Perguntas frequentes sobre o Partner Center para Microsoft Cloud for US GovernmentFrequently asked questions for Partner Center for Microsoft Cloud for US Government

Aplica-se aApplies to

  • Partner Center para Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Perguntas frequentesFrequently asked questions

Use estas perguntas frequentes para saber mais sobre o programa CSP (Provedor de Soluções na Nuvem) do Microsoft Cloud for US Government.Use these frequently asked questions to learn more about the Cloud Solution Provider (CSP) program for Microsoft Cloud for US Government. Você também pode entrar em contato com seu gerente de conta para obter informações adicionais.You can also contact your account manager for additional information.

ComumCommon

O que é o Microsoft Cloud para o governo dos EUA?What is Microsoft Cloud for US Government?

Projetado para governo dos Estados Unidos desde o início, o Microsoft Cloud for Government permite que os clientes do setor público nos Estados Unidos, das grandes agências federais aos governos de cidades pequenas, escolham dentre uma variedade de serviços de computação em nuvem.Designed for the US government from the ground up, Microsoft Cloud for Government enables public sector customers in the United States—from large federal agencies to small town governments—to select from a range of cloud computing services. Para melhor atender às necessidades específicas do cliente, a Microsoft fez investimentos significativos em datacenters e dedica-se a estar em conformidade com as políticas estaduais e federais dos EUA, exigências e requisitos.To best address its customers’ specific needs, Microsoft has made significant investment in datacenters and is dedicated to meeting compliance with US federal and state policies, mandates, and requirements.

Quem está qualificado para o programa CSP para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA?Who is eligible for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government?

Os parceiros nos Estados Unidos que atendem a órgãos federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos em seus âmbitos governamentais estão qualificados para o programa CSP para nuvem do Governo da Microsoft.Partners in the United States who serve US Federal, state, and local government entities in their governmental capacities are eligible for the CSP program for Microsoft Government cloud. A Microsoft tem um rígido programa de validação para determinar a qualificação antes que os parceiros possam acessar a nuvem do Governo da Microsoft.Microsoft has a strict validation program to determine eligibility before partners can access Microsoft Government cloud. Para se qualificar, é necessário provar que você trabalha com clientes do governo.To qualify, you need to prove that you work with government customers. O processo de inscrição para o programa CSP no Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos foi ampliado para capturar dados adicionais a fim de realizar a validação.The sign-up process for the CSP program in Microsoft Could for US Government has been augmented to capture additional data to perform the validation. Os tipos de prova podem incluir, mas não estão limitados a, números de contrato do governo e cartas de patrocínio de seus clientes do governo.Types of proof can include, but are not limited to, government contract numbers and letter of sponsorship from your government customer.

É o cliente preço da mesma maneira que o CSP comercial?Is customer pricing the same as for CSP Commercial?

Não.No. Os preços refletirão os custos adicionais para prover o valor exclusivo do Microsoft Cloud for US Government.Pricing will reflect the additional costs to provide the unique value of Microsoft Cloud for US Government.

É o mesmo modelo de descontos de parceiro?Is the partner discounting model the same?

Sim.Yes. O modelo de descontos do parceiro do Programa CSP do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos é igual ao modelo de descontos do parceiro do CSP Comercial.The partner discounting model for the CSP Program for Microsoft Cloud for US Government is same as partner discounting model for CSP Commercial.

Comercial do CSP é um programa de parceria existente. O programa CSP para a nuvem do Microsoft Government é diferente?CSP Commercial is an existing partner program. How is the CSP program for Microsoft Government cloud different?

O programa CSP para nuvem do Governo da Microsoft é diferente do CSP Comercial nas seguintes áreas:The CSP program for Microsoft Government cloud is different than CSP Commercial in the following areas:

  • Qualificação para: O programa CSP para a nuvem do Microsoft Government está disponível somente para parceiros nos Estados Unidos que servem Governo Federal, estadual, e entidades do governo local em suas capacidades governamentais.Eligibility: The CSP program for Microsoft Government cloud is available only to partners in United States that serve US Federal, state, and local government entities in their governmental capacities. A Microsoft tem um programa de validação para determinar a qualificação antes que os parceiros possam acessar a nuvem do Governo dos Estados Unidos.Microsoft has a validation program to determine eligibility before partners can access the US Government cloud.

