Configurar o drill-through nos relatórios do Power BISet up drill through in Power BI reports

Com o drill-through nos relatórios do Power BI, você pode criar uma página em seu relatório que tenha como foco uma entidade específica, como um fornecedor, cliente ou fabricante.With drill through in Power BI reports, you can create a page in your report that focuses on a specific entity such as a supplier, customer, or manufacturer. Quando seus leitores de relatório usam o drill-through, clique com o botão direito do mouse em um ponto de dados em outras páginas de relatório e execute uma consulta drill-through na página de foco para obter detalhes filtrados para esse contexto.When your report readers use drill through, they right-click a data point in other report pages, and drill through to the focused page to get details that are filtered to that context. Você também pode criar um botão que executa uma consulta drill-through para obter detalhes quando se clica neles.You can also create a button that drills through to details when they click it.

Você pode configurar o drill-through em seus relatórios no Power BI Desktop ou no serviço do Power BI.You can set up drill through in your reports in Power BI Desktop or the Power BI service.

Usar drill-through

Configurar a página de destino de drill-throughSet up the drill-through destination page

  1. Para configurar o drill-through, crie uma página de relatório que tenha os visuais desejados para o tipo de entidade para o qual você fornecerá o drill-through.To set up drill through, create a report page that has the visuals you want for the type of entity that you're going to provide drill through for.

    Por exemplo, vamos supor que você deseje executar uma consulta drill-through para fabricantes.For example, suppose you want to provide drill through for manufacturers. Nesse caso, você poderá criar uma página de drill-through com visuais que mostram o total de vendas, o total de unidades enviadas, vendas por categoria, vendas por região e assim por diante.For this case, you might create a drill-through page with visuals that show total sales, total units shipped, sales by category, sales by region, and so on. Dessa forma, quando você executa uma consulta drill-through nessa página, os visuais são específicos do fabricante selecionado.That way, when you drill through to that page, the visuals are specific to the manufacturer you selected.

  2. Em seguida, na página de drill-through, na seção Campos do painel Visualizações, arraste o campo para o qual você deseja habilitar o drill-through na caixa Filtros de drill-through.Then, on that drill-through page, in the Fields section of the Visualizations pane, drag the field for which you want to enable drill through into the Drill-through filters well.

    Caixa Drill-through

    Quando você adiciona um campo à caixa Filtros de drill-through, o Power BI cria automaticamente um visual do botão voltar.When you add a field to the Drill-through filters well, Power BI automatically creates a back button visual. Esse elemento visual transforma-se em um botão nos relatórios publicados.That visual becomes a button in published reports. Os usuários que consomem seu relatório no serviço do Power BI usam esse botão para voltar para a página do relatório de origem.Users who consume your report in the Power BI service use this button to get back to the report page from which they came.

    Imagem de drill-through

Importante

Você pode configurar e fazer o detalhamento em uma página do mesmo relatório, no entanto, não é possível detalhar uma página em um relatório diferente.You can configure and perform drillthrough to a page in the same report, however, you cannot drillthrough to a page in a different report.

Use sua própria imagem para um botão VoltarUse your own image for a back button

Como o botão Voltar é uma imagem, você pode substituir a imagem desse elemento visual por qualquer imagem desejada.Because the back button is an image, you can replace the image of that visual with any image you want. Ele ainda funciona como um botão voltar para que os consumidores do relatório possam voltar para a página original.It still operates as a back button so that report consumers can go back to their original page.

Para usar sua própria imagem para um botão voltar, siga estas etapas:To use your own image for a back button, follow these steps:

  1. Na guia Página Inicial, selecione Imagem.On the Home tab, select Image. Em seguida, localize a imagem e coloque-a na página de drill-through.Then, locate your image and place it on the drill-through page.

  2. Selecione a nova imagem na página de drill-through.Select your new image on the drill-through page. No painel Formatar imagem, defina o controle deslizante Ação como Ativado e, em seguida, defina o Tipo como Voltar.Under the Format image pane, set the Action slider to On, and then set the Type to Back. Sua imagem agora funciona como um botão Voltar.Your image now functions as a back button.

    Carregar imagem e definir o Tipo como Voltar

    Agora os usuários podem clicar com o botão direito do mouse em um ponto de dados no seu relatório e obter um menu de contexto que dá suporte ao drill-through dessa página.Now users can right-click a data point in your report and get a context menu that supports drill through to that page.

    Menu de drill-through

    Quando os consumidores do relatório escolherem o detalhamento, a página é filtrada para mostrar informações sobre o ponto de dados de origem do clique com o botão direito do mouse.When report consumers choose to drill through, the page is filtered to show information about the data point on which they right-clicked. Por exemplo, vamos supor que eles clicaram com o botão direito do mouse em um ponto de dados sobre a Contoso, um fabricante e selecionaram para detalhar.For example, suppose they right-clicked on a data point about Contoso, a manufacturer, and selected to drill through. A página de drill-through que eles acessam está filtrada para Contoso.The drill-through page they go to is filtered to Contoso.

Passar todos os filtros em drill-throughPass all filters in drill through

Você pode passar todos os filtros aplicados para a janela de drill-through.You can pass all applied filters to the drill-through window. Por exemplo, você pode selecionar apenas uma determinada categoria de produtos e os visuais filtrados para essa categoria e, em seguida, selecionar o drill-through.For example, you can select only a certain category of products and the visuals filtered to that category, and then select drill through. Provavelmente você vai querer saber como esse drill-through ficará com todos esses filtros aplicados.You might be interested in what that drill through would look like with all those filters applied.

Para manter todos os filtros aplicados, na seção Drill-through do painel Visualizações, defina o Manter todos os filtros como Ativado.To keep all applied filters, in the Drill-through section of the Visualizations pane, set Keep all filters to On.

Manter todos os filtros

Em seguida, ao fazer o detalhamento em um visual, você poderá ver quais filtros foram aplicados como resultado da aplicação de filtros temporários no visual de origem.When you then drill through on a visual, you can see which filters were applied as a result of the source visual having temporary filters applied. Na seção Drill-through do painel Visualização, esses filtros transitórios são mostrados em itálico.In the Drill-through section of the Visualization pane, those transient filters are shown in italics.

Filtros transitórios em itálico

Embora você pudesse fazer isso com páginas de dicas de ferramenta, essa seria uma experiência estranha, porque a dica de ferramenta não pareceria estar funcionando corretamente.Although you could do this with tooltips pages, that would be an odd experience because the tooltip wouldn't appear to be working properly. Por esse motivo, fazer isso com dicas de ferramenta não é recomendado.For this reason, so doing so with tooltips isn't recommended.

Adicionar uma medida ao drill-throughAdd a measure to drill through

Além de passar todos os filtros para a janela de drill-through, você também pode adicionar uma medida ou uma coluna numérica resumida para a área de drill-through.Besides passing all filters to the drill-through window, you can also add a measure or a summarized numeric column to the drill-through area. Arraste o campo de drill-through para o cartão Drill-through a fim de aplicá-lo.Drag the drill-through field to the Drill-through card to apply it.

Adicionar uma medida ao drill-through

Quando você adiciona uma medida ou uma coluna numérica resumida, você pode fazer uma busca detalhada até a página quando o campo é usado na área Valor de um visual.When you add a measure or summarized numeric column, you can drill through to the page when the field is used in the Value area of a visual.

E isso é tudo o que é necessário para usar o drill-through em seus relatórios.That's all there is to using drill through in your reports. É uma ótima maneira de obter uma exibição expandida das informações de entidade selecionadas para o filtro de drill-through.It's a great way to get an expanded view of the entity information that you selected for your drill-through filter.

Próximas etapasNext steps

Você também pode estar interessado nos seguintes artigos:You might also be interested in the following articles: