Instruções de pagamentoPayout statements

A instrução pagamento apresenta uma visão geral de seus pagamentos de ofertas vendidas por meio do Marketplace comercial.The Payout statement presents an overview of your payouts from offers sold through the commercial marketplace. Ele mostra o histórico transacional de seus ganhos, estima seu próximo pagamento e mostra as tendências de pagamento.It shows transactional history of your earnings, estimates your next payment, and shows payment trends. Você também pode baixar o histórico de transações e os demonstrativos de pagamento.You can also download transaction history and payment statements. Este artigo explica como acessar sua declaração de pagamento e as diferentes páginas de pagamento e downloads acessíveis para você no Partner Center.This article explains how to access your payout statement, and the different payout pages and downloads accessible to you in Partner Center.

Funções e permissõesRoles and permissions

Para acessar uma instrução de pagamento, você precisa receber a função de proprietário de conta ou colaborador financeiro .To access a payout statement, you need to be assigned the Account owner or Financial contributor role.

Relatórios/páginasReports/Pages Proprietário da contaAccount owner GerenteManager DesenvolvedorDeveloper Colaborador comercialBusiness contributor Colaborador financeiroFinance contributor MarketerMarketer
Relatório de aquisição (incluindo dados quase em tempo real)Acquisition report (including near real-time data) Pode exibirCan view Pode exibirCan view Sem acessoNo access Sem acessoNo access Pode exibirCan view Sem acessoNo access
Relatório/respostas de comentáriosFeedback report/responses Pode exibir e enviar comentáriosCan view and send feedback Pode exibir e enviar comentáriosCan view and send feedback Pode exibir e enviar comentáriosCan view and send feedback Sem acessoNo access Sem acessoNo access Pode exibir e enviar comentáriosCan view and send feedback
Relatório de integridade (incluindo dados quase em tempo real)Health report (including near real-time data) Pode exibirCan view Pode exibirCan view Pode exibirCan view Pode exibirCan view Sem acessoNo access Sem acessoNo access
Relatório de usoUsage report Pode exibirCan view Pode exibirCan view Pode exibirCan view Pode exibirCan view Sem acessoNo access Sem acessoNo access
Conta de pagamentoPayout account Pode atualizarCan update Sem acessoNo access Sem acessoNo access Sem acessoNo access Pode atualizarCan update Sem acessoNo access
Perfil fiscalTax profile Pode atualizarCan update Sem acessoNo access Sem acessoNo access Sem acessoNo access Pode atualizarCan update Sem acessoNo access
Resumo do pagamentoPayout summary Pode exibirCan view Sem acessoNo access Sem acessoNo access Sem acessoNo access Pode exibirCan view Sem acessoNo access

Acessar sua instrução de pagamentoAccess your payout statement

Entre no Partner Center e selecione o ícone de pagamento no canto superior direito da tela para acessar esses resumos diferentes:Sign in to Partner Center and select the payout icon in the upper-right corner of the screen to access these different summaries:

  • Histórico de transaçãoTransaction history
  • PagamentosPayments
  • Exportar dadosExport data

Ilustra o ícone de pagamento no canto superior direito do portal do Partner Center

Você também pode usar a API de pagamento de parceiro para conectar-se e obter dados de transação e pagamentos diretamente.You can also use the Partner Payout API to connect and obtain payout transaction and payment data directly.

Histórico de transaçãoTransaction history

A página histórico de transações mostra o resumo dos seus ganhos, o próximo pagamento estimado e sua tendência de ganhos e pagamentos nos últimos 36 meses.The Transaction history page shows the summary of your earnings, estimated next payment, and your earnings and payments trend over the past 36 months. Você também pode baixar detalhes de transações desta seção.You can also download transactions details from this section.

Visão geral da transação.

  • Ganhos enviados neste ano – total de ganhos e divisão de ganhos que foram pagos e serão pagos no próximo mês.Earnings sent this year – Total earnings and breakdown of earnings that have been paid and will be paid in the upcoming month.
  • Mês de pagamento estimado – ganhos totais esperados nos próximos meses.Estimated payment month – Total earnings expected in the upcoming months.
  • Lucros e tendência de pagamento – valores mensais de conquista e pagamento nos últimos 36 meses.Earnings and payment trend – Monthly earning and payment amounts for the past 36 months.
  • Baixar – baixar detalhes da transação no formato. csv ou. TSV.Download – Download transaction details in .csv or .tsv format.

Use a seleção de intervalo de datas no canto superior direito da página para filtrar a saída da página para mostrar os últimos 3, 6, 12 ou 36 meses.Use the date range selection at the top-right corner of the page to filter the output of the page to show the past 3, 6, 12, or 36 months. Ou então, selecione um intervalo de datas personalizado de até 36 meses.Or, select a custom date range up to 36 months. O intervalo de datas padrão é de 12 meses.The default date range is 12 months.

O filtro de pesquisa na parte superior direita da página.

Resumo do histórico de transaçõesTransaction history summary

Isso mostra a obtenção de detalhes, incluindo a origem da conquista do produto vendido vendas, status e mês de pagamento estimado.This shows earning details, including the origin of the earning from the product sold earning dates, status, and estimated payment month.

Histórico de transações.

  • Data de aquisição – a data de compra.Earned date – The date of purchase.
  • Tipo de conquista – o tipo de conquista, como venda, reembolso ou cooperação.Earning type – The type of earning, such as Sell, Rebate, or Co-op.
  • Valor total – o valor de conquista líquida.Total amount – The net earning amount. No mercado comercial, isso significa depois de deduzir a taxa do Marketplace padrão.In the commercial marketplace, this means after deducting the standard marketplace fee.
  • Status – tem três opções:Status – Has three options:
    • Futuro – os ganhos estão no período de resfriamento pendente.Upcoming – Earnings are in pending cooling period.
    • Processado – os ganhos são preparados para o próximo pagamento.Processed – Earnings are prepared for next payment.
    • Enviados – os ganhos foram pagos.Sent – Earnings have been paid.
  • Mês de pagamento estimado – o mês que espera-se que os ganhos sejam pagos.Estimated payment month – The month the earnings are expected to be paid.

A transação de transações é mostrada depois que ela atende à qualificação do pagamento.Earning transactions are shown once the transaction meets payout eligibility. Para entender por que você pode ter ganhos ausentes ou inesperados, consulte perguntas comuns sobre pagamentos do Marketplace comercial.To understand why you might have missing or unexpected earnings, see Common questions about commercial marketplace payouts.

Download do histórico de transaçõesTransaction history download

Para ver mais detalhes sobre uma conquista, selecione baixar na parte superior da página.To see more details about an earning, select Download at the top of the page. A tabela a seguir explica cada coluna no relatório.The following table explains each column in the report.

