Preparar a migração do PMC (Partner Membership Center) para o Partner CenterPrepare for your move from Partner Membership Center (PMC) to Partner Center

Funções apropriadasAppropriate roles

  • Administrador globalGlobal admin
  • Administrador de usuáriosUser admin
  • Agente de vendasSales agent
  • Agente administrativoAdmin agent

Estamos migrando o gerenciamento de associação do PMC (Partner Membership Center) para o Partner Center, o único local para gerenciar seu relacionamento comercial com a Microsoft.We are moving membership management from Partner Membership Center (PMC) to the partner center - the single destination to manage your business relationship with Microsoft. Queremos que a sua migração para o Partner Center seja a mais eficiente e fácil possível.We want your move to Partner Center to be as efficient and easy as possible. Identificamos algumas áreas em que o Partner Center é distinto do PMC e acreditamos ser útil entendê-las e se preparar para elas antes que você faça a migração.We've identified some areas where the Partner Center differs from PMC, and we think you will want to understand and prepare for them before you make the move.

Configuração de conta e identidadeAccount and identity setup

Confira abaixo as respostas a perguntas comuns sobre a configuração de conta e de identidade.See below for answers to common questions about account and identity setup.

O que é uma conta corporativa do Azure AD (Azure Active Directory)?What is an Azure Active Directory (Azure AD) work account?

Uma conta corporativa do Azure é uma representação virtual dedicada e isolada da sua empresa na nuvem pública do Azure, criada quando você assina um serviço de nuvem da Microsoft, como o Azure, o Microsoft Intune ou o Office 365.An Azure work account is a dedicated and isolated virtual representation of your company in the Azure public cloud, created for you when you subscribe to a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365.

Sua conta corporativa hospeda os usuários do Azure AD e as informações sobre eles: emails, senhas, dados de perfil, permissões etc.Your work account hosts your Azure AD users and the information about them - their email, passwords, profile data, permissions, and so on. A conta corporativa também contém grupos, aplicativos e outras informações pertencentes a uma empresa e à segurança dela.The work account also contains groups, applications, and other information pertaining to a company and its security.

Seu email de trabalho faz parte do seu locatário do Azure Active Directory.Your work email is part of your Azure active directory tenant. Para ter uma conta no Partner Center, você precisará ter um locatário do AAD.To have an account in Partner Center, you need to have an AAD tenant. Para obter mais informações sobre o Azure Active Directory, leia Criar seu diretório no Azure AD.For more information on Azure Active Directory, read Create your directory in Azure AD.

No Partner Center, você usará seu email de trabalho para entrar na conta, não seu email pessoal.In Partner Center, you will use your work email to sign into your account not your personal email.

  • Sua conta corporativa: john@contoso.comYour work account: john@contoso.com
  • Sua conta pessoal: John@outlook.comYour personal account: John@outlook.com

Com qual conta você deverá entrar no Partner Center se tiver um locatário do AAD com a Microsoft (para o Office 365, por exemplo) e também tiver um locatário para o seu negócio do CSP?What account should you sign into Partner Center with if you have an AAD tenant with Microsoft (for Office 365 for example) and you also have a tenant for your CSP business?

Você pode entrar no Partner Center com a conta do CSP ou a conta de email de trabalho do MPN.You can sign into Partner Center with either the CSP account or your MPN work email account. Se você optar por se conectar usando seu email de trabalho do CSP, a navegação à esquerda no painel exibirá informações dos programas MPN e CSP.If you choose to sign in using your CSP work email, the left navigation on your dashboard will display both MPN and CSP program information. Se você se conectar com o seu email de trabalho do locatário do Azure AD no MPN, verá apenas as informações do programa MPN.If you sign in with your MPN Azure AD tenant work email, you will see only your MPN program information.

Caso não deseje usar seu locatário existente do Azure AD do Office 365 para o Partner Center, crie outro locatário antes da migração do PMC.If you don't want to use your existing Office 365 Azure AD tenant for Partner Center, you can create a new tenant prior to migrating from PMC.

Pode haver muitos motivos pelos quais você não deseje usar um locatário existente do Azure AD para configurar sua conta do Partner Center.There may be many reasons you don't want to use an existing Azure AD tenant to set up your Partner Center account. Antes de começar a migração para o Partner Center, acesse o portal do Azure para criar um locatário do Azure AD.Before you begin migrating to Partner Center, go to the Azure portal to create a new Azure AD tenant. Siga as diretrizes em Criar um locatário no Azure Active Directory.Follow the guidance in Create a new tenant in Azure Active Directory. Use o novo locatário do AAD para configurar sua conta do Partner Center.Use the new AAD tenant to set up your Partner Center account. Você precisa ser um administrador global para criar o locatário.You must be a global admin to create the tenant.

Funções de usuário, incluindo funções de usuário convidado no Partner CenterUser roles including guest user roles in Partner Center

O Partner Center tem diferentes tipos de funções, dependendo dos tipos de trabalho que precisam ser feitos.Partner Center has different types of roles depending on the types of work needed to be done. Há funções como administrador global, que são funções do Azure AD.There are roles such as global admin that are Azure AD roles. Algumas das funções são específicas de programa, como o programa Provedor de Serviços de Nuvem ou incentivos, e há funções específicas do MPN.Some of the roles are specific to programs such as the Cloud Service Provider program or incentives, and there are roles that are specific to MPN. Para descobrir quais são todas as funções do Partner Center, leia Atribuir funções e permissões de usuários.To find out what all the Partner Center roles are, read Assign users roles and permissions.

O que acontece com as funções dos meus usuários quando eles migram do PMC para o Partner Center?What happens to my users' roles when they move from PMC to Partner Center?

Exceto o administrador global do MPN ou o contato principal do programa que realiza a migração, todos os usuários do PMC perderão as respectivas funções de administrador.Except for the MPN global admin or primary program contact who conducts the migration, all users in PMC will lose their admin roles. O indivíduo que conclui a migração precisará atribuir funções no Partner Center.The individual who completes the migration will need to assign roles in Partner Center. As funções no Partner Center são diferentes das funções no PMC.The roles in Partner Center differ from the roles in PMC. Leia [Atribuir funções e permissões de usuários](permissões-overview.md) e Como migrar do PMC para o Partner Center para obter mais informações sobre as funções de usuário do Partner Center.Read [Assign users roles and permissions](permissions-overview.md and Moving from PMC to Partner Center for more on user roles in Partner Center.

Qual é a diferença entre o meu perfil de empresa e o meu perfil comercial?What's the difference between my company profile and my business profile?

Seu perfil de empresa são as informações sobre a sua empresa que incluem endereço, localizações, contato principal, bem como dados bancários e fiscais.Your company profile is the information about your company that includes address, locations, primary contact, bank, and tax details.

Seu perfil comercial é como você se apresenta aos clientes e é uma página de marketing que exibe seu logotipo, os detalhes sobre seu enfoque empresarial, sua experiência etc.Your business profile is how you present yourself to customers and is a marketing page that displays your logo, details on your business focus, your expertise, etc.

O que significa a consolidação de conta para minha conta?What does account consolidation mean for my account?

Se você usar o mesmo locatário do Azure AD para migrar várias contas do MPN para o Partner Center, o sistema o reconhecerá automaticamente e solicitará que você consolide suas contas.If you use the same Azure AD tenant to migrate multiple MPN accounts into Partner Center, the system will automatically recognize that and ask you to consolidate your accounts. Isso é verdadeiro mesmo se você tem vários domínios associados ao mesmo locatário do Azure AD.This is true even if you have multiple domains associated to the same Azure AD tenant.

Você ainda pode decidir migrar para o Partner Center usando locatários separados do AAD, mas observe que isso resulta em uma avaliação isolada de suas competências e custos de compras extras.You could still decide to migrate to Partner Center using separate AAD tenants, but note this results in isolated evaluation of your competencies and extra purchase costs. Para obter mais informações sobre a consolidação de contas, leia Consolidar as contas da empresaFor more information about account consolidation, read Consolidate your company accounts

Sim, no Partner Center, você poderá vincular vários locatários do Azure AD à única conta do Partner Center.Yes, in Partner Center you can link multiple Azure AD tenants to single Partner Center account. Para obter mais informações sobre a consolidação de contas, leia Consolidar as contas da empresaFor more information about account consolidation, read Consolidate your company accounts

Há restrições à adição de vários locatários do Azure AD a uma só conta do Partner Center?Are there restrictions to adding multiple Azure AD tenants to a single Partner Center account?

