Entrar no serviço do Power BISign in to Power BI service

APLICÁVEL A: Aplica-se a.Serviço do Power BI para usuários de negócios Aplica-se a.Serviço do Power BI para designers e desenvolvedores Não se aplica a.Power BI Desktop Não se aplica a.Requer licença Pro ou Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Applies to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

Contas do Power BIPower BI accounts

Antes de poder entrar no Power BI, você precisará de uma conta.Before you can sign in to Power BI, you'll need an account. Há duas maneiras de obter a conta do Power BI.There are two ways to get a Power BI account. A primeira é quando sua organização compra licenças do Power BI para seus funcionários.The first is when your organization purchases Power BI licenses for its employees. E a segunda é quando indivíduos se inscrevem para licenças pessoais ou avaliações gratuitas.And the second is when individuals sign up for free trials or personal licenses. Este artigo aborda o primeiro cenário.This article covers the first scenario.

Entrar pela primeira vezSign in for the first time

Etapa 1: abra o serviço do Power BIStep 1: open the Power BI service

O serviço do Power BI é executado em um navegador.The Power BI service runs in a browser.

  • Se você recebeu um email de um colega, com um link para um dashboard ou relatório, selecione o link para Abrir este relatório ou Abrir este dashboard.If you've received an email from a colleague, with a link to a dashboard or report, select the link to Open this report or Open this dashboard.

    Captura de tela mostrando um email que contém um link para um relatório.

  • Caso contrário, abra seu navegador favorito e digite app.powerbi.com.Otherwise, open your favorite browser and type app.powerbi.com.

    Captura de tela mostrando um navegador com o endereço app.powerbi.com.

Etapa 2: digite seu endereço de emailStep 2: type your email address

Na primeira vez que você entrar, a Microsoft verificará se você já tem uma conta do Microsoft 365.The first time you sign in, Microsoft checks to see if you already have a Microsoft 365 account. No exemplo a seguir, Marina já tem uma licença para outros serviços da Microsoft.In the example below, Pradtanna already has a license for other Microsoft services.

Captura de tela mostrando uma mensagem de entrada.

Digite sua senha.Enter your password. Esta é sua senha da conta do Microsoft 365.This is your Microsoft 365 account password. É o mesmo email e senha que usa para outros produtos da Microsoft, como o Outlook e o Office.It is the same email and password that you use for other Microsoft products, such as Outlook and Office. Dependendo de como sua conta está configurada, você também pode ser solicitado a inserir um código enviado para seu email ou dispositivo móvel.Depending on how your account is set up, you may also be prompted to enter a code sent to your email or mobile device.

Captura de tela mostrando a caixa de diálogo Inserir senha.

Às vezes, seu administrador global atribuirá uma licença a você e enviará um email com essas informações.Sometimes, your global administrator will assign you a license and send you an email with this information. Procure um email de boas-vindas em sua Caixa de Entrada e siga as instruções para entrar pela primeira vez.Look in your Inbox for a welcome email and follow the instructions to sign in for the first time. Use essa conta de email para entrar.Use this same email account for your sign-in.

Etapa 3: revise os termos e condiçõesStep 3: Review the terms and conditions

Revise os termos e condições e, se concordar, marque a caixa de seleção e escolha Iniciar.Review the terms and conditions, and if you agree, select the checkbox and choose Start.

tela de termos e condições

Etapa 4: revise sua página inicialStep 4: review your Home landing page

Na sua primeira visita, o Power BI abre sua Página Inicial.On your first visit, Power BI opens your Home landing page. Se a Página Inicial não abrir, selecione-a no painel de navegação.If Home doesn't open, select it from the nav pane.

captura de tela mostrando a Página Inicial selecionada

Na Página Inicial, você verá todo o conteúdo que tem permissão para usar.On Home, you'll see all the content that you have permission to use. No início, pode não haver muito conteúdo, mas não se preocupe, isso mudará quando você começar a usar o Power BI com seus colegas.At first, there may not be much content, but don't worry, that will change as you start to use Power BI with your colleagues. Lembra-se do relatório que seu colega compartilhou com você por email?Remember that report that your colleague shared with you via email? Ele está em sua Página Inicial, no cabeçalho Compartilhado comigo.It's on your Home landing page under the heading Shared with me.

Página Inicial

Se não quiser que o Power BI abra a Página Inicial, você poderá definir um relatório ou um painel Em destaque para ser aberto.If you don't want Power BI to open to Home, you can set a Featured dashboard or report to open instead.

Interagir com o conteúdo de modo seguroSafely interact with content

Como um usuário de negócios _, outras pessoas compartilharão conteúdo com você, e você poderá interagir com esse conteúdo para explorar os dados e tomar decisões de negócios. Ao filtrar, segmentar, assinar, exportar e redimensionar conteúdo, não se preocupe – seu trabalho não está afetando o conjunto de dados subjacente nem o conteúdo compartilhado original (dashboards e relatórios). O Power BI é um espaço seguro para exploração e experimentação. Isso não significa que você não é possível salvar suas alterações – você pode fazê-lo. Mas essas alterações afetam apenas _ sua exibição do conteúdo.As a **business user_, others will share content with you and you'll interact with that content to explore the data and make business decisions. As you filter, slice, subscribe, export, and resize, don't worry -- your work is not impacting the underlying dataset or the original shared content (dashboards and reports). Power BI is a safe space for you to explore and experiment. That doesn't mean you can't save your changes - you can. But those changes only affect _* your* view of the content. E reverter para o modo de exibição padrão original é tão fácil quanto clicar em um botão.And reverting to the original default view is as easy as clicking a button.

Redefinir para o botão padrão

Sair do serviço do Power BISign out of the Power BI service

Quando você fecha ou sai do serviço do Power BI, suas alterações são salvas para que você possa recomeçar do ponto em que parou.When you close or sign out of the Power BI service, your changes are saved so you can pick up right where you left off.

Para fechar o Power BI, feche a guia do navegador em que você está trabalhando.To close Power BI, close the browser tab where you are working.

Selecione o x para fechar a guia

Se você compartilha um computador, é recomendável sair sempre que fechar o Power BI.If you share a computer, we recommend signing out each time you close Power BI. Para sair, no canto superior direito, selecione sua imagem de perfil e escolha Sair.To sign out, from the upper right corner, select your Profile picture, and choose Sign out.

perfil selecionado

Considerações e solução de problemasTroubleshooting and considerations

  • Se você se inscrever no Power BI como um indivíduo, entre com o endereço de email que usou para se inscrever.If you've signed up for Power BI as an individual, sign in with the email address you used to sign up.

  • Algumas pessoas usam o Power BI com mais de uma conta.Some people use Power BI with more than one account. Nesse caso, ao entrar, você será solicitado a selecionar uma conta em uma lista.If so, when signing in, you will be prompted to select an account from a list.

Próximas etapasNext steps

Exibir um aplicativo do Power BIView a Power BI app