Exemplo de Recursos Humanos do Power BI: Faça um tourHuman Resources sample for Power BI: Take a tour

O pacote de conteúdo de exemplo de Recursos Humanos contém um painel, relatório e conjunto de dados para um departamento de recursos humanos.The Human Resources sample content pack contains a dashboard, report, and dataset for a human resources department. Neste exemplo, o departamento de recursos humanos tem o mesmo modelo de relatório em diferentes empresas, mesmo quando eles diferem em setor ou tamanho.In this sample, the human resources department has the same reporting model across different companies, even when they differ by industry or size. Este exemplo examina novas contratações, funcionários ativos e funcionários que saíram.This sample looks at new hires, active employees, and employees who have left. Ele se esforça para descobrir tendências na estratégia de contratação.It strives to uncover any trends in the hiring strategy. Nossos principais objetivos devem entender:Our main objectives are to understand:

  • Quem contratamosWho we hire
  • Desvios em nossa estratégia de contrataçãoBiases in our hiring strategy
  • Tendências nas separações voluntáriasTrends in voluntary separations

Painel do exemplo de Recursos Humanos

Este exemplo faz parte de uma série que mostra como o Power BI pode ser usado com dados, relatórios e painéis orientados aos negócios.This sample is part of a series that shows how you can use Power BI with business-oriented data, reports, and dashboards. Ele foi criado pela obviEnce usando dados reais, que foram mantidos anônimos.It was created by obviEnce with real data, which has been anonymized. Os dados estão disponíveis em vários formatos: pacote de conteúdo, arquivo .pbix do Power BI Desktop ou pasta de trabalho do Excel.The data is available in several formats: content pack, .pbix Power BI Desktop file, or Excel workbook. Confira Exemplos para o Power BI.See Samples for Power BI.

Este tutorial explora o pacote de conteúdo de exemplo de Recursos Humanos no serviço do Power BI.This tutorial explores the Human Resources sample content pack in the Power BI service. Como as experiências de relatório são muito semelhantes no Power BI Desktop e no serviço, você também pode acompanhar usando o arquivo de exemplo .pbix no Power BI Desktop.Because the report experience is similar in Power BI Desktop and in the service, you can also follow along by using the sample .pbix file in Power BI Desktop.

Você não precisa de uma licença do Power BI para explorar os exemplos no Power BI Desktop.You don't need a Power BI license to explore the samples in Power BI Desktop. Se você não tiver uma licença do Power BI Pro, poderá salvar a amostra em Meu Espaço de Trabalho no serviço do Power BI.If you don't have a Power BI Pro license, you can save the sample to your My Workspace in the Power BI service.

Obter o exemploGet the sample

Antes de usar o exemplo, primeiro você deve baixá-lo como um pacote de conteúdo, arquivo .pbix ou pasta de trabalho do Excel.Before you can use the sample, you must first download it as a content pack, .pbix file, or Excel workbook.

Obter o pacote de conteúdo para este exemploGet the content pack for this sample

  1. Abra o serviço do Power BI (app.powerbi.com), entre e abra o workspace em que você deseja salvar o exemplo.Open the Power BI service (app.powerbi.com), sign in, and open the workspace where you want to save the sample.

    Se você não tiver uma licença do Power BI Pro, poderá salvar a amostra em Meu Espaço de Trabalho.If you don't have a Power BI Pro license, you can save the sample to your My Workspace.

  2. No canto inferior esquerdo, selecione Obter Dados.In the bottom-left corner, select Get Data.

    Selecionar Obter Dados

  3. Na página Obter Dados que aparece, selecione Exemplos.On the Get Data page that appears, select Samples.

  4. Selecione o Exemplo de Recursos Humanos e, em seguida, escolha Conectar.Select Human Resources Sample, then choose Connect.

    Conectar-se ao exemplo

  5. O Power BI importa o pacote de conteúdo e adiciona um novo dashboard, um relatório e um conjunto de dados ao seu workspace atual.Power BI imports the content pack and then adds a new dashboard, report, and dataset to your current workspace.

    Entrada do exemplo de Recursos Humanos

Obter o arquivo. pbix para este exemploGet the .pbix file for this sample

Como alternativa, você pode baixar o exemplo de Recursos Humanos como um arquivo.pbix, que é projetado para uso com o Power BI Desktop.Alternatively, you can download the Human Resources sample as a .pbix file, which is designed for use with Power BI Desktop.

Obter a pasta de trabalho do Excel para este exemploGet the Excel workbook for this sample

Se quiser exibir a fonte de dados deste exemplo, ela também está disponível como uma Pasta de trabalho do Excel.If you want to view the data source for this sample, it's also available as an Excel workbook. A pasta de trabalho contém planilhas do Power View que você pode exibir e modificar.The workbook contains Power View sheets that you can view and modify. Para ver os dados brutos, habilite os suplementos de Análise de Dados e, em seguida, selecione Power Pivot > Gerenciar.To see the raw data, enable the Data Analysis add-ins, and then select Power Pivot > Manage. Para habilitar os suplementos do Power View e do Power Pivot, confira Explorar os exemplos do Excel no Excel para saber mais.To enable the Power View and Power Pivot add-ins, see Explore the Excel samples in Excel for details.

Novas contrataçõesNew hires

Primeiro, vamos explorar as novas contratações.Let's explore new hires first.

  1. No seu workspace, selecione a guia Painéis e abra o painel Exemplo de Recursos Humanos.In your workspace, select the Dashboards tab, and open the Human Resources Sample dashboard.

  2. No painel, selecione o bloco Contagem de novas contratações, Novas contratações no mesmo período do ano passado, Alteração de % de YoY de funcionários ativos Por mês.On the dashboard, select the New Hire Count, New Hires Same Period Last Year, Actives YoY % Change By Month tile.

    Bloco de Contagem de novas contratações

    O relatório de Exemplo de Recursos Humanos é aberto na página Novas contratações .The Human Resources Sample report opens to the New Hires page.

    Página de Novas contratações

  3. Examine esses itens de interesse:Look at these items of interest:

    • O gráfico de combinação Contagem de novas contratações, Novas contratações no mesmo período do ano passado, Alteração de % de YoY de funcionários ativos por mês mostra que contratamos mais pessoas a cada mês neste ano, comparado ao ano passado.The New Hire Count, New Hires SPLY and Actives YoY % Change by Month combo chart shows we hired more people every month this year compared to last year. Significativamente mais pessoas em alguns meses.Significantly more people in some months.
    • No gráfico de combinação Contagem de novas contratações e Contagem de funcionários ativos por região e etnia, observe que estamos contratando menos pessoas na região Leste.In the combo chart New Hire Count and Active Employee Count by Region and Ethnicity, notice we're hiring fewer people in the East region.
    • O gráfico de cascata Var. de YoY de novas contratações por faixa etária mostra que estamos contratando principalmente pessoas mais jovens.The New Hires YoY Var by Age Group waterfall chart shows we're hiring mainly younger people. Essa tendência pode ser devido à natureza principalmente de meio período dos trabalhos.This trend may be due to the mostly part-time nature of the jobs.
    • O gráfico de pizza Contagem de novas contratações por gênero mostra uma divisão praticamente uniforme.The New Hire Count by Gender pie chart shows a roughly even split.

    Você pode encontrar mais informações?Can you find more insights? Por exemplo, uma região em que a divisão de gênero não é uniforme.For example, a region where the gender split is not even.

  4. Selecione diferentes faixas etárias e gêneros nos gráficos para explorar as relações entre idade, gênero, região e grupo étnico.Select different age groups and genders in the charts to explore the relationships between age, gender, region, and ethnicity group.

  5. Selecione Exemplo de Recursos Humanos no painel de navegação superior para retornar ao dashboard.Select Human Resource Sample from the top nav pane to return to the dashboard.

    Retornar ao painel

Comparar os funcionários atuais e antigosCompare currently active and former employees

Vamos explorar os dados de funcionários ativos atuais e funcionários que não trabalham mais na empresa.Let's explore data for currently active employees and employees who no longer work for the company.

  1. No painel, selecione o bloco Contagem de funcionários ativos por faixa etária .On the dashboard, select the Active Employee Count by Age Group tile.

    Bloco da Contagem de funcionários ativos por faixas etárias

    O relatório de Exemplo de Recursos Humanos é aberto na página Funcionários ativos vs. Separações.The Human Resources Sample report opens to the Active Employees vs. Separations page.

    Página de funcionários ativos versus separações

  2. Examine esses itens de interesse:Look at these items of interest:

    • Os dois gráficos de combinação no lado esquerdo mostraram a alteração de ano a ano para funcionários ativos e separações.The two combo charts on the left show the year-over-year change for active employees and employee separations. Temos mais funcionários ativos deste ano devido a contratação rápida, mas também mais separações do que o último ano.We have more active employees this year due to rapid hiring, but also more separations than last year.
    • Em agosto tivemos mais separações em comparação a outros meses.In August, we had more separations compared to other months. Selecione as diferentes faixas etárias, gêneros ou regiões para ver se você consegue encontrar quaisquer exceções.Select the different age groups, genders, or regions to see if you can find any outliers.
    • Examinando os gráficos de pizza, observamos que temos uma divisão, até mesmo em nossos funcionários ativos por grupos de idade e gênero.Looking at the pie charts, we notice we have an even split in our active employees by gender and age groups. Selecione diferentes faixas etárias para ver como a divisão de gênero é distinta por idade.Select different age groups to see how the gender split differs by age. Temos uma divisão até mesmo por gênero em cada faixa etária?Do we have an even split by gender in every age group?

