Monitorar as capacidades Premium com o aplicativoMonitor Premium capacities with the app

Monitorar suas capacidades é essencial para tomar decisões bem informadas sobre a melhor maneira de utilizar os recursos de capacidade Premium.Monitoring your capacities is essential to making informed decisions on how best to utilize your Premium capacity resources. Você pode monitorar as capacidades no portal do Administrador ou com o aplicativo Métricas de Capacidade do Power BI Premium.You can monitor capacities in the Admin portal or with the Power BI Premium Capacity Metrics app. Este artigo descreve como usar o aplicativo de métricas de capacidade Premium.This article describes using the Premium Capacity Metrics app. O aplicativo fornece informações mais detalhadas do desempenho de suas capacidades.The app provides the most in-depth information into how your capacities are performing. Para uma visão geral mais detalhada das métricas de uso médio nos últimos sete dias, você pode usar o portal de Administração.For a higher level overview of average use metrics over the last seven days, you can use the Admin portal. Para saber mais sobre o monitoramento no portal, veja monitorar capacidades Premium no portal de Administração.To learn more about monitoring in the portal, see Monitor Premium capacities in the Admin portal.

O aplicativo é atualizado regularmente com novos recursos e funcionalidades.The app is updated regularly with new features and functionality. Verifique se você está executando a última versão.Make sure you're running the latest version. Quando uma nova versão estiver disponível, você receberá uma notificação.When a new version becomes available, you will receive notification.

Importante

Se a capacidade do Power BI Premium estiver enfrentando um alto uso de recursos, resultando em problemas de desempenho ou confiabilidade, você poderá receber emails de notificação para identificar e resolver o problema.If your Power BI Premium capacity is experiencing high resource usage, resulting in performance or reliability issues, you can receive notification emails to identify and resolve the issue. Essa pode ser uma forma simplificada de solucionar problemas de capacidades sobrecarregadas.This can be a streamlined way to troubleshoot overloaded capacities. Confira Notificações de capacidade e confiabilidade para obter mais informações.See capacity and reliability notifications for more information.

Observação

O Power BI Premium lançou recentemente uma nova versão do Premium, chamada Premium Gen2, que está em versão prévia no momento.Power BI Premium recently released a new version of Premium, called Premium Gen2, which is currently in preview. O Premium Gen2 simplificará o gerenciamento das capacidades Premium e reduzirá a sobrecarga de gerenciamento.Premium Gen2 will simplify the management of Premium capacities, and reduce management overhead. Para saber mais, confira Power BI Premium Geração 2 (versão prévia).For more information, see Power BI Premium Generation 2 (preview).

Para examinar os aprimoramentos do Power BI Embedded Gen2, confira Power BI Embedded Geração 2.To review the Power BI Embedded Gen2 enhancements, refer to Power BI Embedded Generation 2.

Instalar o aplicativoInstall the app

Acesse Conectar-se às Métricas de Capacidade do Power BI Premium para ver como instalar o aplicativo e se conectar aos dados.Go to Connect to Power BI Premium Capacity Metrics to see how to install the app and connect to data. Como alternativa, você pode acessar o aplicativo diretamente.Alternatively, you can go straight to the app.

Obter histórico de atualização de aplicativoGet app refresh history

Para verificar a última vez em que seu aplicativo de Métricas de Capacidade Premium foi atualizado:To check the last time your Premium Capacity Metrics app refreshed:

  1. Vá para o workspace que foi instalado com o aplicativo.Go to the workspace that was installed with the app.

    Ir para workspace do aplicativo

  2. Clique no botão Agendar atualização na linha do conjunto de dados.Click the Schedule refresh button on the dataset line.

    Botão Agendar atualização

    A última atualização é mostrada.The last refresh is shown. Clique em Histórico de atualização para ver atualizações agendadas e por demanda.Click Refresh history to see scheduled and on demand refreshes.

    Última atualização

Monitorar capacidades com o aplicativoMonitor capacities with the app

Agora que você instalou o aplicativo, pode ver as métricas das capacidades em sua organização.Now that you've installed the app, you can see metrics for the capacities in your organization. O aplicativo fornece um Dashboard com resumos de métricas e Relatórios de métricas detalhadas.The app provides a Dashboard with metrics summaries, and detailed metrics Reports.

DashboardDashboard

Para ver um painel que resume as principais métricas para as capacidades das quais você é administrador, em Painéis, clique em Métricas de capacidade do Power BI Premium.To see a dashboard that summarizes key metrics for capacities for which you are an admin, in Dashboards, click Power BI Premium Capacity Metrics. Um painel é exibido.A dashboard appears.