Nome da colunaColumn name DescriçãoDescription Aplicabilidade para programas de incentivo/MarketplacesApplicability for incentive programs/ marketplaces
agreementEndDateagreementEndDate Data de término do contratoAgreement end date Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
agreementNumberagreementNumber Número do contratoAgreement number Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
agreementStartDateagreementStartDate Data de início do contratoAgreement start date Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
calculationDatecalculationDate Data em que o ganho foi calculado no sistemaDate the earning was calculated in the system TodosAll
claimIdclaimId Um identificador exclusivo para a declaraçãoUnique identifier for claim Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
customerCountrycustomerCountry País/região do clienteCustomer country/region marketplacesmarketplaces
customerEmailcustomerEmail
customerNamecustomerName Está sempre em brancoWill always be blank Programas de incentivo somente (exceção: OEM) e MarketplacesIncentive programs only (exception: OEM) and marketplaces
customerTenantIdcustomerTenantId
distributorIddistributorId Identificador do distribuidorDistributor identifier Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
distributorNamedistributorName Nome do distribuidorDistributor name Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
earningAmountearningAmount Valor do ganho na moeda da transação originalEarning Amount in the original transaction currency TodosAll
earningAmountInLastPaymentCurrencyearningAmountInLastPaymentCurrency Valor do ganho na moeda do último pagamento (o campo fica vazio se não houver pagamento anterior)Earning amount in the last payment currency (field will be empty if no prior payments have been paid)
earningAmountUSDearningAmountUSD Valor do ganho em US$Earning Amount in USD TodosAll
earningDateearningDate Data do ganhoDate of the earning TodosAll
earningExchangeRateearningExchangeRate Taxa de câmbio usada para mostrar o valor em US$ correspondenteExchange rate used to show the corresponding USD amount TodosAll
earningIdearningId Identificador exclusivo de cada ganhoUnique identifier for each earning TodosAll
earningRateearningRate Taxa de incentivos aplicada ao valor da transação para gerar uma conquistaIncentives rate applied on transaction amount to generate an earning TodosAll
earningTypeearningType Indica se é valor, desconto, cooperação, venda e assim por dianteIndicates if it is fee, rebate, co-op, sell, and so on TodosAll
exchangeRateDateexchangeRateDate Data da taxa de câmbio usada para calcular EarningAmount US$Exchange rate date used to calculate EarningAmount USD TodosAll
externalReferenceIdexternalReferenceId Identificador exclusivo do programaUnique identifier for the program Programas de pagamento direto (incentivos e Marketplaces)Direct Pay programs (incentives and marketplaces)
externalReferenceIdLabelexternalReferenceIdLabel Rótulo de identificador exclusivoUnique identifier label Programas de pagamento direto (incentivos e Marketplaces)Direct Pay programs (incentives and marketplaces)
instantRebateAmountinstantRebateAmount
invoiceDateinvoiceDate
invoiceNumberinvoiceNumber Número da nota fiscal (aplicável somente para empresas)Invoice number (applicable for enterprise only) Incentivos e Marketplaces – apenas alguns programasIncentives and marketplaces - some programs only
lastPaymentCurrencylastPaymentCurrency Moeda do último pagamento (o campo fica vazio se não houver pagamento anterior)Last payment currency (field will be empty if no prior payment has been paid)
alavancalever Indica a regra de negócios para o ganhoIndicates business rule for the earning TodosAll
LicensingProgramNameLicensingProgramName Nome do programa de licenciamentoName of the licensing program
LineItemIdLineItemId Linha individual na fatura de um clienteIndividual line in a customer's invoice
localProviderSellerlocalProviderSeller Provedor/vendedor local do registroLocal provider/seller of record
Mês de maturidadeMaturity month O mês de pagamento estimadoThe estimated payment month TudoAll
OrderIdOrderId Está relacionado à fatura de um clienteRelates to a customer's invoice marketplacesmarketplaces
parentProductIdparentProductId Identificador exclusivo do produto pai.Unique parent product identifier. Se não houver um produto pai na transação, ID do produto pai = ID do produto.If there isn't a parent product for the transaction, then Parent Product ID = Product ID. marketplacesmarketplaces
parentProductNameparentProductName O nome do produto pai.Name of the parent product. Se não houver um produto pai na transação, Nome do produto pai = Nome do produto.If there isn't a parent product for the transaction, then Parent Product Name = Product Name. marketplacesmarketplaces
participantIdparticipantId A identidade principal do parceiro que ganha com o programaThe primary identity of the partner earning under the program TodosAll
participantIdTypeparticipantIdType Principalmente a ID do programa para programas de incentivo e vendedor se for MarketplaceMostly program ID for incentive programs and Seller IF for marketplaces TodosAll
participantNameparticipantName Nome do parceiro de ganhoName of the earning partner TodosAll
partnerCountryCodepartnerCountryCode Localização/país/região do parceiro de ganhoLocation/country/region of the earning partner TodosAll
partNumberpartNumber Está sempre em brancoWill always be blank Alguns programas de incentivo e MarketplacesSome incentive programs and marketplaces
paymentIdpaymentId Identificador exclusivo do pagamento.Unique identifier for the payment. Esse número é normalmente visível em seu extrato bancárioThis number is usually visible in your bank statement Somente pagamentos SAPSAP payments only
paymentStatuspaymentStatus Status de pagamentoPayment status TodosAll
paymentStatusDescriptionpaymentStatusDescription Descrição amigável do status de pagamentoFriendly description of payment status TodosAll
productIdproductId Identificador exclusivo do produtoUnique product identifier marketplacesmarketplaces
productNameproductName Nome do produto vinculado à transaçãoProduct name linked to the transaction TudoAll
productTypeproductType Tipo de produto, como aplicativo, complemento ou jogoType of product, such as App, Add-on, or Game marketplacesmarketplaces
Código do programaProgram Code Cadeia de caracteres para mapear com o nome do programaString to map with the program name
programNameprogramName Nome do programa de incentivo/lojaIncentive/store program name TodosAll
purchaseOrderCoverageEndDatepurchaseOrderCoverageEndDate Está sempre em brancoWill always be blank Programa de incentivo – CRIIncentive program - CRI
purchaseOrderCoverageStartDatepurchaseOrderCoverageStartDate Está sempre em brancoWill always be blank Programa de incentivo – CRIIncentive program - CRI
purchaseOrderTypepurchaseOrderType Está sempre em brancoWill always be blank Programa de incentivo – CRIIncentive program - CRI
purchaseTypeCodepurchaseTypeCode Está sempre em brancoWill always be blank Programa de incentivo – CRIIncentive program - CRI
quantidadequantity Varia de acordo com o programa.Varies based on program. Indica a quantidade cobrada para programas de transaçãoIndicates billed quantity for transactional programs TodosAll
reasonCodereasonCode
resellerCountryresellerCountry
resellerIdresellerId Identificador do revendedorReseller identifier Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
resellerNameresellerName Nome do revendedorReseller name
SkuIdSkuId ID do SKU definido durante a publicação.SKU ID as defined during publishing. Uma oferta pode ter muitos SKUs, mas um SKU só pode estar associado a uma única oferta.An offer may have many SKUs, but a SKU can only be associated with a single offer. Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
storeFeestoreFee O valor retido pela Microsoft como taxa pela disponibilização do aplicativo ou complemento na lojaThe amount retained by Microsoft as a fee for making the app or add-on available in the Store marketplacesmarketplaces
subscriptionEndDatesubscriptionEndDate Data de término da assinaturaSubscription end date Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
subscriptionIdsubscriptionId Identificador de assinatura associado ao clienteSubscription identifier associated with customer Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
subscriptionStartDatesubscriptionStartDate Data de início da assinaturaSubscription start date Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only
taxCitytaxCity
taxCountrytaxCountry
taxRemitModeltaxRemitModel Parte responsável pelo pagamento de impostos (vendas, uso ou impostos sobre IVA/GST)Party responsible for remitting taxes (sales, use, or VAT/GST taxes) marketplacesmarketplaces
taxRemittedtaxRemitted Valor do imposto remetido (vendas, uso ou impostos sobre IVA/GST)Amount of tax remitted (sales, use, or VAT/GST taxes) marketplacesmarketplaces
taxStatetaxState Estado do clienteCustomer's state
taxZipCodetaxZipCode CEP/código postal do clienteCustomer's zip/postal code
tpantpan Indica a rede de anúncios de terceirosIndicates the third-party ad network somente anúncios do Marketplacesmarketplaces Ads only
transactionAmounttransactionAmount Valor da transação na moeda da transação original, com base em qual o ganho é geradoTransaction amount in the original transaction currency based on which earning is generated TodosAll
transactionAmountUSDtransactionAmountUSD Valor da transação em US$Transaction amount in USD TodosAll
transactionCountryCodetransactionCountryCode Código do país/região em que a transação ocorreuCountry/region code in which the transaction happened
transactionCurrencytransactionCurrency Moeda em que a transação original do cliente ocorreu (não é a moeda da localização do parceiro)Currency in which the original customer transaction occurred (this is not partner location currency) TodosAll
transactionDatetransactionDate Data da transação.Date of the transaction. Útil para programas em que muitas transações contribuem para um ganhoUseful for programs where many transactions contribute to one earning TodosAll
transactionExchangeRatetransactionExchangeRate Data da taxa de câmbio usada para mostrar o valor em US$ da transação correspondenteExchange rate date used to show the corresponding transaction USD amount TodosAll
transactionIdtransactionId Um identificador exclusivo da transaçãoUnique identifier for the transaction TodosAll
transactionPaymentMethodtransactionPaymentMethod Meio de pagamento do cliente usado na transação, como cartão, cobrança de operadora móvel ou PayPalCustomer payment instrument used for the transaction, such as Card, Mobile Carrier Billing, or PayPal marketplacesmarketplaces
transactionTypetransactionType Tipo de transação, como compra, reembolso, inversão ou estornoType of transaction, such as purchase, refund, reversal, or chargeback marketplacesmarketplaces
workloadworkload Carga de trabalhoWorkload Incentivos – apenas alguns programasIncentives - some programs only

PagamentosPayments

A página de pagamentos fornece detalhes sobre o dinheiro que você ganhou com a Microsoft.The Payments page details the money you've earned with Microsoft. Ele também mostra quando e quanto você será pago.It also shows when and how much you'll be paid.

Observação

Para se qualificar para o pagamento, suas receitas devem alcançar o limite de pagamento de US$ 50.To be eligible for payout, your proceeds must reach the payment threshold of $50. Para obter mais informações, consulte o contrato do Microsoft Publisher.For more information, see the Microsoft Publisher Agreement.

Tela de visão geral de pagamentos.

  • Total pago neste ano – o total combinado pago a você neste ano, em dólares americanos, para todos os seus programas.Total paid this year – The combined total paid out to you this year, in U.S. dollars, for all of your programs.
  • Próximo pagamento estimado – o próximo pagamento seguinte chegando a você (mesmo se houver outros em breve), em dólares americanos.Next estimated payment – The single next payment coming to you (even if there are others coming soon), in U.S. dollars.
  • Último pagamento – a quantidade (em dólares americanos), nome do programa e programa do seu pagamento mais recente.Last payment – The amount (in U.S. dollars), program name, and program of your most recent payment.
  • Pagamento por origem – valor de pagamentos (em dólares americanos), por programa, nos últimos 12 meses.Payment by source – Amount of payments (in U.S. dollars), per program, over the last 12 months.

Lista de pagamentosPayments list

A tabela lista de pagamentos mostra pagamentos pagos e pendentes.The List of Payments table shows paid and pending payments. Você pode baixar informações de imposto sobre taxas de serviço no formato PDF e exibir os detalhes de um determinado pagamento.You can download service fee tax information in PDF format and view the earning details for a given payment.

Exportar histórico de transações

  • Pago – todos os pagamentos enviados com êxito.Paid – All payments sent successfully. Escolha o ano no menu suspenso para filtrar os pagamentos liberados nesse ano.Choose the year in the drop-down menu to filter to the payments released in that year.
  • Pendente – pagamentos futuros.Pending – Upcoming payments.
  • Imposto sobre a taxa de serviço (formulário PDF) – disponível para os pagamentos sujeitos ao imposto sobre tarifa de serviço.Service fee tax (PDF form) – Available for the payments subjected for service fee tax. Os impostos sobre tarifas de serviço são mostrados em outros impostos.Service fee taxes are shown in Other taxes.
  • Exibir – redireciona para o histórico de transações com uma lista de ganhos incluídos no pagamento.View – Redirects to the transaction history with a list of earnings included in the payment.

Para entender por que você pode ter ganhos ausentes ou inesperados, consulte perguntas comuns sobre pagamentos do Marketplace comercial.To understand why you might have missing or unexpected earnings, see Common questions about commercial marketplace payouts.

Status de pagamentoPayment status

A tabela a seguir explica os diferentes status de conquista.The following table explains the different earning statuses.

Status do ganhoEarning status MotivoReason É necessária uma ação do parceiro?Partner action required?
Não processadoUnprocessed O ganho está qualificado para pagamento.The earning is eligible for payment. Ele permanece nesse estado por um período de resfriamento, conforme definido no guia do programa para o programa de incentivos.It stays in this state for a cooling period as defined in the program guide for the Incentives program. NãoNo
FuturosUpcoming A ordem de pagamento gerou revisões internas pendentes antes de o pagamento ser processado.Payment order generated pending internal reviews before payment is processed. NãoNo
Fatura de imposto pendentePending tax invoice Sua fatura de imposto está incompleta ou inválida.Your tax invoice is incomplete or invalid. Atualize sua fatura de imposto para ser pagoYou need to update your tax invoice before you can be paid
Rejeitado durante a revisãoRejected during review O pagamento foi rejeitado durante a revisão.The payment was rejected during review. Entre em contato com o Suporte da Microsoft para detalhesContact Microsoft support for details
Failed (Falha)Failed O pagamento falhou devido a um erro do sistema da Microsoft.The payment failed due to a Microsoft system error. Contate o suporte da Microsoft para obter detalhesContact Microsoft support for details
Em AndamentoIn progress O pagamento está em andamento.The payment is in progress. NãoNo
Pagamento incorretoIncorrect payment A revitóriação de pagamento está em andamento.The payment recouping is in progress. NãoNo
EnviadoSent O pagamento foi enviado ao seu banco.The payment has been sent to your bank. NãoNo
Em reprocessamentoReprocessing O pagamento encontrou um erro de sistema da Microsoft e está sendo reprocessado.The payment encountered a Microsoft system error and is being reprocessed. NãoNo
ReversedReversed O pagamento foi revertido pelo seu banco e será enviado novamente no próximo ciclo de pagamento.The payment was reversed by your bank and will be sent again in the next payment cycle. NãoNo
Fatura de imposto rejeitadaTax invoice rejected Sua fatura de imposto foi rejeitada durante a análise.Your tax invoice was rejected during review. Todos os pagamentos pendentes estarão em espera até que a análise da fatura de imposto seja concluída.All pending payments will be on hold until the tax invoice review is complete. Contate o suporte da Microsoft para obter detalhesContact Microsoft support for details
Fatura de imposto em análiseTax invoice under review Sua fatura de imposto está sendo examinada.Your tax invoice is being reviewed. Seu pagamento será liberado depois que a fatura de imposto tiver sido aprovada.Your payment will be released once the tax invoice has been approved. NãoNo
RejeitadoRejected O pagamento foi rejeitado pelo seu banco.The payment was rejected by your bank. Entre em contato com seu banco para obter detalhes.Contact your bank for details.

Download de pagamentosPayments download

Para ver mais detalhes sobre seus pagamentos, selecione baixar na parte superior da página.To see more details about your payments, select Download at the top of the page. A tabela a seguir explica cada coluna no relatório.The following table explains each column in the report.

Nome da colunaColumn name DescriçãoDescription
participantIDparticipantID A identidade principal do parceiro que ganha com o programaThe primary identity of the partner earning under the program
participantIDTypeparticipantIDType Normalmente a ID do programa para os programas de incentivos e a ID do vendedor para programas da lojaUsually program ID for Incentives programs and Seller ID for Store programs
participantNameparticipantName Nome do parceiro de ganhoName of the earning partner
programNameprogramName Incentivos/nome do programa de armazenamentoIncentives/store program name
ganhoearned Valor ganho na moeda de pagamento para o programa/participantIDAmount earned in the Pay To currency for that program/participantID
earnedUSDearnedUSD Valor ganho para a ID do programa/participante, em US$Amount earned for the program/participant ID, in USD
withheldTaxwithheldTax Valor de imposto retido na moeda de pagamento para o programa/participantIDAmount of tax withheld in the Pay To currency for the program/participantID
salesTaxsalesTax Valor total do imposto sobre vendas na moeda de pagamento para o programa/participanteid (aplicável somente a programas de incentivos)Total amount of sales tax in the Pay To currency for the program/participantID (applicable for incentives programs only)
serviceFeeTaxserviceFeeTax Valor total de serviceFeeTax na moeda de pagamento para o programa/participantID (aplicável somente a programas da loja e do Azure Marketplace)Total amount of serviceFeeTax in Pay To currency for the program/participantID (applicable for store programs and Azure Marketplace only)
totalPaymenttotalPayment Pagamento total na moeda local, excluindo a retenção de imposto e incluindo o imposto sobre as vendas (se aplicável) para o programa/participantIDTotal payment in local currency excluding the withholding tax and including the sales tax (if applicable) for the program/participantID
currencyCodecurrencyCode Código da moeda de pagamentoPay To currency code
paymentMethodpaymentMethod O método usado para pagar o parceiro, por exemplo, transferência bancária eletrônica, nota de créditoThe method used to pay the partner, for example, electronic bank transfer, credit note
paymentIDpaymentID Identificador exclusivo do pagamento.Unique identifier for the payment. Esse número geralmente é visível em seu extrato bancário (aplicável somente a pagamentos SAP).This number is usually visible in your bank statement (applicable for SAP payments only).
paymentStatuspaymentStatus Status de pagamentoPayment status
paymentStatusDescriptionpaymentStatusDescription Descrição amigável do status de pagamentoFriendly description of payment status
paymentDatepaymentDate A data de pagamento foi enviada da MicrosoftDate payment was sent from Microsoft

Exportar dadosExport data

A página exportar dados não é atualizada por conta própria.The Export data page does not refresh on its own. Talvez seja necessário atualizar a página manualmente para ver os dados mais recentes.You may need to refresh the page manually to see the most recent data. Selecione entre as três guias para exportar o histórico de transações, os pagamentos, o Resumo da transaçãoou a instrução histórica.Select from the three tabs to export either Transaction history, Payments, Transaction summary, or historical statement.

