Início Rápido: Explorar dashboards e relatórios nos aplicativos móveis do Power BIQuickstart: Explore dashboards and reports in the Power BI mobile apps

Neste início rápido, você faz um breve tour do aplicativo do Power BI Mobile e explora um exemplo de dashboard e relatório.In this quickstart, you take a quick tour of the Power BI Mobile app and explore a sample dashboard and report. O aplicativo do Power BI para iOS é mostrado, mas você pode acompanhar facilmente em outros dispositivos.The Power BI app for iOS is shown, but you can easily follow along on other devices.

Aplica-se a:Applies to:

iPhone iPad Android Dispositivos Windows 10
iPhoneiPhone iPadiPad AndroidAndroid Windows 10Windows 10

Observação

O suporte de aplicativo móvel Power BI para telefones que usam o Windows 10 Mobile será descontinuado em 16 de março de 2021.Power BI mobile app support for phones using Windows 10 Mobile will be discontinued on March 16, 2021. Saiba maisLearn more

Um dashboard é um portal para o ciclo de vida e os processos de sua empresa.A dashboard is a portal to your company's life cycle and processes. Ele é uma visão geral, um lugar centralizado para monitorar o estado atual da empresa.It is an overview, a single place to monitor the current state of the business. Relatórios são uma exibição interativa de seus dados, com elementos visuais representando diferentes descobertas e ideias obtidas por meio desses dados.Reports are interactive views of your data, with visuals representing different findings and insights from that data.

Relatório no modo paisagem

Pré-requisitosPrerequisites

  • Inscreva-se no Power BI: Se você não estiver inscrito no Power BI, inscreva-se para uma avaliação gratuita antes de começar.Sign up for Power BI: If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.
  • Instalar o aplicativo do Power BI em seu aplicativo: Baixe o aplicativo móvel do Power BI** na App Store (iOS) ou no Google Play (Android).Install the Power BI app for your device: Download the Power BI mobile app** from the App store (iOS) or Google play (Android).
  • Baixe o Exemplo de Análise de Varejo: A primeira etapa do início rápido é baixar o Exemplo de Análise de Varejo no serviço do Power BI.Download the Retail Analysis Sample: The first step in this quickstart is to download the Retail Analysis Sample in the Power BI service. Saiba como baixar um exemplo em sua conta do Power BI para começar a usar o serviço.Learn how to download a sample into your Power BI account to get started. Escolha o Exemplo de Análise de Varejo.Be sure to choose the Retail Analysis Sample.

Depois de concluir os pré-requisitos e baixar o Exemplo de Análise de Varejo para sua conta do Power BI, você estará pronto para iniciar este tour rápido.Once you've completed the prerequisites and downloaded the Retail Analysis Sample to your Power BI account, you are ready to begin this quick tour.

Exibir um dashboard em seu dispositivo móvelView a dashboard on your mobile device

  1. Em seu dispositivo, abra o aplicativo do Power BI e entre usando as credenciais de sua conta do Power BI, as mesmas usadas no serviço do Power BI no navegador.On your device, open the Power BI app and sign in with your Power BI account credentials, the same ones you used in the Power BI service in the browser.

  2. Agora, toque no ícone Workspaces ícone workspaces, escolha Meus Workspaces e, em seguida, toque no Exemplo de Análise de Varejo para abri-lo.Now, tap the Workspaces icon workspaces icon, choose My Workspaces, and then tap the Retail Analysis Sample to open it.

    Dashboards em Meu Workspace

    Os dashboards do Power BI parecem um pouco diferentes em seu dispositivo móvel do que no serviço do Power BI.Power BI dashboards look a little different on your mobile device than they do on the Power BI service. Todos os blocos aparecem com a mesma largura e são dispostos um após o outro, de cima para baixo.All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.

  3. Role para baixo e toque no gráfico de linhas "Vendas deste ano, vendas do ano passado".Scroll down and tap the "This Year's Sales, Last Year's Sales" filled line chart.

    Toque em um bloco para ir para o modo de foco

    Ele é aberto no modo de foco.It opens in focus mode.

  4. No modo de foco, toque em Abr no gráfico.In focus mode, tap Apr in the chart. Os valores referentes a abril aparecem na parte superior do gráfico.The values for April appear at the top of the chart.

    Bloco no modo de foco

  5. Toque no ícone de RelatórioTap the Report icon Ícone de Relatório na parte inferior da tela (em dispositivos Android, pode estar na parte superior da tela).at the bottom of the screen (on Android devices this may be at the top of the screen). O relatório relacionado a esse bloco será aberto no modo paisagem.The report related to this tile opens in landscape mode.

    Relatório no modo paisagem

  6. Toque na bolha amarela "040 – Juniors" no gráfico de bolhas.Tap the yellow "040 - Juniors" bubble in the bubble chart. Veja como isso realça os valores relacionados nos outros gráficos.Note how it highlights related values in the other charts.

    Realçar valores em um relatório

  7. Passe o dedo para cima para ver a barra de ferramentas na parte inferior e, em seguida, toque em Mais opções (…) .Swipe up to see a toolbar across the bottom, and tap More options (...).

    A captura de tela mostra a localização do controle Mais opções, no canto inferior direito.

  8. Role a lista para baixo e selecione Anotar.Scroll down the list and select Annotate.

    Toque no lápis

  9. Na barra de ferramentas de anotação, toque no ícone de smiley e, em seguida, toque na página do relatório na qual gostaria de adicionar alguns smileys.On the annotate toolbar, tap the smiley-face icon and then tap the report page where you'd like to add some smiley faces.

    Anote a página

  10. Agora, toque em Compartilhar no canto superior direito.Now tap Share in the upper-right corner.

  11. Escolha a maneira como você gostaria de compartilhar o relatório.Choose the way you'd like to share the report.

    Nova mensagem de email com instantâneo e link

    Você pode compartilhar esse instantâneo com qualquer pessoa dentro ou para de sua organização.You can share this snapshot with anyone, in or out of your organization. Se a pessoa estiver em sua organização e tiver sua própria conta do Power BI, ela também poderá abrir o relatório de Exemplo de Análise de Varejo.If they're in your organization and have their own Power BI account, they'll be able to open the Retail Analysis Sample report, too.

Limpar recursosClean up resources

Depois de concluir este início rápido, você poderá excluir o dashboard, o relatório e o conjunto de dados de Exemplo de Análise de Varejo, se desejar.After you finish this quickstart, you can delete the Retail Analysis Sample dashboard, report, and dataset, if you wish.

  1. Abra o serviço do Power BI (serviço do Power BI) e entre.Open the Power BI service (Power BI service) and sign in.

  2. No painel de navegação, selecione Meu Workspace.In the navigation pane, select My Workspace.

  3. Selecione a guia de dashboards e, em seguida, clique na lixeira.Select the dashboards tab and then click the trash can.

    Selecione o ícone Excluir

    Agora, clique na guia de relatórios e faça o mesmo.Now click the reports tab and do the same.

  4. Agora, selecione a guia de conjuntos de dados, clique em Mais opções (…) e escolha Excluir.Now select the datasets tab, click More options (...), and choose Delete.

    Selecione Excluir conjuntos de dados

Próximas etapasNext steps

Neste início rápido, você explorou um dashboard e um relatório de exemplo em seu dispositivo móvel.In this quickstart, you explored a sample dashboard and report on your mobile device. Leia mais sobre como trabalhar no serviço do Power BI.Read more about working in the Power BI service.