Dashboard do aplicativo de métricas

O dashboard inclui as seguintes métricas:The dashboard includes the following metrics:

SuperiorTop

MetricMetric DescriçãoDescription
VersãoVersion Versão do aplicativo.App version.
CapacidadesCapacities Número de capacidades das quais você é administrador.Number of capacities for which you are admin.
WorkspacesWorkspaces Número de workspaces em suas capacidades que estão relatando métricas.Number of workspaces in your capacities that are reporting metrics.

Resumo do sistemaSystem Summary

MetricMetric DescriçãoDescription
Maior capacidade de utilização da CPUCPU Highest Utilization Capacity Capacidade com o número máximo de vezes que a CPU excedeu 80% dos limites nos últimos sete dias.Capacity with the maximum number of times CPU exceeded 80% of the thresholds in the past seven days.
Maior contagem de utilização da CPUCPU Highest Utilization Count Número de vezes que a CPU da capacidade nomeada excedeu 80% dos limites nos últimos sete dias.Number of times CPU the named capacity exceeded 80% of the thresholds in the past seven days.
Capacidade de utilização máxima de memóriaMemory Max Utilization Capacity Capacidade com o número máximo de vezes que o limite máximo de memória foi atingido nos últimos sete dias, dividido em buckets de três minutos.Capacity with the maximum number of times max memory limit was hit in the past seven days, split into three-minute buckets.
Contagem de utilização máxima de memóriaMemory Max Utilization Count Número de vezes que a capacidade nomeada atingiu o limite máximo de memória nos últimos sete dias, dividido em buckets de três minutos.Number of times the named capacity reached the max memory limit in the past seven days, split into three-minute buckets.

Resumo do conjunto de dadosDataset Summary

MetricMetric DescriçãoDescription
Conjuntos de dadosDatasets Número total de conjuntos de dados em todos os workspaces em suas capacidades.Total number of datasets across all workspaces in your capacities.
Tamanho médio dos conjuntos de dados (MB)Datasets Average Size (MB) Tamanho médio dos conjuntos de dados em todos os workspaces em suas capacidades.Average size of datasets across all workspaces in your capacities.
Contagem média de conjunto de dados carregadosDatasets Average Loaded Count Contagem média de conjuntos de dados carregados na memória.Average count of datasets loaded into memory.
Conjuntos de Dados – média de conjunto de dados ativos (%)Datasets - Average Active Dataset (%) Média dos conjuntos de dados ativos nos últimos sete dias.Average active datasets in the past seven days. Um conjunto de dados é definido como ativo se o usuário interagiu com visuais nos últimos três minutos.A dataset is defined as active if the user has interacted on the visuals with the past three minutes.
CPU – Máximo de conjuntos de dados (%)CPU - Datasets Max (%) Consumo máximo de CPU por carga de trabalho do conjunto de dados nos últimos sete dias.Max CPU consumption by dataset workload in the past seven days.
CPU – Média de conjuntos de dados (%)CPU - Datasets Average (%) Consumo médio de CPU por carga de trabalho do conjunto de dados nos últimos sete dias.Average CPU consumption by dataset workload in the past seven days.
Memória – Média de conjuntos de dados (GB)Memory - Datasets Average (GB) Consumo médio de memória por carga de trabalho do conjunto de dados nos últimos sete dias.Average memory consumption by dataset workload in the past seven days.
Memória – Máximo de conjuntos de dados (GB)Memory - Datasets Max (GB) Consumo máximo de memória por carga de trabalho do conjunto de dados nos últimos sete dias.Max memory consumption by dataset workload in the past seven days.
Remoções de conjuntos de dadosDatasets Evictions Número total de conjuntos de dados removidos devido à pressão da memória.Total number of datasets evicted due to memory pressure.
Contagem de alta utilização dinâmica/DirectQueryDirectQuery/Live High Utilization Count O número de vezes que as conexões dinâmicas/DirectQuery excederam 80% dos limites nos últimos sete dias, divididas em buckets de três minutos.Number of times DirectQuery/Live connections exceeded 80% of the thresholds in the past seven days, split into three-minute buckets.
Contagem de máxima utilização dinâmica/DirectQueryDirectQuery/Live Max Utilization Count A maioria das vezes em que as conexões dinâmicas/DirectQuery excederam 80% nos últimos sete dias, divididas em buckets de uma hora.Most times the DirectQuery/Live connections exceeded 80% in the past seven days, split into one-hour buckets.
Alta utilização máxima dinâmica/DirectQueryDirectQuery/Live Max High Utilization O número máximo de vezes que as conexões dinâmicas/DirectQuery excederam 80% dos limites nos últimos sete dias, divididas em buckets de três minutos.Maximum number of times DirectQuery/Live connections exceeded 80% of the thresholds in the past seven days, split into three-minute buckets.
Tempo máximo ocorrido dinâmico/DirectQueryDirectQuery/Live Max Occurred Time A hora UTC em que as conexões dinâmicas/DirectQuery excederam 80% mais vezes em uma hora.Time in UTC that DirectQuery/Live connections exceeded 80% the most times in an hour.
Total de atualizaçõesRefreshes Total Número total de atualizações nos últimos sete dias.Total number of refreshes in the past seven days.
Atualização de confiabilidade (%)Refresh Reliability (%) Número de atualizações bem-sucedidas dividido pelo número total de atualizações nos últimos sete dias.Number of successful refreshes divided by the total number of refreshes in the past seven days.
Duração média das atualizações (minutos)Refreshes Average Duration (Minutes) Valor médio de tempo para completar a atualização.Average amount of time to complete refresh.
Tempo de espera médio das atualizações (minutos)Refreshes Average Wait Time (Minutes) Valor médio de tempo antes de iniciar a atualização.Average amount of time before starting refresh.
Total de consultasQueries Total Número total de consultas executadas nos últimos sete dias.Total number of queries run in the past seven days.
Contagem total de espera de consultasQueries Total Wait Count Número total de consultas que tiveram que esperar antes de serem executadas.Total number of queries that had to wait before being executed.
Duração média das consultas (MS)Queries Average Duration (MS) Tempo médio necessário para concluir as consultas.Average time taken to complete queries.
Tempo médio de espera das consultas (MS)Queries Average Wait Time (MS) Tempo médio que as consultas esperaram pelos recursos do sistema antes de serem executadas.Average time queries waited on system resources before being executed.

Resumo do fluxo de dadosDataflow Summary

MetricMetric DescriçãoDescription
Fluxos de dadosDataflows Número total de fluxos de dados em todos os workspaces em suas capacidades.Total number of dataflows across all workspaces in your capacities.
Total de atualizaçõesRefreshes Total Número total de atualizações nos últimos sete dias.Total number of refreshes in the past seven days.
Duração média das atualizações (minutos)Refreshes Average Duration (Minutes) O tempo necessário para concluir a atualização.The time taken to complete the refresh.
Tempos de espera médio das atualizações (minutos)Refreshes Average Wait Times (Minutes) A latência entre o horário agendado e o início real da atualização.The lag between the scheduled time and actual start of the refresh.
CPU – Máximo de fluxos de dados (%)CPU - Dataflows Max (%) Consumo máximo de CPU por carga de trabalho dos fluxos de dados nos últimos sete dias.Max CPU consumption by dataflows workload in the past seven days.
CPU – Média dos fluxos de dados (%)CPU - Dataflows Average (%) Consumo médio de CPU por carga de trabalho dos fluxos de dados nos últimos sete dias.Average CPU consumption by dataflows workload in the past seven days.
Memória – Máximo de fluxos de dados (GB)Memory - Dataflows Max (GB) Consumo máximo de memória por carga de trabalho dos fluxos de dados nos últimos sete dias.Max memory consumption by dataflows workload in the past seven days.
Memória – Média dos fluxos de dados (GB)Memory - Dataflows Average (GB) Consumo médio de memória por carga de trabalho dos fluxos de dados nos últimos sete dias.Average memory consumption by dataflows workload in the past seven days.

Resumo do relatório paginadoPaginated Report Summary

MetricMetric DescriçãoDescription
Relatórios paginadosPaginated Reports Número total de relatórios paginados em todos os workspaces em suas capacidades.Total number of paginated reports across all workspaces in your capacities.
Total de exibiçõesViews Total Total de vezes que todos os relatórios foram exibidos pelos usuários.Total number of times that all reports have been viewed by users.
Total de linhasRows Total Total de linhas de dados em todos os relatórios.Total number of rows of data in all reports.
Tempo TotalTotal Time Tempo total necessário para todas as fases (recuperação de dados, processamento e renderização) de todos os relatórios, em milissegundos.Total time it takes for all phases (data retrieval, processing, and rendering) of all reports, in milliseconds.
CPU – Máximo de relatórios paginados (%)CPU - Paginated Reports Max (%) Consumo máximo de CPU por carga de trabalho de relatório paginado nos últimos sete dias.Maximum CPU consumption by paginated report workload in the past seven days.
CPU – Média de relatórios paginados (%)CPU - Paginated Reports Average (%) Consumo médio de CPU por carga de trabalho de relatório paginado nos últimos sete dias.Average CPU consumption by paginated report workload in the past seven days.
Memória – Máximo de relatórios paginados (GB)Memory - Paginated Reports Max (GB) Consumo máximo de memória por carga de trabalho de relatório paginado nos últimos sete dias.Maximum memory consumption by paginated report workload in the past seven days.
Memória – Média de relatórios paginados (GB)Memory - Paginated Reports Average (GB) Consumo médio de memória por carga de trabalho de relatório paginado nos últimos sete dias.Average memory consumption by paginated report workload in the past seven days.

Resumo sobre IAAI Summary

MetricMetric DescriçãoDescription
Execução da função de IAAI Function Execution Número total de execuções nos últimos sete dias.Total number of executions in the past seven days.
Confiabilidade da execução da função de IA (%)AI Function Execution Reliability (%) Número de execuções bem-sucedidas dividido pelo número total de execuções nos últimos sete dias.Number of successful executions divided by the total number of executions in the past seven days.
Máximo de CPU (%)CPU Max (%) Consumo máximo de CPU por carga de trabalho de IA nos últimos sete dias.Max CPU consumption by the AI workload in the past seven days.
Memória máxima (GB)Memory Max (GB) Consumo máximo de memória por carga de trabalho de IA nos últimos sete dias.Max memory consumption by the AI workload in the past seven days.
Tempo de espera máximo da execução da função de IA (MS)AI Function Execution Max Wait Time (MS) Tempo máximo antes do início da execução.Maximum amount of time before starting execution.
Tempo de espera médio da execução da função de IA (MS)AI Function Execution Average Wait Time (MS) Tempo médio antes do início da execução.Average amount of time before starting execution.
Duração máxima da execução da função de IA (MS)AI Function Execution Max Duration (MS) Tempo máximo de conclusão da execução.Maximum amount of time to complete execution.
Duração média da execução da função de IA (MS)AI Function Execution Average Duration (MS) Tempo médio de conclusão da execução.Average amount of time to complete execution.

RelatóriosReports

Os relatórios fornecem métricas mais detalhadas.Reports provide more detailed metrics. Para ver os relatórios de capacidades das quais você é administrador, em Relatórios, clique em Métricas de capacidade do Power BI Premium.To see reports for capacities for which you are an admin, in Reports, click Power BI Premium Capacity Metrics. Ou, no painel, clique na célula da métrica para acessar o relatório subjacente.Or, from the dashboard, click a metric cell to go to the underlying report.

Na parte inferior do relatório, há cinco guias:At the bottom of the report, there are five tabs:

Conjuntos de Dados – fornece as métricas detalhadas sobre a integridade dos conjuntos de dados do Power BI nas suas capacidades.Datasets - Provides detailed metrics on the health of the Power BI datasets in your capacities. Relatórios Paginados – fornece as métricas detalhadas sobre a integridade dos relatórios paginados nas suas capacidades.Paginated Reports - Provides detailed metrics on the health of the paginated reports in your capacities. Fluxos de Dados – fornece as métricas de atualização detalhadas para fluxos de dados em suas capacidades.Dataflows - Provides detailed refresh metrics for dataflows in your capacities. IA – fornece métricas detalhadas sobre a integridade das funções de IA usadas nas capacidades.AI - Provides detailed metrics on the health of the AI functions used in your capacities. Consumo de Recursos – fornece recursos detalhados das métricas, incluindo alta utilização de CPU e de memória.Resource Consumption - Provides detailed resource metrics including memory and CPU high utilization. IDs e informações – os nomes, as IDs e os proprietários para cargas de trabalho, workspaces e capacidades.IDs and Info - Names, IDs, and owners for capacities, workspaces, and workloads.

Cada guia abre uma página na qual é possível filtrar as métricas por capacidade e por intervalo de datas.Each tab opens a page where you can filter metrics by capacity and date range. Se nenhum filtro for selecionado, por padrão, o relatório mostrará métricas da semana passada para todas as capacidades que estão relatando métricas.If no filters are selected, the report defaults to show the past week’s metrics for all capacities that are reporting metrics.

Conjuntos de dadosDatasets

A página Conjuntos de Dados tem diferentes áreas, que incluem Atualizações, Durações de Consulta, Esperas de Consulta e Conjuntos de Dados.The Datasets page has different areas, which include Refreshes, Query Durations, Query Waits, and Datasets. Use os botões na parte superior da página para navegar até diferentes áreas.Use the buttons at the top of the page to navigate to different areas.

