Conectar-se a um banco de dados do Amazon Redshift no Power BI DesktopConnect to an Amazon Redshift database in Power BI Desktop

No Power BI Desktop, é possível se conectar a um banco de dados do Amazon Redshift e usar os dados subjacentes, assim como qualquer outra fonte de dados no Power BI Desktop.In Power BI Desktop, you can connect to an Amazon Redshift database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Conectar-se a um banco de dados do Amazon RedshiftConnect to an Amazon Redshift database

Para se conectar a um banco de dados do Amazon Redshift, selecione Obter Dados na faixa de opções Página Inicial no Power BI Desktop.To connect to an Amazon Redshift database, select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. Selecione Banco de Dados nas categorias à esquerda e você verá o Amazon Redshift.Select Database from the categories on the left, and you see Amazon Redshift.

Captura de tela da caixa de diálogo Obter Dados mostrando a seleção de banco de dados do Amazon Redshift.

Na janela Amazon Redshift que será mostrada, digite ou cole o nome do banco de dados e do servidor Amazon Redshift na caixa.In the Amazon Redshift window that appears, type or paste the name of your Amazon Redshift server and database into the box. Como parte do campo Servidor, os usuários podem especificar uma porta no seguinte formato: URLdoServidor:PortaAs part of the Server field, users can specify a port in the following format: ServerURL:Port

Captura de tela da caixa de diálogo Amazon Redshift mostrando os campos Servidor e Banco de Dados.

Quando solicitado, insira o nome de usuário e a senha.When prompted, put in your username and password. Você deve usar o nome do servidor que corresponde exatamente ao certificado SSL para evitar erros.You should use the server name that precisely matches the SSL certificate to avoid errors.

Captura de tela da solicitação de credenciais do Amazon Redshift mostrando os campos Nome de Usuário e Senha.

Depois que você se conectar com êxito, uma janela Navegador será mostrada e exibirá os dados disponíveis no servidor, dentre os quais você pode selecionar um ou vários elementos para importar e usar no Power BI Desktop.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Captura de tela da caixa de diálogo Navegador mostrando os dados disponíveis no servidor.

Depois de fazer seleções na janela Navegador, você pode Carregar ou Editar os dados.Once you make selections from the Navigator window, you can either Load or Edit the data.

  • Se você optar por Carregar os dados, será solicitado que você use o modo de Importação ou DirectQuery para carregar os dados.If you choose to Load data, you'll be prompted to use either Import or DirectQuery mode to load the data. Para obter mais informações, confira este artigo que explica o DirectQuery.For more information, check out this article that explains DirectQuery.
  • Se você optar por Editar os dados, será mostrado o Editor de Consultas, no qual é possível aplicar todos os tipos de filtros e transformações aos dados, muitos dos quais são aplicados ao próprio banco de dados subjacente do Amazon Redshift (se houver suporte).If you select to Edit the data, Query Editor appears where you can apply all sorts of transformations and filters to the data, many of which are applied to the underlying Amazon Redshift database itself (if supported).

Próximas etapasNext steps

Há todos os tipos de dados aos quais você pode se conectar usando o Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obter mais informações sobre fontes de dados, confira os seguintes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: