Otimizar relatórios do Power BI para o aplicativo móvelOptimize Power BI reports for the mobile app

É possível melhorar a experiência de exibição de relatórios nos aplicativos móveis criando um layout de retrato.You can improve the experience of viewing reports in the mobile apps by creating a portrait layout. No Power BI Desktop e no serviço do Power BI, você reorganiza e redimensiona os visuais de relatório para obter uma experiência ideal no modo retrato.In Power BI Desktop and the Power BI service, you rearrange and resize report visuals for an optimal experience in portrait mode.

Está procurando informações sobre como exibir relatórios em um dispositivo móvel?Looking for information about viewing reports on a mobile device instead? Experimente este início rápido: Explorar painéis e relatórios nos aplicativos móveis do Power BI.Try this quickstart Explore dashboards and reports in the Power BI mobile apps.

Relatório otimizado em um telefone

Você pode criar visuais dinâmicos e segmentações de dados dinâmicas que são redimensionadas em qualquer lugar.You can create responsive visuals and responsive slicers that resize anywhere. Se você adicionar filtros ao relatório, eles aparecerão automaticamente no relatório otimizado.If you add filters to your report, they show up automatically in the optimized report.

Criar uma versão de retrato de uma página de relatórioLay out a portrait version of a report page

Após criar um relatório, é possível otimizá-lo para telefones e tablets.After you create a report, you can optimize it for phones and tablets.

  1. Na exibição de Relatório no Power BI Desktop, na guia Exibir, selecione Layout do Telefone.In Report view in Power BI Desktop, on the View tab, select Phone Layout.

    Ícone de Layout para Telefone

    No serviço do Power BI, selecione Editar relatório > Layout do Celular.In the Power BI service, select Edit report > Mobile Layout.

    Você verá uma tela em branco em forma de telefone.You see a blank canvas shaped like a phone. Todos os elementos visuais na página do relatório original são listados no painel Visualizações à direita.All of the visuals on the original report page are listed in the Visualizations pane on the right.

  2. Para adicionar um visual ao layout do telefone, arraste-o do painel Visualizações para a tela do telefone.To add a visual to the phone layout, drag it from the Visualizations pane to the phone canvas.

    Relatórios de telefone usam um layout de grade.Phone reports use a grid layout. Ao arrastar elementos visuais para a tela do telefone, eles se ajustam à grade.As you drag visuals to the mobile canvas, they snap to that grid.

    Arrastar e soltar um visual

    Você pode adicionar alguns ou todos os elementos visuais da página de relatório mestre à página de relatório do telefone.You can add some or all the master report page visuals to the phone report page. Você pode adicionar cada visual apenas uma vez e não precisa incluir todos os visuais.You can add each visual only once and you don't have to include all the visuals.

  3. Você pode redimensionar os elementos visuais na grade, como você faria para blocos em dashboards e dashboards móveis.You can resize your visuals on the grid, as you would for tiles on dashboards and mobile dashboards.

    A grade do relatório para telefone é dimensionada em telefones de tamanhos diferentes para que o relatório fique bom em telefones com telas pequenas e grandes.The phone report grid scales across phones of different sizes, so your report looks good on small- and large-screen phones.

    Redimensionar um visual

Otimizar um visual para qualquer tamanhoOptimize a visual for any size

É possível definir os elementos visuais em seu painel ou relatório como dinâmico.You can set the visuals in your dashboard or report to be responsive. Os visuais mudam dinamicamente para exibir o máximo de dados e insights, independentemente do tamanho da tela.Visuals change dynamically to display the maximum amount of data and insight, no matter the screen size.

À medida que o tamanho de um elemento visual muda, o Power BI prioriza a exibição de dados.As a visual changes size, Power BI prioritizes the data view. Por exemplo, é possível remover automaticamente o preenchimento e mover a legenda para a parte superior do visual, de modo que ele continue informativo, mesmo quando fica menor.For example, it can remove padding and move the legend to the top of the visual automatically, so the visual remains informative even as it gets smaller.

Redimensionamento do visual responsivo

Você opta por ativar a capacidade de resposta para cada visual.You choose whether to turn on responsiveness for each visual. Leia mais sobre a otimização de visuais.Read more about optimizing visuals.