Área de AtualizaçõesRefreshes area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
AtualizaçõesRefreshes Contagem total: o total é atualizado para cada conjunto de dados.Total Count: Total refreshes for each dataset.
Confiabilidade: O percentual de atualizações concluídas para cada conjunto de dados.Reliability: The percentage of refreshes that completed for each dataset.
Tempo de espera médio: a latência média entre o horário agendado e o início de uma atualização para o conjunto de dados, em minutos.Avg Wait Time: The average lag between the scheduled time and start of a refresh for the dataset, in minutes.
Tempo de espera máximo: o tempo de espera máximo para o conjunto de dados, em minutos.Max Wait Time: The maximum wait time for the dataset, in minutes.
Duração média: a duração média da atualização para o conjunto de dados, em minutos.Avg Duration: The average duration of refresh for the dataset, in minutes.
Duração máxima: a duração da atualização de execução mais longa para o conjunto de dados, em minutos.Max Duration: The duration of the longest-running refresh for the dataset, in minutes.
Os cinco principais conjuntos de dados por duração média (minutos)Top 5 Datasets by Average Duration (minutes) Os cinco conjuntos de dados com a duração média mais longa de atualização, em minutos.The five datasets with the longest average refresh duration, in minutes.
Os cinco principais conjuntos de dados por tempo médio de espera (minutos)Top 5 Datasets by Average Wait Time (minutes) Os cinco conjuntos de dados com o tempo de espera médio mais longo de atualização, em minutos.The five datasets with the longest average refresh wait time, in minutes.
Contagem de atualizações por hora e consumo de memória (GB)Hourly Refresh Count and Memory Consumption (GB) Os sucessos, as falhas e o consumo de memória, divididos em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.Successes, failures, and memory consumption, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Tempo de espera médio de atualização por hora (minutos)Hourly Average Refresh Wait Times (minutes) O tempo de espera médio de atualização, dividido em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.The average refresh wait time, split into one-hour buckets, reported in UTC time. Vários picos elevados de tempo de espera de atualização são uma indicação de que a capacidade de execução está sobrecarregada.Multiple spikes with high refresh wait times are indicative of the capacity running hot.

Área Durações de ConsultaQuery Durations area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Durações das consultasQuery Durations Os dados nessa seção são divididos por conjuntos de dados, workspace e buckets de uma hora nos últimos sete dias.Data in this section is sliced by datasets, workspace, and hourly buckets in the past seven days.
Total: o número total de consultas executadas para o conjunto de dados.Total: The total number of queries run for the dataset.
Média: a duração média de consulta do conjunto de dados, em milissegundosAverage: The average query duration for the dataset, in milliseconds
Máx.: a duração da consulta de execução mais longa no conjunto de dados, em milissegundos.Max: The duration of the longest-running query in the dataset, in milliseconds.
Distribuição de duração da consultaQuery Duration Distribution O histograma da duração da consulta é dividido em intervalos de consulta em milissegundos nas seguintes categorias: <= 30 ms, 30-100 ms, 100-300 ms, 300 ms-1 s, 1-3 s, 3-10 s, 10-30 s e > 30 segundos.The query duration histogram is bucketed by query durations (in milliseconds) into the following categories: <= 30ms, 30-100ms, 100-300ms, 300ms-1sec, 1sec-3sec, 3sec-10sec, 10sec-30sec, and > 30 seconds intervals. Longas durações de consulta e longos tempos de espera indicam que a capacidade está se aproximando do limite.Long query durations and long wait times are indicative of the capacity running hot. Também pode indicar que um único conjunto de dados está causando problemas e mais investigação é necessária.It may also mean that a single dataset is causing problems and further investigation is needed.
Os cinco principais conjuntos de dados por duração médiaTop 5 Datasets by Average Duration Os cinco conjuntos de dados com a duração de consulta média mais longa, em milissegundos.The five datasets with the longest average query duration, in milliseconds.
Distribuições de duração da consulta por horaHourly Query Duration Distributions Contagens de consultas e duração média (em milissegundos) versus consumo de memória em GB divididos em buckets de uma hora relatados na hora UTC.Query counts and average duration (in milliseconds) vs. memory consumption in GB, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Conexões dinâmicas/DirectQuery (> 80% da utilização)DirectQuery / Live Connections (> 80% Utilization) As ocasiões em que uma conexão dinâmica ou DirectQuery excedeu 80% da utilização da CPU divididos em buckets de uma hora, relatado em hora UTC.The times that a DirectQuery or live connection exceeded 80% CPU utilization, split into one-hour buckets, reported in UTC time.

Área Esperas de ConsultaQuery Waits area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Tempos de espera de consultaQuery Wait Times Os dados nessa seção são divididos por conjuntos de dados, workspace e buckets de uma hora nos últimos sete dias.Data in this section is sliced by datasets, workspace, and hourly buckets in the past seven days.
Total: o número total de consultas executadas para o conjunto de dados.Total: The total number of queries run for the dataset.
Contagem de espera: o número de consultas no conjunto de dados que aguardou recursos do sistema antes de iniciar a execução.Wait count: The number of queries in the dataset that waited on system resources before starting execution.
Média: o tempo médio de espera da consulta para o conjunto de dados, em milissegundos.Average: The average query wait time for the dataset, in milliseconds.
Máx.: a duração da consulta de espera mais longa no conjunto de dados, em milissegundos.Max: The duration of the longest-waiting query in the dataset, in milliseconds.
Os cinco principais conjuntos de dados por tempo médio de esperaTop 5 Datasets by Average Wait Time Os cinco conjuntos de dados com o maior tempo médio de espera para iniciar a execução de uma consulta, em milissegundos.The five datasets with the longest average wait time to start executing a query, in milliseconds.
Distribuições do tempo de esperaWait Time Distributions O histograma da duração da consulta é dividido em intervalos de consulta em milissegundos nas seguintes categorias: <= 50 ms , 50-100 ms , 100-200 ms , 200-400 ms 400 ms-1 s, 1-5 s e > 5 segundos.The query duration histogram is bucketed by query durations (in milliseconds) into the following categories: <= 50ms , 50-100ms , 100-200ms , 200-400ms 400ms-1sec , 1 sec-5 sec and > 5 seconds intervals.
Distribuições de tempo de espera de consulta por horaHourly Query Wait Time Distributions As contagens de esperas de consultas e tempo de espera médio (em milissegundos) versus o consumo de memória em GB divididos em buckets de uma hora relatados na hora UTC.Query wait counts and average wait time (in milliseconds) vs. memory consumption in GB, split into one-hour buckets reported in UTC time.

Área de Conjuntos de DadosDatasets area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Tamanhos de conjunto de dadosDataset Sizes Tamanho máximo: o tamanho máximo do conjunto de dados em MB para o período exibido.Max size: The maximum size of the dataset in MB for the period shown.
Contagens de remoção do conjunto de dadosDataset Eviction Counts Total: o número total de remoções de conjunto de dados para cada capacidade.Total: The total number of dataset evictions for each capacity. Quando uma capacidade enfrenta a pressão de memória, o nó remove um ou mais conjuntos de dados da memória.When a capacity faces memory pressure, the node evicts one or more datasets from memory. Conjuntos de dados que estão inativos (sem nenhuma operação de atualização/consulta em execução no momento) são removidos primeiro.Datasets that are inactive (with no query/refresh operation currently executing) are evicted first. Em seguida, a ordem de remoção se baseia em uma medida de LRU (“menos utilizado recentemente”).Then the eviction order is based on a measure of 'least recently used' (LRU).
Contagens de conjunto de dados carregados por horaHourly Loaded Dataset Counts O número de conjuntos de dados carregados na memória versus o consumo de memória em GB, dividido em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.Number of datasets loaded into memory vs. memory consumption in GB, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Remoções de conjunto de dados e consumo de memória por horaHourly Dataset Evictions and Memory Consumption As remoções de conjunto de dados versus consumo de memória em GB, divididos em buckets de uma hora, relatado em hora UTC.Dataset evictions vs. memory consumption in GB, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Percentuais de memória consumidaConsumed Memory Percentages Total de conjuntos de dados ativos na memória como um percentual do total de memória.Total active datasets in memory as a percentage of total memory. O delta entre o Active Directory e Todos define os conjuntos de dados que podem ser removidos.The delta between Active and All define datasets that can be evicted. Mostrado por hora para os sete dias anteriores.Shown hourly, for the previous seven days.