O filtro pode resultar em um erro de nenhum dado disponível .Your filter might result in a No data available error. Isso pode acontecer se você saiu do período de tempo padrão selecionado em três meses e, em seguida, selecionou uma ID de pagamento de uma conquista que está fora desse período.This can happen if you left the default time period selected at three months and then selected a Payment ID from an earning that's outside of that period. Se isso acontecer, expanda seu período de tempo e tente novamente.If this happens, expand your time period and try again.

Aqui está um exemplo de exportação de pagamentos:Here's a sample payments export:

Relatório de pagamentos de exportação.

Demonstrativo do históricoHistorical statements

O resumo dos dados de exportação também fornece acesso a instruções históricas.The Export data summary also provides access to historical statements.

Observação

Uma instrução histórica é um instantâneo e não é atualizada.A historical statement is a snapshot and is not refreshed. Entre em contato com o suporte e solicite os dados mais recentes, se necessário.Please contact support and request the latest data if needed.

Exportar instruções históricas.

  • O histórico de transações de antes de 1º de julho de 2019 é tratado separadamente e usa campos diferentes dos relatórios de histórico posteriores.Transaction history from before July 1, 2019 is handled separately and uses different fields from later history reports.
  • O histórico de transações herdadas tem uma coluna chamada "reservado" que corresponde à coluna "ganhos" no histórico moderno, exceto pelo fato de que ela exclui todos os ganhos com status igual a "pagamento enviado".Legacy transaction history has a column called "Reserved" which corresponds to the "Earnings" column in the modern history, except that it excludes all earnings with status equal to "Payment Sent".
  • Filtros como 3M, 6M ou 12M não serão aplicados à seção Demonstrativos do histórico.Filters such as 3M, 6M, or 12M will not apply to the Historical statements section.

Downloads de instruções históricasHistorical statement downloads

A tabela a seguir explica cada coluna em uma instrução histórica.The following table explains each column in a historical statement.

Nome do campoField name DescriçãoDescription
Origem da receitaRevenue Source A origem de sua receita com base no local no qual a transação ocorreu, como Microsoft Store, Windows Phone Store, Windows Store 8 ou publicidadeThe source of your revenue based on where the transaction occurred, such as Microsoft Store, Windows Phone Store, Windows Store 8, or advertising
ID do pedidoOrder ID Identificador exclusivo do pedido.Unique order identifier. Essa ID permite que você identifique as transações de compra com suas respectivas transações de não compra, como reembolsos ou estornos.This ID allows you to identify purchase transactions with their respective non-purchase transactions, such as refunds or chargebacks. Ambas terão a mesma ID de pedido.Both will have the same Order ID. Além disso, se houver um encargo dividido onde vários métodos de pagamento foram usados para uma única compra, ele permitirá que você vincule as transações de compra.Also, if there is a split charge where multiple payment methods were used for a single purchase, it allows you to link the purchase transactions.
ID da transaçãoTransaction ID Identificador exclusivo da transação.Unique transaction identifier.
Data e hora da transaçãoTransaction Date Time A data e hora em que a transação ocorreu (UTC).The date and time the transaction occurred (UTC).
ID do produto paiParent Product ID Identificador exclusivo do produto pai.Unique parent product identifier. Se não houver um produto pai na transação, ID do produto pai = ID do produto.If there isn't a parent product for the transaction, then Parent Product ID = Product ID.
Produto IDProduct ID Identificador exclusivo do produto.Unique product identifier.
Nome do produto paiParent Product Name O nome do produto pai.Name of the parent product. Se não houver um produto pai na transação, Nome do produto pai = Nome do produto.If there isn't a parent product for the transaction, then Parent Product Name = Product Name.
Nome do ProdutoProduct Name O nome do produtoName of the product
Tipo de produtoProduct Type Tipo de produto, como aplicativo, complemento ou jogoType of product, such as App, Add-on, or Game
QuantidadeQuantity Quando a origem da receita é Microsoft Store para Empresas, a quantidade representa o número de licenças adquiridas.When the Revenue Source is Microsoft Store for Business, the Quantity represents the number of licenses purchased. Para todas as outras origens de receita, a quantidade será sempre 1.For all other Revenue Sources, the Quantity will always be 1. Mesmo quando uma transação é dividida em dois itens de linha porque dois métodos de pagamento diferentes foram usados, cada item de linha mostrará uma quantidade de 1.Even when a single transaction is split into two line items because two different payment methods were used, each line item will show a Quantity of 1.
Tipo de transaçãoTransaction Type Tipo de transação, como compra, reembolso, inversão ou estornoType of transaction, such as purchase, refund, reversal, or chargeback
Forma de pagamentoPayment Method Meio de pagamento do cliente usado na transação, como cartão, cobrança de operadora móvel ou PayPalCustomer payment instrument used for the transaction, such as Card, Mobile Carrier Billing, or PayPal
País/regiãoCountry / Region País/região em que a transação ocorreuCountry/region where the transaction occurred
Provedor/vendedor localLocal Provider / Seller Provedor/vendedor local do registroLocal provider/seller of record
Moeda da transaçãoTransaction Currency Moeda da transaçãoCurrency of the transaction
Valor da transaçãoTransaction Amount Valor da transaçãoAmount of the transaction
Imposto remetidoTax Remitted Valor do imposto remetido (vendas, uso ou impostos sobre IVA/GST)Amount of tax remitted (sales, use, or VAT/GST taxes)
Recebimentos líquidosNet Receipts Valor da transação menos o imposto remetidoTransaction amount less tax remitted
Valor de armazenamentoStore Fee O percentual dos recebimentos líquidos retidos pela Microsoft como valor pela disponibilização do aplicativo ou complemento na lojaThe percentage of Net Receipts retained by Microsoft as a fee for making the app or add-on available in the Store
Lucros do aplicativoApp Proceeds Recebimentos líquidos menos o valor de armazenamentoNet receipts minus the Store Fee
Impostos retidosTaxes Withheld Valor do imposto de renda retido (ou seja, incluído no arquivo CSV Reservado)Amount of income tax withheld (ot included in Reserved CSV file)
PagamentoPayment Os lucros do aplicativo menos qualquer retenção de imposto sobre renda aplicável (valor mostrado na moeda da transação).App Proceeds less any applicable income tax withholding (amount shown in Transaction Currency). Não incluído no arquivo CSV Reservado.Not included in Reserved CSV file.
Taxa de FXFX Rate Taxa de câmbio estrangeira usada para converter a moeda da transação na moeda de pagamentoForeign exchange rate used to convert Transaction Currency to Payment Currency
Moeda de pagamentoPayment Currency Moeda na qual seu pagamento é feitoCurrency in which your payment is made
Pagamento convertidoConverted Payment Valor de pagamento convertido na moeda de pagamento usando a taxa de FXPayment amount converted to Payment Currency using the FX Rate
Modelo de pagamento de impostoTax Remit Model Parte responsável pelo pagamento de impostos (vendas, uso ou impostos sobre IVA/GST)Party responsible for remitting taxes (sales, use, or VAT/GST taxes)
Data e hora da qualificaçãoEligibility Date Time A data e a hora em que os lucros da transação se tornam qualificados para pagamento (UTC).The date and time when transaction proceeds become eligible for payout (UTC). Quando um pagamento é criado, ele inclui os lucros da transação com uma data e hora de qualificação antes da data de criação do pagamento (incluída apenas no arquivo CSV Reservado).When a payout is created, it includes transaction proceeds with an Eligibility Date Time prior to the payout creation date (only included in Reserved CSV file).
ChargesCharges Mostra uma divisão de todo o detalhamento de preço agregado na coluna Valor da transação (incluído apenas para o Azure Marketplace; não incluído no arquivo CSV Reservado).Shows a breakdown of all the charge details aggregated in the Transaction Amount column (only included for Azure Marketplace; not included in Reserved CSV file).

Próximas etapasNext steps