatiKiribati Serra LeoaSierra Leone
Burquina FasoBurkina Faso KosovoKosovo Santo EustáquioSint Eustatius
BurundiBurundi LaosLaos Sint MaartenSint Maarten
CambojaCambodia LesotoLesotho Ilhas SalomãoSolomon Islands
República Centro-AfricanaCentral African Republic LibériaLiberia SomáliaSomalia
ChadeChad MadagascarMadagascar Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do SulSouth Georgia and South Sandwich Islands
ChinaChina MalauiMalawi Sudão do SulSouth Sudan
Ilha ChristmasChristmas Island MaldivasMaldives Santa Helena, Ascensão e Tristão da CunhaSt Helena, Ascension, Tristan da Cunha
Ilhas Cocos (Keeling)Cocos (Keeling) Islands MáliMali SurinameSuriname
Ilhas ComoresComoros Ilhas MarshallMarshall Islands SvalbardSvalbard
CongoCongo MartinicaMartinique SuazilândiaSwaziland
Congo (República Democrática)Congo (DRC) MauritâniaMauritania Timor-LesteTimor-Leste
Ilhas CookCook Islands MayotteMayotte TogoTogo
DjibutiDjibouti MicronésiaMicronesia TokelauTokelau
DominicaDominica MontserratMontserrat TongaTonga
Guiné EquatorialEquatorial Guinea MoçambiqueMozambique Ilhas Turcas e CaicosTurks and Caicos Islands
EritreiaEritrea MyanmarMyanmar TuvaluTuvalu
Ilhas MalvinasFalkland Islands NauruNauru Territórios Insulares Ilhas Menores Distantes dos EUAU.S. Outlying Islands
Guiana FrancesaFrench Guiana Nova CaledôniaNew Caledonia VanuatuVanuatu
Polinésia FrancesaFrench Polynesia NígerNiger Cidade do VaticanoVatican City
Territórios Austrais FrancesesFrench Southern Territories NiueNiue Wallis e FutunaWallis and Futuna
GabãoGabon Ilha NorfolkNorfolk Island IêmenYemen
GâmbiaGambia Ilhas Marianas do NorteNorthern Mariana Islands
GibraltarGibraltar PalauPalau

Comprar reservas do AzurePurchase Azure reservations

Siga as etapas abaixo para comprar Microsoft Azure reservas em nome de seus clientes no Partner Center.Follow the steps below to buy Microsoft Azure reservations on behalf of your customers in Partner Center. (Você deseja que os clientes possam comprar suas próprias reservas do Azure de uma assinatura anterior do Azure que você comprou para elas?(Do you want customers to be able to buy their own Azure reservations from a prior Azure subscription you purchased for them? Consulte conceder aos clientes permissão para comprar suas próprias reservas do Azure.)See Give customers permission to buy their own Azure reservations.)

  1. Selecione clientes no menu do centro de parceiros.Select Customers from the Partner Center menu.

  2. Na página de seus clientes , localize o cliente que deseja comprar as reservas do Azure e, em seguida, selecione a seta para baixo para expandir a linha do cliente.On your Customers page, find the customer who wants to purchase Azure reservations and then select the down arrow to expand the customer's row.

  3. Selecione Adicionar produtos e, em seguida, selecione Azure.Select Add products and then select Azure.

    a.a. Escolha o segmento de mercado do cliente na lista de Segmentos.Choose the customer's market segment from the Segment list.

    b.b. Escolha reservas na lista tipo de produto.Choose Reservations from the product Type list.

    c.c. Escolha o tipo de reserva que o cliente deseja na lista de Tipos de reservas.Choose the type of reservation the customer wants from the Reservations type list.

  4. As reservas do Azure devem estar associadas a uma assinatura do Azure ativa.Azure reservations must be associated with an active Azure subscription. Escolha a assinatura do cliente para a qual você deseja adicionar as reservas do Azure da lista de assinaturas do cliente .Choose the customer's subscription you want to add Azure reservations to from the Customer subscription list.

    Importante

    Se o cliente ainda não tiver uma assinatura ativa do Azure, selecione Azure para adicionar uma agora.If the customer doesn't already have an active Azure subscription, select Azure to add one now.

  5. Use os filtros para encontrar reservas do Azure em máquinas virtuais que atendam aos requisitos do seu cliente.Use the filters to find Azure reservations on virtual machines that meet your customer's requirements.

  6. Depois de encontrar as reservas que deseja comprar, insira o número de instâncias reservadas que o cliente precisará em quantidade e, em seguida, selecione Adicionar ao carrinho.After you find the reservation(s) you want to buy, enter the number of reserved instances the customer will need in Quantity and then select Add to cart.

  7. Repita as etapas 5 e 6 até adicionar todos os itens necessários à ordem.Repeat steps 5 and 6 until you've added all the necessary items to the order. Selecione Revisar para verificar se seu pedido está correto.Select Review to verify that your order is correct.

  8. Na página Examine seus pedidos, você pode:On the Review your orders page, you can:

    • Verificar ou alterar a quantidade de instâncias reservadas.Verify or change the reserved instances quantity.

    • Selecione o escopo da reserva.Select the reservation's scope. O escopo da reserva pode cobrir uma assinatura ou várias assinaturas (escopo compartilhado).The reservation's scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Se você delimitar a reserva para uma única assinatura, o desconto de reserva será aplicado somente a essa assinatura.If you scope the reservation to a single subscription, the reservation discount is applied to this subscription only. Se você selecionar compartilhado, o desconto de reserva será aplicado a qualquer assinatura no contexto de cobrança do cliente.If you select shared, the reservation discount is applied to any subscriptions within the customer's billing context.

      Observação

      Se você optar por limitar o escopo da reserva a uma única assinatura do Azure, talvez seja necessário aumentar a cota de vCPU da assinatura.If you opt to limit the reservation's scope to a single Azure subscription, you may need to increase the subscription's vCPU quota. Para aumentar a cota de vCPU da assinatura, você precisará criar uma solicitação de suporte no portal do Azure.To increase the subscription's vCPU quota, you'll need to create a support request in the Azure portal. Siga as instruções neste tópico para criar a solicitação.Follow the instructions in this topic to create the request.

      Observação

      Se o seu cliente estiver sob o plano do Azure, o escopo será definido como compartilhado.If your customer is under the Azure plan, Scope will be set to Shared.

    • Se você for um parceiro de provedor, selecione o revendedor que você deseja associar ao produto.If you're a provider partner, select the reseller you want to associate with the product.

    • Se a sua reserva do Azure oferecer suporte à opção de plano de cobrança, você poderá selecionar a frequência de cobrança como mensal no menu suspenso.If your Azure reservation supports the Billing plan option, you can select the billing frequency as monthly from the dropdown menu.

    • Se sua reserva do Azure não oferecer suporte à opção de plano de cobrança, sua frequência de cobrança usa como padrão uma cobrança de uma vez.If your Azure reservation does not support the Billing plan option, your billing frequency defaults to one time billing.

  9. Selecione Comprar para fazer o pedido.Select Buy to purchase the order. Os detalhes do seu pedido, incluindo o número do pedido, são exibidos na página confirmar .The details of your order, including your order number, are displayed on the Confirm page. Selecione Concluído para ir para sua página Histórico de pedidos.Select Done to go to your Order history page.

  10. Para gerenciar a reserva do cliente no portal do Azure, localize o cliente na página de seus clientes e, em seguida, selecione a seta para baixo para expandir a linha do cliente.To manage the customer's reservation in the Azure portal, find the customer on your Customers page and then select the down arrow to expand the customer's row. Selecione portal de gerenciamento do Microsoft Azure para abrir o registro do cliente no portal do Azure.Select Microsoft Azure Management Portal to open the customer's record in the Azure portal.

Recursos de reservas do AzureAzure reservations resources

Para obter informações sobreFor information about Leia istoRead this
Reservas do Azure na visão geral do CSPAzure reservations in CSP overview Vender Instâncias Reservadas do Microsoft AzureSell Microsoft Azure Reserved Instances
Gerenciando reservas do Azure no Partner CenterManaging Azure reservations in Partner Center Gerenciando reservas do Azure no Partner CenterManaging Azure reservations in Partner Center
Determinar o tamanho correto da VM e verificar o uso da VM do clienteDetermine the correct VM size and verify customer VM usage Dimensionamento de VM para uso máximo de reserva do AzureVM sizing for maximum Azure reservation usage
Como comprar reservas do Azure usando a API do Partner CenterPurchasing Azure reservations using the Partner Center API Comprar Instâncias de VM Reservadas do Azure na documentação do desenvolvedor do Partner CenterPurchase Azure Reserved VM Instances in the Partner Center developer documentation
Oferecendo aos clientes permissão para comprar suas próprias reservas do AzureGiving customers permission to buy their own Azure reservations Dê permissão aos clientes para comprar suas próprias reservas do AzureGive customers permission to buy their own Azure reservations