Relatórios paginadosPaginated Reports

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Uso geralOverall usage Total de exibições: o número de vezes que o relatório foi exibido pelos usuários.Total Views: The number of times that the report has been viewed by users.
Contagem de linhas: o número de linhas de dados no relatório.Row Count: The number of rows of data in the report.
Recuperação (méd.): a quantidade média de tempo que leva para recuperar dados para o relatório, em milissegundos.Retrieval (avg): The average amount of time it takes to retrieve data for the report, in milliseconds. Durações longas podem indicar consultas lentas ou outros problemas de fonte de dados.Long durations can indicate slow queries or other data source issues.
Processamento (méd.): a quantidade média de tempo que leva para processar os dados para um relatório, em milissegundos.Processing (avg): The average amount of time it takes to process the data for a report, in milliseconds.
Renderização (méd.): a quantidade média de tempo necessária para renderizar um relatório no navegador, em milissegundos.Rendering (avg): The average amount of time it takes to render a report in the browser, in milliseconds.
Tempo total: o tempo necessário para todas as fases do relatório, em milissegundos.Total time: The time it takes for all phases of the report, in milliseconds.
Os cinco principais relatórios por tempo médio de recuperação de dadosTop 5 Reports by Average Data Retrieval Time Os cinco relatórios com o tempo de recuperação de dados médio mais longo, em milissegundos.The five reports with the longest average data retrieval time, in milliseconds.
Os cinco principais relatórios por tempo médio de processamento de relatórioTop 5 Reports by Average Report Processing Time Os cinco relatórios com o tempo de processamento médio mais longo, em milissegundos.The five reports with the longest average report processing time, in milliseconds.
Resultados por horaHourly Results Os sucessos, as falhas e o consumo de memória, divididos em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.Successes, failures, and memory consumption, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Durações por horaHourly Durations A recuperação de dados versus o tempo de renderização e o processamento, divididos em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.Data retrieval vs. processing and rendering time, split into one-hour buckets, reported in UTC time.

Fluxos de dadosDataflows

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
AtualizaçõesRefreshes Total: o total é atualizado para cada fluxo de dados.Total: Total refreshes for each dataflow.
Confiabilidade: O percentual de atualizações que foram concluídas para cada fluxo de dados.Reliability: The percentage of refreshes that completed for each dataflow.
Tempo de espera médio: a latência média entre o horário agendado e o início de uma atualização para o fluxo de dados, em minutos.Avg Wait Time: The average lag between the scheduled time and start of a refresh for the dataflow, in minutes.
Tempo de espera máximo: o tempo de espera máximo para o fluxo de dados, em minutos.Max Wait Time: The maximum wait time for the dataflow, in minutes.
Duração média: a duração média da atualização para o fluxo de dados, em minutos.Avg Duration: The average duration of refresh for the dataflow, in minutes.
Duração máxima: a duração da atualização de execução mais longa para o fluxo de dados, em minutos.Max Duration: The duration of the longest-running refresh for the dataflow, in minutes.
Os cinco principais fluxos de dados por duração média de atualizaçãoTop 5 dataflows by Average Refresh Duration Os cinco fluxos de dados com a duração média mais longa de atualização, em minutos.The five dataflows with the longest average refresh duration, in minutes.
Os cinco principais fluxos de dados por tempo médio de esperaTop 5 dataflows by Average Wait Time Os cinco fluxos de dados com o tempo de espera médio mais longo de atualização, em minutos.The five dataflows with the longest average refresh wait time, in minutes.
Tempo médio de espera de atualização por horaHourly Average Refresh Wait Times O tempo de espera médio de atualização, dividido em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.The average refresh wait time, split into one-hour buckets, reported in UTC time. Vários picos elevados de tempo de espera de atualização são uma indicação de que a capacidade de execução está sobrecarregada.Multiple spikes with high refresh wait times are indicative of the capacity running hot.
Contagem de atualização por hora e Consumo da memóriaHourly Refresh Count and Memory Consumption Os sucessos, as falhas e o consumo de memória, divididos em buckets de uma hora, relatados na hora UTC.Successes, failures, and memory consumption, split into one-hour buckets, reported in UTC time.

IAAI

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Consumo da memória de IAAI Memory Consumption Consumo da memória em GB, divididos em buckets de uma hora, relatado no horário UTC.Memory consumption in GB, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Tempo de espera médio e execução da função de IA por horaHourly AI Function Execution and Average Wait Time Tempo de espera médio e execuções de IA, em milissegundos, divididos em buckets de uma hora, relatado no horário UTC.AI executions and average wait time, in milliseconds, split into one-hour buckets, reported in UTC time.
Uso geralOverall Usage Contagem total: Número de funções de IA em um workspace ou fluxo de dados.Total count: Number of AI functions in a workspace or dataflow.
Confiabilidade do sistema: O percentual de execuções concluídas.System Reliability: The percentage of executions that completed.
Méd. Tempo de espera: O retardo médio entre o horário agendado e o início de uma execução, em milissegundos.Avg. Wait Time: The average lag between the scheduled time and start of an execution, in milliseconds.
Tempo de espera máximo: O tempo de espera máximo, em milissegundos.Max Wait Time: The maximum wait time, in milliseconds.
Méd. Duração: A duração média de uma execução, em milissegundos.Avg. Duration: The average duration of an execution, in milliseconds.
Duração máxima: A duração da execução mais longa, em milissegundos.Max Duration: The duration of the longest-running execution, in milliseconds.
Tamanho total médio: O tamanho médio, em bytes, dos dados de entrada e saída para a função de IA.Avg Total Size: The average size, in bytes, of the input and output data for the AI function.

