Colaborar no Microsoft Teams com o Power BICollaborate in Microsoft Teams with Power BI

Conforme uma força de trabalho distribuída está se tornando a norma, cada vez mais organizações estão contando com o Microsoft Teams para habilitar o trabalho remoto e manter os funcionários em sincronia. Este artigo descreve opções para compartilhar e colaborar em conteúdos interativos do Power BI em canais e chats do Microsoft Teams.As a distributed workforce becomes the norm, more organizations are relying on Microsoft Teams to enable remote work and keep employees in sync. This articles outlines options for sharing and collaborating on interactive Power BI content in Microsoft Teams channels and chats.

  • Na guia Power BI do Microsoft Teams, você pode inserir relatórios interativos em canais e chats do Microsoft Teams.With the Power BI tab for Microsoft Teams, you can embed interactive reports in Microsoft Teams channels and chats. A guia Power BI ajuda seus colegas a encontrar os dados de sua equipe e a discutir os dados nos canais de sua equipe.The Power BI tab helps your colleagues find your team's data and discuss the data within your team channels.
  • Crie uma visualização de link quando você colar um link para seus relatórios, dashboards e aplicativos na caixa de mensagem do Microsoft Teams.Create a link preview when you paste a link to your reports, dashboards, and apps into the Microsoft Teams message box. A visualização de link mostra informações sobre o link.The link preview shows information about the link.
  • Use o Chat do Microsoft Teams ao exibir relatórios e dashboards no serviço do Power BI para iniciar conversas no Microsoft Teams de modo rápido.Use Chat in Microsoft Teams when viewing reports and dashboards in the Power BI service to quickly start conversations in Microsoft Teams.
  • Use o aplicativo Power BI no Microsoft Teams para trazer toda a sua experiência básica de serviço do Power BI ao Microsoft Teams.Use the Power BI app in Microsoft Teams to bring your entire basic Power BI service experience into Microsoft Teams.

Captura de tela de um relatório do Power BI inserido em um canal do Microsoft Teams.

RequisitosRequirements

De modo geral, para que o Power BI funcione no Microsoft Teams, assegure os seguintes elementos:In general, for Power BI to work in Microsoft Teams, ensure these elements:

  • Os usuários devem ter uma licença do Power BI Pro ou PPU (Premium por usuário). Como alternativa, o relatório deve estar armazenado em uma capacidade do Power BI Premium (EM ou SKU P) com uma licença do Power BI.Your users have a Power BI Pro or Premium Per User (PPU) license, or the report is contained in a Power BI Premium capacity (EM or P SKU) with a Power BI license.
  • Os usuários entraram no serviço do Power BI para ativar suas licenças do Power BI.Users have signed in to the Power BI service to activate their Power BI license.
  • Os usuários atendem aos requisitos para usar a guia Power BI no Microsoft Teams.Users meet the requirements to use the Power BI tab in Microsoft Teams.

Conceder acesso aos relatóriosGrant access to reports

A inserção de um relatório no Microsoft Teams ou o envio de um link a um item não concede automaticamente aos usuários permissão para ver o relatório.Embedding a report in Microsoft Teams or sending a link to an item doesn't automatically give users permission to view the report. Você precisa permitir que os usuários exibam o relatório no Power BI.You need to allow users to view the report in Power BI. Para facilitar, você pode usar um Grupo do Microsoft 365 para sua equipe.You can use a Microsoft 365 Group for your team to make it easier.

Importante

Certifique-se de examinar quem pode ver o relatório dentro do serviço do Power BI e de conceder acesso aos que não aparecem na lista.Make sure to review who can see the report within the Power BI service and grant access to those not listed.

Uma forma de garantir que todos em uma equipe tenham acesso aos relatórios é colocá-los em um único workspace e dar à equipe acesso ao Grupo do Microsoft 365.One way to ensure everyone in a team has access to reports is to place the reports in a single workspace and give the Microsoft 365 Group for your team access.

Compartilhar com usuários externosShare with external users

Você pode integrar um relatório do Power BI ao Teams e compartilhá-lo com os usuários externos.You can integrate a Power BI report in Teams and share it with external users. Execute as etapas a seguir.Here are the steps to follow.

  1. Você convida o usuário externo para a organização e ele aceita o convite.You invite the external user to the organization, and they accept your invitation. Confira Distribuir conteúdo do Power BI para usuários convidados externos usando o Azure Active Directory B2B para obter detalhes.See Distribute Power BI content to external guest users using Azure Active Directory B2B for details.
  2. Conceda permissão ao usuário externo sobre o relatório.Give the external user permission on the report. A atribuição de permissões individuais funciona melhor.Individual permissions assignment works best.
  3. Verifique se o usuário externo tem uma licença de Power BI atribuída a ele.Make sure the external user has a Power BI license assigned to them. Se o conteúdo estiver em uma capacidade Premium, o usuário precisará apenas de uma licença gratuita.If the content is in a Premium capacity, the user only needs a Free license. Caso contrário, o usuário poderá inscrever-se para obter uma avaliação gratuita individual do Power BI Pro ou obter uma licença PPU (Premium por usuário).If not, the user can sign up for an individual free trial of Power BI Pro or get a Premium Per User (PPU) license.

Limitações e problemas conhecidosKnown issues and limitations

  • O Power BI não dá suporte aos mesmos idiomas localizados que o Microsoft Teams.Power BI doesn't support the same localized languages that Microsoft Teams does. Como resultado, talvez você não veja uma localização adequada dentro do relatório inserido.As a result, you might not see proper localization within the embedded report.
  • Os dashboards do Power BI não podem ser inseridos na guia do Power BI do Microsoft Teams.Power BI dashboards can't be embedded in the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Os usuários sem uma licença ou permissão do Power BI para acessar o relatório veem a mensagem "O conteúdo não está disponível".Users without a Power BI license or permission to access the report see a "Content is not available" message.
  • Você poderá ter problemas se usar o Internet Explorer 10.You might have issues if you use Internet Explorer 10.
  • Não há suporte para os filtros de URL na guia Power BI para o Microsoft Teams.URL filters aren't supported with the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Em nuvens nacionais, a nova guia do Power BI não está disponível.In national clouds, the new Power BI tab isn't available. Pode estar disponível uma versão mais antiga que não dá suporte à nova experiência de workspace nem a relatórios em aplicativos do Power BI.An older version might be available that doesn't support the new workspace experience or reports in Power BI apps.
  • Depois de salvar a guia, você não poderá alterar o nome da guia por meio das configurações dela.After you save the tab, you can't change the tab name through the tab settings. Use a opção Renomear para alterá-lo.Use the Rename option to change it.
  • As visualizações de link não funcionam em chat de reuniões ou canais privados.Link previews don't work in meeting chat or private channels.

Microsoft Power Platform no Microsoft TeamsMicrosoft Power Platform in Microsoft Teams

Os outros aplicativos do Microsoft Power Platform também se integram ao Microsoft Teams.The other Microsoft Power Platform apps also integrate with Microsoft Teams.

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BI.Try asking the Power BI Community.