  • Integração: Os parceiros precisam para integrar o programa CSP para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA separadamente do CSP comercial.Onboarding: Partners need to onboard to the CSP program for Microsoft Cloud for US Government separately from CSP Commercial.

  • Disponibilidade do produto: Azure governamental e serviços baseados em estação, como Office 365, Enterprise Mobility + Security e Dynamics 365 estão disponíveis no programa CSP para a nuvem do Microsoft governamental.Product availability: Both Azure Government and seat-based services like Office 365, Enterprise Mobility + Security, and Dynamics 365 are available in the CSP program for Microsoft Government Cloud.

  • Contração: O contrato de revendedor de nuvem do Microsoft (MCRA) foi atualizado para refletir os termos do governo exclusivo.Contracting: The Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA) has been updated to reflect unique government terms.

  • Funcionalidade do Partner Center: Determinados recursos do Partner Center não serão habilitados para o programa CSP para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA para atender às normas e requisitos de conformidade.Partner Center functionality: Certain features of Partner Center will not be enabled for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government to meet regulatory and compliance requirements. Os parceiros podem usar o Azure Active Directory (Azure AD) ou a API Gráfica para executar tarefas relacionadas ao gerenciamento de usuários e grupos.Partners can use Azure Active Directory (Azure AD) or Graph API instead to perform tasks related to user and group management. O recurso de Solicitação de relacionamento para dar suporte a cenários de multicanal e de vários parceiros estarão disponíveis após o lançamento, quando os serviços baseados em assento estiverem disponíveis no CSP do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.The Relationship request feature to support multi-channel and multi-partner scenarios will be available post-launch when seat-based services are available on CSP for Microsoft Cloud for US Government.

Eu não sou um parceiro CSP ainda. Onde posso encontrar mais informações sobre como se tornar um parceiro CSP?I am not a CSP partner yet. Where can I find more information on how to become a CSP partner?

Para saber mais sobre modelos de registro disponíveis para parceiros, consulte Provedor de soluções na nuvem no Microsoft Partner Network.To learn more about enrollment models available to partners, see Cloud Solution Provider on the Microsoft Partner Network.

Como funciona o licenciamento?How does licensing work?

Contrato de revendedor de nuvem da Microsoft (MCRA)Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA)

O MCRA autoriza os parceiros a revender usando o CSP.The MCRA authorizes partners to resell using CSP. A versão para Nuvem do Governo dos Estados Unidos deste contrato é aceita na adesão ao Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.The US Government Cloud version of this agreement is accepted when onboarding to Microsoft Cloud for US Government. Esta versão tem um Adendo e um Anexo A para Nuvem do Governo dos Estados Unidos em seguimento ao Contrato de Revendedor de Nuvem padrão.This version has a US Government Cloud Addendum and Exhibit A after the standard Cloud Reseller Agreement.

O MCRA do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos é diferente do MCRA padrão nas duas seguintes maneiras:MCRA for Microsoft Cloud for US Government is different from the standard MCRA in the following two ways:

  • O Adendo para Nuvem do Governo dos Estados Unidos contém responsabilidades adicionais do parceiro para transações de serviços de Nuvem do Governo dos Estados Unidos.US Government Cloud Addendum contains additional partner responsibility for transacting US Government Cloud services.

  • Anexo A contém o contrato do Microsoft Cloud (contrato de nuvem da Microsoft) que deverão ser incorporados em cada contrato de serviços de nuvem do governo dos firmado entre o CSP e seu cliente.Exhibit A contains the Microsoft Cloud Agreement (Microsoft Cloud Agreement) that must be incorporated into every contract for US Government Cloud services entered into between the CSP and its customer.

Contrato de nuvem do Microsoft (contrato de nuvem da Microsoft) apresentado como um anexo no MCRAMicrosoft Cloud Agreement (Microsoft Cloud Agreement) presented as Exhibit A in MCRA

Os CSPs são requisitados a incorporar o Anexo A nos contratos do governo firmados entre CSPs e os clientes que compram o Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.CSPs are required to incorporate Exhibit A in the government Contract entered between CSPs and customers purchasing Microsoft Cloud for US Government. O contrato está publicado no Partner Center e está disponível em inglês.The agreement is published on the Partner Center, and is available in English.