Consumo de recursosResource Consumption

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Consumo da CPUCPU consumption Consumo máximo de CPU durante a hora, por carga de trabalho como um percentual da capacidade total da CPU.Maximum CPU consumption during the hour, by workload as a percentage of total CPU capacity. Mostrado por hora para os sete dias anteriores.Shown hourly, for the previous seven days.
Consumo da memóriaMemory consumption Consumo máximo de memória durante a hora, em GB, por carga de trabalho (linhas sólidas), sobreposto aos limites de carga de trabalho (linha pontilhada).Maximum memory consumption during the hour, in GB by workload (solid lines), overlaid with workload limits (dotted line). Mostrado por hora para os sete dias anteriores.Shown hourly, for the previous seven days.

IDs e informaçõesIDs and Info

A guia IDs e Informações contém áreas para Capacidades, Workspaces, Conjuntos de Dados, Relatórios Paginados e Fluxos de Dados.The IDs and Info tab contains areas for Capacities, Workspaces, Datasets, Paginated Reports, and Dataflows.

Área de capacidadesCapacities area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
SKU e Informações de carga de trabalhoSKU and Workload Information Configurações de SKU e da carga de trabalho para a capacidade.SKU and workload settings for the capacity.
AdministradoresAdministrators Nomes dos administradores da capacidade.Names of administrators for the capacity.

Área WorkspacesWorkspaces area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
WorkspacesWorkspaces Os nomes e IDs para todos os workspaces.Names and IDs for all workspaces.

Área de Conjuntos de DadosDatasets area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Conjuntos de dadosDatasets Os nomes e IDs do workspace para todos os conjuntos de dados.Workspace names and IDs for all datasets.

Área de relatórios paginadosPaginated Reports area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Relatórios paginadosPaginated Reports Nomes, nomes do workspace e IDs para todos os relatórios paginados.Names, workspace names, and IDs for all paginated reports.

Área de fluxos de dadosDataflows area

Seção de relatórioReport section MétricasMetrics
Fluxos de dadosDataflows Nomes de fluxo de dados, nomes de workspace e IDs para todos os fluxos de dados.Dataflow names, workspace names, and IDs for all dataflows.

Monitorar a capacidade do Power BI EmbeddedMonitor Power BI Embedded capacity

Você pode usar o aplicativo de Métricas de Capacidade do Power BI Premium para monitorar capacidades de SKU A no Power BI Embedded.You can use the Power BI Premium Capacity Metrics app to monitor A SKU capacities in Power BI Embedded. Essas capacidades aparecerão no relatório contanto que você seja um administrador de capacidade.Those capacities will show up in the report as long as you are an admin of the capacity. No entanto, a atualização do relatório falhará, a menos que você concede determinadas permissões ao Power BI sobre as SKUs A:However, refresh of the report fails unless you grant certain permissions to Power BI on your A SKUs:

  1. Abra a capacidade no portal do Azure.Open your capacity in the Azure portal.

  2. Clique em Controle de acesso (IAM) e adicione o aplicativo Power BI Premium à função de leitor.Click Access control (IAM), and then add the Power BI Premium app to the reader role. Se não for possível encontrar o aplicativo pelo nome, também será possível adicioná-lo pelo identificador do cliente: cb4dc29f-0bf4-402a-8b30-7511498ed654.If you are unable to find the app by name, you can also add it by client identifier: cb4dc29f-0bf4-402a-8b30-7511498ed654.

    Permissões para o Power BI Embedded

Observação

Você pode monitorar a utilização da capacidade do Power BI Embedded no aplicativo ou no portal do Azure, mas não no portal de administração do Power BI.You can monitor Power BI Embedded capacity usage in the app or the Azure portal, but not in the Power BI admin portal.

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Perguntar à Comunidade do Power BIAsk the Power BI Community

O Power BI introduziu o Power BI Premium Gen2 como uma oferta de versão prévia, o que aprimora a experiência do Power BI Premium com melhorias no seguinte:Power BI has introduced Power BI Premium Gen2 as a preview offering, which improves the Power BI Premium experience with improvements in the following:

  • DesempenhoPerformance
  • Licenças por usuárioPer-user licensing
  • Escala maiorGreater scale
  • Métricas aprimoradasImproved metrics
  • Dimensionamento automáticoAutoscaling
  • Redução da sobrecarga de gerenciamentoReduced management overhead

Para saber mais sobre o Power BI Premium Gen2, confira Power BI Premium Geração 2 (versão prévia).For more information about Power BI Premium Gen2, see Power BI Premium Generation 2 (preview).