Se o locatário do Azure AD já estiver associado a uma conta existente do Partner Center, ele não poderá ser associado a novas contas do Partner Center usando o recurso de multilocatário.If the Azure AD tenant is already associated to an existing Partner Center account, it can't be associated to new Partner Center accounts using the multi-tenancy feature. Outra maneira de considerar isso é que um locatário do Azure AD só pode ser associado a uma conta do Partner Center, mas uma conta do Partner Center pode ter vários locatários associados a ele.Another way to think of it is, an Azure AD tenant can only be associated to one Partner Center account, but a Partner Center account can have multiple tenants associated to it.

Migração de associação do MPN (Microsoft Partner Network)Microsoft Partner Network (MPN) membership migration

Confira as respostas a seguir a perguntas comuns sobre a migração da associação do MPN.See the following answers to common questions about MPN membership migration.

Quem pode realizar a migração do PMC para o Partner Center?Who can perform the move from PMC to Partner Center?

O contato principal do programa ou o administrador global da empresa do MPN (essas duas funções geralmente são mantidas pela mesma pessoa) pode iniciar e realizar a migração.Your company MPN global admin or the primary program contact (these two roles are often held by the same person) can initiate and perform the move.

No entanto, não necessariamente, o contato principal precisa ser alguém que tenha autorização para assinar contratos.Not necessarily, however, the primary contact needs to be someone who has authorization to sign agreements.

A Microsoft pode migrar minha associação do MPN para mim?Can Microsoft migrate my MPN membership for me?

Não.No. A Microsoft não pode ajudar você a migrar sua conta de associação para o Partner Center.Microsoft cannot help you move your membership account to partner center. Você precisará migrar sua conta entrando no PMC com a conta corporativa (credenciais de entrada) para iniciar o processo de migração.You will need to move your account by signing into PMC with your work account (sign in credentials)to begin the migration process. Depois de concluir as etapas para migrar sua conta, inicie o gerenciamento da sua associação e atribua funções e permissões de usuário à sua equipe, de modo que ela possa acessar os benefícios e ajudar a gerenciar a associação.After you've completed the steps to move your account, you can start managing your membership and assign user roles and permissions to your team so they can access benefits and help manage the membership.

A Microsoft migrará automaticamente as competências, os benefícios, as informações de localização, as informações bancárias/fiscais para incentivos e as associações do MCP atuais, incluindo o acesso à Partner University.Microsoft will automatically migrate the current competencies, benefits, location information, bank/tax information for incentives, and MCP associations including Partner University access.

Como a política de renovação será alterada?How will the renewal policy change?

No Partner Center, a janela de renovação começa a ser contada da data de aniversário até os 30 dias seguintes.In Partner Center, the renewal window is from your anniversary date through the following 30 days.

Nossas competências permanecerão inalteradas depois de migrarmos para o Partner Center?Will our competencies remain unchanged after we move to Partner Center?

Sim, as competências não serão afetadas pela migração para o Partner Center.Yes, competencies will not be affected by the move to Partner Center. Se você observar discrepâncias, entre em contato com o suporte.If you notice discrepancies, contact Support.

Meus benefícios (incluindo benefícios na nuvem, suporte técnico, benefícios de software e Visual Studio) serão alterados após a migração?Will my benefits (including cloud benefits, technical support, software benefits, Visual Studio) change after we move?

Seus benefícios qualificados não serão alterados.Your eligible benefits will not change. Se você observar discrepâncias, entre em contato com o suporte.If you notice discrepancies, contact Support.

Nossas contas Microsoft que têm alocações de benefícios do Visual Studio serão respeitadas?Will our Microsoft accounts that have Visual Studio benefits allocations be honored?

Sim.Yes. Os benefícios do Visual Studio alocados para o MSAs serão respeitados e mantidos.Visual Studio benefits allocated to MSAs will be honored and retained. Eles também serão preservados após a renovação no Partner Center.They will also be preserved after renewal in Partner Center. No entanto, se você remover uma alocação da MSA depois que ela for migrada no Partner Center, ela não poderá ser adicionada novamente ao Partner Center.However, if you remove an MSA allocation once migrated in Partner Center, it can't be added back into Partner Center.

No Partner Center, um parceiro pode adicionar contas corporativas e contas de usuário convidado, que sejam MSA, por meio do mesmo locatário em que o parceiro é o administrador do MPN no locatário do Azure AD.In Partner Center, a partner can add work accounts and guest user accounts, which are MSA from the same tenant where the partner is MPN admin in the Azure AD tenant. Se o parceiro for um administrador global em vários locatários do Azure AD e todos esses locatários estiverem associados à mesma conta do Partner Center, o parceiro poderá adicionar usuários em todos esses locatários aos benefícios do Visual Studio e às alocações baseadas em uso do Azure.If the partner is a global admin in multiple Azure AD tenants and all these tenants are associated to the same Partner Center account, then the partner is allowed to add users across all these tenants into the Visual Studio benefits and Azure usage-based allocations.

Embora os usuários convidados possam receber assinaturas baseadas em uso do Visual Studio pelo administrador do MPN ou pelo administrador global, os usuários convidados não podem entrar no Partner Center usando as respectivas MSAs.Although guest users can be assigned usage-based subscriptions of Visual Studio by the MPN admin or global admin, guest users can't sign in to Partner Center using their MSA. No entanto, os usuários convidados podem entrar no Azure e no Visual Studio para validar e usar os respectivos benefícios atribuídos.Guest users can, however, sign in to Azure and Visual Studio to validate and use their assigned benefits.

Como devemos gerenciar nossas associações do MCP e nosso acesso à Partner University?How should we manage our MCP associations and our Partner University access?

Não há alterações nas associações do MCP migradas do PMC.There are no changes to MCP associations that move from PMC. No entanto, após a sua migração para o Partner Center, os novos funcionários precisarão ser associados no Partner Center.However, any new new employees after you move to Partner Center will need to be associated in Partner Center. Todas as permissões da Partner University para os usuários existentes permanecerão, mas os novos funcionários deverão acessar o centro de treinamento para obter informações sobre como obter acesso à Partner University.All your Partner University permissions for existing users will remain but any new employees should go to the training center for information on how to gain access to Partner University.

Como ver as informações do MCP após a minha migração para o Partner Center?How do I view MCP information once I move to Partner Center?

Selecione Competências na barra de navegação à esquerda no painel.Select Competencies from the left nav on the dashboard. Na página Competências, você poderá baixar o relatório de habilidades.From the Competencies page, you are able to download the skills report. O relatório de habilidades listará os usuários que adquiriram habilidades relevantes para as competências e os programas no Partner Center.The skills report will list your users who have acquired skills relevant to the competencies and programs in Partner Center. Se os usuários adquiriram habilidades, mas essas habilidades não são relevantes para as competências para as quais você está trabalhando, elas não são listadas no relatório.If your users have gained skills but those skills are not relevant to the competencies you're working toward, they will not be listed in the report.

As referências do cliente são usadas no Partner Center?Are customer references used in Partner Center?

Não, você não precisa de referências do cliente para atender aos requisitos de competência no Partner Center.No, you don't need customer references to meet competency requirements in Partner Center.

As associações do parceiro de registro serão migradas para o Partner Center?Will Partner of Record associations move to Partner Center?

Sim, não haverá nenhuma alteração no parceiro de registro.Yes, there is no change to Partner of Record. Saiba mais sobre como vincular sua ID de Parceiro aos clientes.Find out more about linking your partner ID to your customers.

Há algum impacto nos incentivos devido à migração para o Partner Center?Is there an impact to incentives because of the move to Partner Center?

Não. Não haverá nenhum impacto nos incentivos se você tiver migrado sua conta sem consolidar as localizações.No, there is no impact to incentives if you have moved your account without consolidating locations. Se a sua empresa tiver várias contas no PMC e, quando você migrar para o Partner Center, você decidir consolidá-las em uma conta global, não haverá perda nos incentivos, mas poderá haver um atraso no pagamento de incentivos.If your business has multiple accounts in PMC and, when you move to Partner Center you decide to consolidate into a global account, there will be no loss to incentives but there may be a delay in incentive payout.

Se você não migrar todas as suas contas do PMC envolvidas em programas de incentivos, poderá parar de ganhar incentivos vinculados a essas contas.If you don't move all your PMC accounts that have been involved in incentives programs, you may stop earning incentives that are tied to those accounts.

O que são funções de incentivo no Partner Center?What are the incentive roles in Partner Center?

As funções dos incentivos no Partner Center são baseadas na localização e incluem o administrador e o usuário de incentivos.Incentive roles in Partner Center are location-based and include Incentives admin and Incentives user. Para obter mais informações sobre o que essas funções podem fazer, confira Atribuir funções e permissões de usuários.For more information on what those roles can do, see Assign users roles and permissions.

Os administradores de incentivos podem ser atribuídos nos níveis global e da localização?Can incentives admins be assigned at the global and location level?

Sim.Yes. Você pode atribuir um administrador de incentivos para ser o administrador de incentivos em todas as localizações ou cada localização pode ter o próprio administrador de incentivos.You can assign an incentives admin to be the incentives admin for all locations or each location can have its own incentives admin.

Os incentivos podem ser pagos no nível global ou da localização?Can incentives be paid at the global or location level?

Os incentivos são pagos apenas no nível da localização.Incentives are paid only at the location level.

Com relação às indicações, quantos perfis comerciais podemos criar?Regarding referrals, how many business profiles can we create?

Sua empresa poderá criar quantos perfis comerciais forem necessários para representar totalmente os interesses dela.Your company can create as many business profiles as you need to fully represent your company's interests. Em cada perfil comercial, você pode listar até cinco localizações, uma localização por país/região.In each business profile, you can list up to five locations, one location per country. Cada um dos perfis comerciais pode receber indicações para cada uma das localizações.Each of the business profiles can receive referrals for each of its locations.

Como as indicações serão atribuídas e quais alterações eu posso esperar?How will referrals be assigned, what changes can I expect? Por exemplo, se eu tiver uma empresa global em um mercado e localizações em outros mercados, como as indicações serão atribuídas?For example, if I have a global company in one market and locations in other markets, how will referrals be assigned?

As indicações são atribuídas com base nos parâmetros de pesquisa definidos pelo cliente.Referrals are assigned based on the search parameters that the customer defines. Independentemente de você ter uma localização ou muitas, se os clientes especificarem uma localização desejada e você tiver uma empresa que atenda aos outros parâmetros, a indicação se deslocará para essa localização.Regardless of whether you have one location or many, if the customers specifies a desired location and you have a business there that meets the other parameters, then the referral would go to that location.

Estou migrando para o Partner Center de dentro da Rússia.I am migrating to Partner Center from within Russia. Recebi uma mensagem de erro sobre o Web Direct.I get an error message about Web Direct. Como fazer para continuar com a migração?How do I continue with the migration?

Se você receber uma mensagem de erro porque está participando do programa Web Direct, faça o seguinte:If you receive an error message because you are participating in the Web Direct program, you should do the following:

  1. Entre no portal.Azure.com e crie um locatário do Azure AD.Sign into portal.Azure.com, and create a new Azure AD tenant. Para obter mais informações, leia Criar um locatário do Azure AD.For more information read Create a new Azure AD tenant.

  2. Depois de criar o locatário do Azure AD, use-o para migrar do Partner Membership Center para o Partner Center ou para se registrar como novo no Partner Center.Once you have created the new Azure AD tenant, use it to migrate from Partner Membership Center to Partner Center or to enroll as a net new in Partner Center.