Aplicativos no Power BIApps in Power BI

APLICÁVEL A: Aplica-se a.Serviço do Power BI para usuários de negócios Não se aplica a.Serviço do Power BI para designers e desenvolvedores Não se aplica a.Power BI Desktop Aplica-se a.Requer licença Pro ou Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Does not apply to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Applies to.Requires Pro or Premium license

O que é um aplicativo do Power BI?What is a Power BI app?

Um aplicativo é um tipo de conteúdo do Power BI que combina dashboards e relatórios relacionados em um só lugar.An app is a Power BI content type that combines related dashboards and reports, all in one place. Um aplicativo pode ter um ou mais dashboards e um ou mais relatórios, todos agrupados.An app can have one or more dashboards and one or more reports, all bundled together. Os aplicativos são criados por designers do Power BI que distribuem e compartilham os aplicativos com colegas.Apps are created by Power BI designers who distribute and share the apps with their colleagues. O designer pode compartilhar um aplicativo de várias maneiras.There are many different ways a designer can share an app. Para saber mais, confira a seção abaixo Obter um novo aplicativo.To learn more, see the Get a new app section, below.

Designers de aplicativos e usuários de aplicativosApp designers and app users

Dependendo da função, você pode ser alguém que cria aplicativos (designer) para seu próprio uso ou para compartilhar com colegas.Depending on your role, you may be someone who creates apps (designer) for your own use or to share with colleagues. Você também pode ser alguém (usuário de negócios) que recebe e baixa aplicativos criados por outras pessoas.Or, you may be someone who receives and downloads apps (business user) created by others. Este artigo é destinado aos usuários de negócios.This article is for business users.

Ver e abrir um aplicativo exige determinadas permissões.Seeing and opening an app require certain permissions. O destinatário deverá ter uma licença do Power BI Pro ou PPU (Premium por usuário). Como alternativa, o aplicativo deverá ser compartilhado com o destinatário em um tipo especial de armazenamento em nuvem chamado capacidade Premium.The recipient must either have a Power BI Pro or Premium Per User (PPU) license or the app must be shared with the recipient in a special type of cloud storage called Premium capacity. Para saber mais sobre as licenças e a capacidade Premium, confira Licenciamento para o serviço do Power BI.To learn more about licenses and Premium capacity, see Licensing for the Power BI service.

Vantagens dos aplicativosAdvantages of apps

Os aplicativos são um modo fácil, usado pelos designers, de compartilhar diferentes tipos de conteúdo de uma só vez.Apps are an easy way for designers to share different types of content at one time. Os designers de aplicativos criam os dashboards e relatórios e os empacotam em um aplicativo.App designers create the dashboards and reports and bundle them together into an app. Os designers então compartilham ou publicam o aplicativo em um local onde você, o usuário de negócios, poderá acessá-lo.The designers then share or publish the app to a location where you, the business user, can access it. Como os dashboards e relatórios relacionados são empacotados juntos, é mais fácil para você encontrar e instalar ambos no serviço do Power BI (https://powerbi.com) e no dispositivo móvel.Because related dashboards and reports are bundled together, it's easier for you to find and install in both the Power BI service (https://powerbi.com) and on your mobile device. Depois de instalar um aplicativo, não será necessário lembrar os nomes dos muitos dashboards ou relatórios diferentes, uma vez que eles são reunidos em um aplicativo, no navegador ou no dispositivo móvel.After you install an app, you don't have to remember the names of a lot of different dashboards or reports because they're all together in one app, in your browser or on your mobile device.

Com os aplicativos, sempre que o autor do aplicativo lançar atualizações, você receberá uma notificação ou verá automaticamente as alterações.With apps, whenever the app author releases updates, you either get a notification or you automatically see the changes. O autor também controla a frequência com a qual os dados são atualizados, de forma que você não precisa se preocupar em manter-se atualizado.The author also controls how often the data is scheduled to refresh, so you don't need to worry about keeping it up to date.

Obter um novo aplicativoGet a new app

Há várias diferentes maneiras de obter um novo aplicativo.There are several different ways to get a new app. É possível pesquisar, localizar e instalar aplicativos, além disso, os designers de aplicativos podem compartilhá-los com você.You can search, find, and install apps and app designers can share apps with you.

Encontrar e instalar aplicativos por meio do marketplace de aplicativos do Power BIFind and install apps from the Power BI apps marketplace

Um modo de localizar aplicativos é selecionar Obter aplicativo na tela Aplicativos do Power BI.One way to find apps is to select Get app from the Power BI Apps screen.

Captura da tela Aplicativos mostrando o ícone de Obter aplicativos

Navegue pela lista de aplicativos no marketplace de aplicativos do Power BI até encontrar um que você queira instalar.Browse through the list of apps in the Power BI apps marketplace until you find one to install. Escolha uma opção em Aplicativos organizacionais, que só ficam disponíveis para as pessoas de sua empresa, ou em Aplicativos de modelo, que são publicados pela Microsoft e pela comunidade para serem instalados por qualquer usuário do Power BI.Choose from Organizational apps, which are only available to people in your company, or Template apps, which are published by Microsoft and the community for any Power BI user to install.

Marketplace de aplicativos do Power BI

Há algumas outras maneiras de obter aplicativos.There are a few other ways to get apps. Algumas dessas maneiras estão listadas abaixo.Some of these ways are listed below. No entanto, para ver instruções passo a passo detalhadas de como obter e explorar um aplicativo, confira Abrir e interagir com um aplicativo.But for detailed step-by-step instructions for getting and exploring an app, see Open and interact with an app.

  • O designer de aplicativo pode instalá-lo automaticamente na sua conta do Power BI e, na próxima vez que você abrir o serviço do Power BI, verá o novo aplicativo na lista de conteúdo Aplicativos.The app designer can install the app automatically in your Power BI account, and the next time you open the Power BI service, you'll see the new app in your Apps content list.
  • O designer de aplicativo pode enviar um link direto para um aplicativo.The app designer can email you a direct link to an app. A seleção do link abre o aplicativo no serviço do Power BI.Selecting the link opens the app in the Power BI service.
  • No Power BI no seu dispositivo móvel, você só pode instalar um aplicativo de um link direto, não do marketplace de aplicativos.In Power BI on your mobile device, you can only install an app from a direct link, and not from the apps marketplace. Se o autor do aplicativo instalar o aplicativo automaticamente, você o verá na sua lista de aplicativos.If the app author installs the app automatically, you'll see it in your list of apps.

Seus aplicativos são organizados na lista de conteúdo Aplicativos.Your apps are organized in the Apps content list. Basta selecionar Aplicativos para exibir seus aplicativos.Just select Apps to display your apps. Passe o mouse sobre um aplicativo para ver a data da última atualização e o proprietário.Hover over an app to see the last updated date and the owner.

Aplicativos no Power BI

Próximas etapasNext steps