Entenda sua fatura e seu arquivo de reconciliação-saiba como encontrá-las no Partner CenterUnderstand your bill and reconciliation file - learn how to find them in Partner Center

Aplica-se aApplies to

  • Partner CenterPartner Center
  • Partner Center do Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Funções apropriadasAppropriate roles

  • Administrador globalGlobal admin
  • Administrador de cobrançaBilling admin
  • Agente administrativoAdmin agent

Sua fatura é um Resumo de todos os seus encargos do Partner Center (em todo o programa, todos os produtos e todos os clientes).Your invoice is a summary of all your Partner Center charges (across the program, all products, and all customers).

Tipos de faturaInvoice types

A Microsoft emitirá uma fatura para quaisquer encargos baseados em licença (como o Office 365) e encargos com base no uso (como o Azure) e uma fatura separada para cobranças individuais (como Azure RI, Marketplace ou plano do Azure).Microsoft will issue one invoice for any license-based charges (such as Office 365) and usage-based charges (such as Azure) and a separate invoice for one-time charges (such as Azure RI, Marketplace, or Azure plan).

Por exemplo:For example,

Cenário 1 [moeda única]: o parceiro tem compras para ofertas de 145P e licenças do O365,Scenario 1 [Single Currency]: Partner has purchases for 145P offer and O365 licenses,

  • O parceiro obterá um PDF de nota fiscal e 2 arquivos de reconciliação que abrangem os encargos do O365 e do Azure (145p).Partner will get one invoice PDF and 2 reconciliation files covering the charges for both O365 and Azure (145p).

Cenário 2 [moeda única]: o parceiro tem compras para o Azure ri, o Marketplace e/ou o plano do Azure, juntamente com as compras do 145p.Scenario 2 [Single Currency]: Partner has purchases for Azure RI, Marketplace and/or Azure plan along with 145p purchases.

  • O parceiro obterá um PDF de nota fiscal e um arquivo de reconciliação que abrange os encargos do Azure (145p).Partner will get one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure (145p).

  • O parceiro receberá outro PDF de fatura e um arquivo de reconciliação que abrange seus encargos para o Azure RI, Marketplace, plano do Azure.Partner will receive another invoice PDF and a reconciliation file covering their charges for Azure RI, Marketplace, Azure plan.

Cenário 3 [várias moedas]: o parceiro tem compras para o Azure ri em DKK e o plano do Azure em EUR, juntamente com compras 145P em EUR.Scenario 3 [Multi-Currency]: Partner has purchases for Azure RI in DKK and Azure plan in EUR along with 145p purchases in EUR.

  • O parceiro receberá um PDF de nota fiscal e um arquivo de reconciliação que abrange os encargos para o Azure RI em DKK.Partner will receive one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure RI in DKK.

  • O parceiro receberá um PDF de nota fiscal e um arquivo de reconciliação que abrange os encargos do plano do Azure em EUR.Partner will receive one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure plan in EUR.

  • O parceiro receberá outro PDF de fatura e um arquivo de reconciliação que abrange seus encargos para a oferta de 145p em EUR (ou moeda de cobrança do parceiro).Partner will receive another invoice PDF and a reconciliation file covering their charges for 145p offer in EUR (or partner billing currency).

Encontre sua faturaFind your bill

Você pode encontrar sua fatura na página de cobrança do painel no Partner Center.You can find your invoice on the Billing page of the dashboard in Partner Center. Você também pode encontrar seu histórico de cobrança, tendências de gastos e arquivos de reconciliação nesta página.You can also find your billing history, spending trends, and reconciliation files on this page.

  1. Entre no Painel do Partner Center.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. No menu à esquerda, selecione cobrança.In the left-hand menu, select Billing.

  3. Na página cobrança, selecione a fatura que você deseja baixar.On the Billing page, select the invoice you want to download.

Você pode encontrar um link para a fatura mais recente na parte superior da página em saldo de conta até a data da última nota fiscal.You can find a link to your latest invoice at the top of the page under Account balance as of last invoice date.

Você pode encontrar notas fiscais anteriores na seção Histórico de cobrança.You can find previous invoices in the Billing history section. Escolha o ano apropriado e, em seguida, selecione a seta suspensa ao lado do período de cobrança apropriado.Choose the appropriate year, then select the drop-down arrow next to the appropriate Billing period. Selecione o link ao lado de notas fiscais (. pdf) para baixar a fatura do período.Select the link next to Invoices (.pdf) to download that period's invoice.

Noções básicas sobre nota fiscal PDFUnderstanding invoice PDF

Notas fiscais para uso e cobranças com base em licença: faturas para cobranças de serviços como o Office 365 e o Azure estarão disponíveis em dois (2) dias de sua data de cobrança selecionada [UTC].Invoices for Usage and license-based charges: Invoices for charges for services such as Office 365 and Azure will be available within two (2) days of your selected billing date [UTC].

Notas fiscais para encargos de OneTime e recorrente: faturas de encargos para serviços como o Azure ri, plano do Azure, o Marketplace estará disponível não mais tarde, de 8 a cada mês.Invoices for onetime and recurring charges: Invoices for charges for services such as Azure RI, Azure plan, Marketplace will be available not later than 8th of every month.

Abaixo estão alguns dos campos de chave no documento PDF da nota fiscal –Below are some of the key fields on the Invoice PDF document –

Número da nota fiscal: identificador exclusivo para o documento de nota fiscal gerado para o respectivo período de cobrança.Invoice number: Unique identifier for the invoice document generated for the respective billing period.

Período de cobrança: esse é o período durante o qual você tem usos e serviços baseados em licença.Billing period: This is the period during which you have usages and license-based services.

Data da fatura: a data de cobrança ou a data de vencimento na qual sua fatura é gerada por mês.Invoice date: The billing date or anniversary date on which your invoice is generated each month.

Data de vencimento do pagamento: a data até a qual seu pagamento deve ser recebido.Payment due date: The date by which your payment must be received.

Encargos: o valor devido em sua moeda de cobrança para o respectivo período de cobrança.Charges: The amount due in your billing currency for the respective billing period.

Créditos: créditos (como SLA) ou ajustes para alterações feitas em assinaturas (por exemplo, a licença aumenta ou diminui).Credits: Credits (such as SLA) or adjustments for changes made to subscriptions (for example, license increases or decreases).

Instruções de pagamento: Descrição de como pagar sua fatura, com base em sua região.Payment instructions: Description of how to pay your invoice, based on your region. Sempre certifique-se de incluir o número da fatura ao fazer um pagamento.Always be sure to include your invoice number when making a payment.

Para obter uma descrição detalhada de todos os campos em seu arquivo de nota fiscal (incluindo campos para encargos de uma vez), consulte campos de arquivo de nota fiscal.For a detailed description of all the fields in your invoice file (including fields for one-time charges), see Invoice file fields.

Entender os arquivos de reconciliaçãoUnderstand reconciliation files

Os arquivos de reconciliação, que fornecem detalhes detalhados/discriminados de seus encargos, estão disponíveis para download junto com o PDF da fatura.Reconciliation files, which provides a drill down/itemized details of your charges, are available to download along with the Invoice PDF. Os arquivos de reconciliação incluem identificadores de cliente e identificadores de assinatura que você pode usar para criar faturas de cliente.The reconciliation files include customer identifiers and subscription identifiers that you can use to create customer invoices. Veja  como usar os arquivos de reconciliação para obter mais detalhes sobre os arquivos reconhecimento.Please refer to  How to use the reconciliation files to get more details on the recon files.