Considerações ao criar layouts de relatório do telefoneConsiderations when creating phone report layouts

  • Para relatórios com várias páginas, você pode otimizar todas as páginas ou apenas algumas.For reports with multiple pages, you can optimize all the pages or only a few.
  • Se você tiver definido uma cor da tela de fundo para uma página de relatório, o relatório de telefone terá a mesma cor da tela de fundo.If you've defined a background color for a report page, the phone report will have the same background color.
  • Você não pode modificar as configurações de formatação apenas para o telefone.You can’t modify formatting settings for just the phone. A formatação é consistente entre os layouts mestres e móveis.Formatting is consistent between master and mobile layouts. Por exemplo, tamanhos de fonte serão os mesmos.For example, font sizes will be the same.
  • Para alterar um elemento visual, como alterar sua formatação, seu conjunto de dados, seus filtros ou qualquer outro atributo, retorne ao modo de criação de relatórios regular.To change a visual, such as changing its formatting, dataset, filters, or any other attribute, return to the regular report authoring mode.
  • O Power BI fornece títulos e nomes de página padrão para relatórios de telefone no aplicativo móvel.Power BI provides default titles and page names for phone reports in the mobile app. Se você tiver criado elementos visuais de texto para títulos e nomes de página em seu relatório, considere não adicioná-los aos seus relatórios do telefone.If you’ve created text visuals for titles and page names in your report, consider not adding them to your phone reports.

Remover um visual do layout do telefoneRemove a visual from the phone layout

  • Para remover um visual, selecione o X na parte superior direita do visual na tela do telefone ou selecione-o e pressione Excluir.To remove a visual, select the X in the top-right of the visual on the phone canvas, or select it and press Delete.

    Remover o visual aqui apenas o remove da tela de layout do telefone.Removing the visual here removes it only from the phone layout canvas. O visual e o relatório original não são afetados.The visual and the original report aren't affected.

    Removendo um visual

Melhorar as segmentações funcionar bem em relatórios de telefoneEnhance slicers to work well in phone reports

As segmentações oferecem filtragem de dados de relatório na tela.Slicers offer on-canvas filtering of report data. Ao criar segmentações no modo de criação de relatórios regular, você pode modificar algumas configurações de segmentação para torná-los mais utilizáveis em relatórios de telefone:When designing slicers in the regular report authoring mode, you can modify some slicer settings to make them more usable in phone reports:

  • Decida se os leitores de relatório podem selecionar apenas um ou vários itens.Decide if report readers can select only one item or multiple items.
  • Coloque uma caixa ao redor da segmentação para facilitar a verificação do relatório.Put a box around the slicer to make the report easier to scan.
  • Torne a segmentação vertical, horizontal ou responsiva.Make the slicer vertical, horizontal, or responsive.

Se você fizer a segmentação responsiva, à medida que altera seu tamanho e sua forma, ela mostrará mais ou menos opções.If you make the slicer responsive, as you change its size and shape it shows more or fewer options. Ela pode ser alta, baixa, larga ou estreita.It can be tall, short, wide, or narrow. Se você a fizer pequena o suficiente, ela se tornará apenas um ícone de filtro na página do relatório.If you make it small enough, it becomes just a filter icon on the report page.

Segmentação responsiva do Power BI

Leia mais sobre a criação de segmentações responsivas.Read more about creating responsive slicers.

Publicar um relatório de telefonePublish a phone report

Para publicar a versão de telefone de um relatório, você publica o relatório principal do Power BI Desktop no serviço do Power BI e a versão do telefone publica ao mesmo tempo.To publish the phone version of a report, you publish the main report from Power BI Desktop to the Power BI service, and the phone version publishes at the same time.

Leia mais sobre compartilhamento e permissões no Power BI.Read more about sharing and permissions in Power BI.

Exibir relatórios otimizados e não otimizados em um telefone ou tabletView optimized and unoptimized reports on a phone or tablet

Nos aplicativos móveis em telefones, o Power BI detecta automaticamente relatórios de telefone otimizados e não otimizados.In the mobile apps on phones, Power BI automatically detects optimized and unoptimized phone reports. Se houver um relatório otimizado para telefone, o aplicativo de telefone do Power BI abrirá automaticamente o relatório no modo de relatório do telefone.If a phone-optimized report exists, the Power BI phone app automatically opens the report in phone report mode.

Se um relatório otimizado para telefone não existir, o relatório será aberto na exibição de paisagem não otimizada.If a phone-optimized report doesn’t exist, the report opens in the unoptimized, landscape view.

Quando estiver em um relatório do telefone, alterar a orientação do telefone para paisagem abrirá o relatório no modo de exibição não otimizado com o layout do relatório original, independentemente de o relatório ser otimizado ou não.When in a phone report, changing the phone’s orientation to landscape opens the report in the unoptimized view with the original report layout, whether the report is optimized or not.

Se você otimizar apenas algumas páginas, os leitores encontrarão uma mensagem no modo retrato, indicando que o relatório está disponível em paisagem.If you optimize only some pages, readers see a message in portrait view, indicating the report is available in landscape.

Página do telefone não otimizada

Leitores de relatórios podem girar seus telefones ou tablets para o lado para ver a página em modo paisagem.Report readers can turn their phones or tablets sideways to see the page in landscape mode. Leia mais sobre a interação com relatórios do Power BI otimizados para o modo retrato.Read more about interacting with Power BI reports optimized for portrait mode.

Próximas etapasNext steps