O Contrato do Microsoft Cloud para Nuvem do Governo dos Estados Unidos é diferente do Contrato do Microsoft Cloud padrão nas duas seguintes maneiras:Microsoft Cloud Agreement for US Government Cloud is different from the standard Microsoft Cloud Agreement in the following two ways:

  • É necessário que ele seja incorporado ao contrato do CSP com seu cliente.It is required to be incorporated into the CSP’s contract with its customer.

  • Ele foi adaptado para estar em conformidade com as leis e regulamentos locais, estaduais e federais.It has been tailored to comply with federal, state, and local laws and regulations.

Contrato do distribuidor de nuvem da Microsoft (MCDA)Microsoft Cloud Distributor Agreement (MCDA)

O MCDA (Contrato de Distribuidor do Microsoft Cloud) autoriza os distribuidores a vender pelo CSP.The Microsoft Cloud Distributor Agreement (MCDA) authorizes distributors to sell via CSP. A versão para Nuvem do Governo dos Estados Unidos do MCDA tem um Adendo e um Anexo A para Nuvem do Governo dos Estados Unidos em seguimento ao MCRA (Contrato de Revendedor de Soluções de Nuvem da Microsoft) padrão.The US Government Cloud version of the MCDA has a US Government Cloud Addendum and Exhibit A after the standard Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA).

O MCDA do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos é diferente do MCDA padrão nas duas seguintes maneiras:MCDA for Microsoft Cloud for US Government is different from the standard MCDA in the following two ways:

  • O Adendo do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos contém responsabilidades adicionais do parceiro para transações de serviços de Nuvem do Governo dos Estados Unidos.Microsoft Cloud for US Government Addendum contains additional partner responsibility for transacting US Government Cloud services.

  • Um anexo contém um contrato de nuvem da Microsoft (contrato de nuvem da Microsoft) que precisa ser incorporados a cada contrato de serviços de nuvem do governo dos firmado entre o CSP e seus clientes.Exhibit A contains Microsoft Cloud Agreement (Microsoft Cloud Agreement) that needs to be incorporated into every contract for US Government Cloud services entered into between the CSP and its customers.

Quais são as qualificações para venda do Microsoft Cloud para o governo dos EUA?What are the qualifications to sell Microsoft Cloud for US Government?

Os critérios de qualificação para vender o programa CSP para Nuvem do Governo da Microsoft equivalem aos critérios de qualificação para o CSP Comercial, disponíveis para os Parceiros Diretos e os Revendedores Indiretos.Qualification criteria to sell the CSP program for Microsoft Government Cloud is the same as the qualification criteria for CSP Commercial, open to both direct partners and indirect resellers. Você não precisa ser indicado novamente para ser um Revendedor Indireto no programa CSP para Nuvem do Governo da Microsoft se for aprovado como um Revendedor Indireto no CSP Comercial.You do not need to be re-nominated to be an indirect reseller for the CSP program for Microsoft Government Cloud if you are approved as an indirect reseller for CSP Commercial.

Eu sou um parceiro existente. O que é necessário fazer para venda do Microsoft Cloud para o governo dos EUA?I am an existing partner. What do I need to do to sell Microsoft Cloud for US Government?

Os parceiros precisarão aderir ao programa CSP do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos para atender aos requisitos regulatórios e de conformidade.Partners will need to onboard to the CSP program for Microsoft Cloud for US Government to meet regulatory and compliance requirements. (A adesão ao Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos é separada da adesão ao CSP Comercial.) Depois de aderir, você pode prospectar clientes e fazer transações das ofertas disponíveis no Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.(Onboarding for Microsoft Cloud for US Government is separate from onboarding for CSP Commercial.) Once you onboard, you can create customers and transact offers available within Microsoft Cloud for US Government. Se você estiver aproveitando as APIs, consulte Desenvolvimento para o Partner Center para o Microsoft National Cloud.If you are leveraging APIs, see Developing for Partner Center for Microsoft National Cloud.

Há qualquer diferença de incentivos aos parceiros?Is there any difference in partner incentives?

Não.No. Os incentivos para parceiros do programa CSP do Microsoft Cloud for US Government são iguais aos do CSP Comercial.Partner incentives for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government are the same as partner incentives for CSP Commercial. Para saber mais sobre os incentivos para parceiros, entre no portal do Microsoft Partner Network.To learn more about partner incentives, sign in to the Microsoft Partner Network portal.

Há alterações para a cobrança?Are there any changes to billing?

Não.No. Os critérios de cobrança e os requisitos do Programa CSP do Microsoft Cloud for US Government são iguais aos do CSP Comercial.Billing criteria and requirements for the CSP Program for Microsoft Cloud for US Government are the same as billing criteria and requirements for CSP Commercial. Para saber mais sobre a cobrança, examine os recursos no Microsoft Partner Network.To learn more about billing, review the resources on Microsoft Partner Network.

Para os dados hospedados em data centers comercial, é possível alterar para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA?For data hosted in commercial datacenters, is it possible to change to Microsoft Cloud for US Government?

Para facilitar e manter a integridade do isolamento do Microsoft Cloud for US Government, não há nenhum mecanismo para transferir os serviços existentes de um cliente para o Microsoft Cloud for US Government.In order to facilitate and maintain the integrity of the isolation of Microsoft Cloud for US Government, there are no mechanisms to move a customer’s existing services into Microsoft Cloud for US Government. Se um cliente ou parceiro tiver o Azure, ele será responsável por qualquer movimentação de dados para um novo ambiente no Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.If a customer or partner has Azure, they will be responsible for any data moves into a new environment within Microsoft Cloud for US Government.

Microsoft Cloud for US Government para o AzureMicrosoft Cloud for US Government for Azure

O que é o Microsoft Cloud para o governo dos EUA para o Azure?What is Microsoft Cloud for US Government for Azure?

A nuvem do Azure Governamental oferece uma plataforma de nuvem construída com os princípios básicos de segurança, privacidade e controle, conformidade e transparência.Azure Government cloud delivers a cloud platform built upon the foundational principles of security, privacy and control, compliance, and transparency. Os órgãos do setor público recebem uma instância fisicamente isolada do Microsoft Azure que emprega serviços de segurança e conformidade de padrão internacional críticos ao governo dos Estados Unidos para todos os sistemas e aplicativos criados em sua arquitetura.Public Sector entities receive a physically isolated instance of Microsoft Azure that employs world-class security and compliance services critical to US government for all systems and applications built on its architecture. Esses serviços incluem certificações de conformidade FedRAMP e DoD, contratos de nível de estado CJIS, a capacidade de emitir Contratos de Associação Comercial da HIPAA e suporte para IRS 1075.These services include FedRAMP and DoD compliance certifications, CJIS state-level agreements, the ability to issue HIPAA Business Associate Agreements, and support for IRS 1075. Operado por pessoas verificadas dos EUA, o Azure Governamental dá suporte a vários cenários híbridos para a criação e implantação de soluções no local ou na nuvem.Operated by screened US persons, Azure Government supports multiple hybrid scenarios for building and deploying solutions on-premises or in the cloud. Os órgãos do setor público também podem tirar proveito da escalabilidade instantânea e do tempo de ativação garantido de um serviço de nuvem com hiperescala.Public Sector entities can also take advantage of the instant scalability and guaranteed uptime of a hyper-scale cloud service.

O programa CSP para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA oferece todos os serviços do Azure?Does the CSP program for Microsoft Cloud for US Government offer all Azure services?

Já estão disponíveis a Infraestrutura como Serviço (IaaS), a plataforma fundamental e os serviços de dados.Infrastructure as a service (IaaS) and fundamental platform and data offerings are available now. O roteiro é atualizado continuamente e fornecemos documentação semelhante a documentação do CSP comercial no Partner Center (autenticação obrigatória).The roadmap is updated on an ongoing basis and we provide documentation similar to documentation for CSP Commercial within Partner Center (authentication required). Você pode examinar os Serviços do Azure Governamental atualmente disponíveis aqui, mas observe que alguns serviços, como os serviços de computação, rede, armazenamento e serviços de nuvem clássicos não são projetados para funcionar e não funcionam com o CSP.You can review Azure Government Services currently available here, but note that some services, such as classic compute, networking, storage and cloud services are not designed for and do not work for CSP.

O que é necessário fazer para desenvolver com o programa CSP para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA?What do I need to do to develop with the CSP program for Microsoft Cloud for US Government?

Para saber mais sobre o desenvolvimento com o Partner Center para o Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos, consulte Desenvolvendo com o Partner Center para o Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.For more information about developing with Partner Center for Microsoft Cloud for US Government see, Developing with Partner Center for Microsoft Government Cloud.

Existem quaisquer diferenças nas APIs?Are there any differences in APIs?

As APIs e os requisitos de integração do programa CSP do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos são idênticos aos do CSP Comercial.APIs and integration requirements for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government are identical to APIs and integration requirements for CSP Commercial. Para saber mais sobre pontos de extremidade no Microsoft Cloud para o governo dos Estados Unidos, consulte URLs REST do Partner Center.For more information about endpoints in Microsoft Cloud for US Government see, Partner Center REST URLs.

Observação

As APIs CREST não estarão disponíveis no programa CSP para Microsoft Cloud for US Government.CREST APIs will not be available for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government. Essas APIs estão sendo preteridas no CSP e, portanto, não estarão disponíveis no Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.These APIs are being deprecated in CSP and therefore not available for Microsoft Cloud for US Government. Para atender aos requisitos regulatórios e de conformidade, as seguintes APIs não estarão disponíveis no programa CSP do Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos:To meet regulatory and compliance requirements, the following APIs will not be available in the CSP program for Microsoft Cloud for US Government.

Gerenciamento de conta de usuárioUser Account Management

  • Criar contas de usuário para um clienteCreate user accounts for a customer

  • Excluir contas de usuário para um clienteDelete user accounts for a customer

  • Atualizar contas de usuário para um clienteUpdate user accounts for a customer

  • Obter uma lista de todas as contas de usuário para um clienteGet a list of all user accounts for a customer

  • Redefinir a senha de usuário para um clienteReset user password for a customer

  • Obter as funções de usuário para um clienteGet user roles for a customer

  • Definir as funções de usuário para um clienteSet user roles for a customer

  • Visualizar usuários excluídos para um clienteView deleted users for a customer

  • Recuperar um usuário excluído para um clienteRestore a deleted user for a customer

Gerenciamento de licençasLicense Management

  • Obter uma lista de licenças disponíveisGet a list of available licenses

  • Atribuir licenças a um usuárioAssign licenses to a user

  • Verificar as licenças que estão atribuídas a um usuárioCheck which licenses are assigned to a user

Há uma solução alternativa para APIs não disponíveis no programa CSP para o Microsoft Cloud para o governo dos EUA?Is there a workaround for APIs not available in the CSP program for Microsoft Cloud for US Government?

Os parceiros podem usar o Portal do Azure, o Azure AD PowerShell ou a API Gráfica para o gerenciamento de contas de usuário do parceiro.Partners can use the Azure Portal, Azure AD PowerShell, or the Graph API for partner user account management. Para saber mais informações técnicas, consulte Desenvolvendo com o Partner Center para Nuvem do Governo.For additional technical information see, Developing with Partner Center for Government Cloud.

Onde posso saber mais?Where can I learn more?

Use os seguintes links para se familiarizar com o programa CSP e saber mais sobre o desenvolvimento com o Partner Center para Microsoft Cloud para o Governo dos Estados Unidos.Use following links to familiarize yourself with the CSP program and learn about developing with Partner Center for Microsoft Cloud for US Government.

Onde posso ir se ainda tiver dúvidas?Where should I go if I still have questions?

Contate seu gerente de conta para obter informações adicionais.Contact your account manager for additional information. Além disso, participe de nosso grupo do Yammer específico do CSP para o Azure Governamental.In addition, join our Yammer group specific to CSP for Azure Government.