Motivos para separaçãoReasons for separation

Abra novamente o relatório no modo de exibição de Edição.Let's look at the report in Editing View. Você pode alterar os gráficos de pizza para mostrar separações de funcionário em vez de dados de funcionários ativos.You can change the pie charts to show employee separations data instead of active employee data.

  1. Selecione Editar relatório no canto superior esquerdo.Select Edit report in the upper-left corner.

  2. Selecione o gráfico de pizza Contagem de funcionários ativos por faixa etária .Select the Active Employee Count by Age Group pie chart.

  3. Em Campos, selecione Funcionários para expandir a tabela Funcionários.In Fields, select Employees to expand the Employees table. Desmarque Contagem de Funcionários Ativos para remover esse campo.Clear Active Employee Count to remove that field.

  4. Marque Contagem de separação na tabela Funcionários para adicioná-la à caixa Valores na área Campos.Select Separation Count in the Employees table to add it to the Values box in the Fields area.

  5. Na tela do relatório, selecione a barra Voluntário no gráfico de barras Contagem de separações por motivo de separação.On the report canvas, select the Voluntary bar in the Separation Count by Separation Reason bar chart.

    Essa barra realça esses funcionários que deixaram a empresa voluntariamente nos outros visuais do relatório.This bar highlights those employees who left voluntarily in the other visuals in the report.

  6. Selecione a fatia +50 do gráfico de pizza Contagem de separações por faixa etária.Select the 50+ slice of the Separation Count by Age Group pie chart.

  7. Examine o gráfico de linhas no canto inferior direito.Look at the line chart in the lower-right corner. Este gráfico é filtrado para mostrar separações voluntárias.This chart is filtered to show voluntary separations.

    Separações de funcionários acima de 50 anos

    Observa a tendência no grupo etário +50.Notice the trend in the 50+ age group. Durante a última parte do ano, mais funcionários acima de 50 anos deixam a empresa voluntariamente.During the latter part of the year, more employees over age 50 left voluntarily. É uma tendência a investigar melhor com mais dados.This trend is an area to investigate further with more data.

  8. Você também pode seguir as mesmas etapas para o gráfico de pizza Contagem de funcionários ativos por gênero, alterando-o para separações em vez de funcionários ativos.You can also follow the same steps for the Active Employee Count by Gender pie chart, changing it to separations instead of active employees. Examine os dados de separação voluntário por gênero para ver se você encontrar quaisquer outras informações.Look at the voluntary separation data by gender to see if you find any other insights.

  9. Selecione Exemplo de Recursos Humanos no painel de navegação superior para retornar ao dashboard.Select Human Resource Sample from the top nav pane to return to the dashboard. Você pode optar por salvar as alterações feitas no relatório.You can choose to save the changes you've made to the report.

Contratações incorretasBad hires

A última área para explorar são as contratações incorretas.The last area to explore is bad hires. Contratações incorretas são definidas como funcionários que não duraram mais de 60 dias.Bad hires are defined as employees who didn't last for more than 60 days. Estamos contratando rapidamente, mas são bons candidatos?We're hiring rapidly, but are we hiring good candidates?

  1. Selecione o bloco do painel Contratações incorretas como % de funcionários ativos por faixa etária .Select the Bad Hires as % of Actives by Age Group dashboard tile. O relatório abre a guia três, Contratações incorretas.The report opens to tab three, Bad Hires.

    Bloco de Contratações incorretas como percentual de funcionários ativos por faixa etária

  2. Selecione Noroeste na segmentação Região à esquerda e Masculino no gráfico de rosca Contagem de Contratações Incorretas por Sexo.Select Northwest in the Region slicer on the left and select Male in the Bad Hire Count by Gender donut chart. Examine outros gráficos na página Contratações Incorretas.Look at the other charts on the Bad Hires page. Observe que há mais contratações incorretas de homens do que mulheres, em muitas contratações incorretas do Grupo A.Notice there are more male bad hires than females and many Group A bad hires.

    Contratações incorretas no Noroeste

  3. Se você examinar o gráfico de rosca Contagem de contratações incorretas por gênero e selecionar regiões diferentes na segmentação Região, observará que a região Leste é a única região com mais contratações incorretas femininas do que masculinas.If you look at the Bad Hire Count by Gender donut chart and select different regions in the Region slicer, you'll notice that the East region is the only region with more female than male bad hires.

  4. Selecione o nome do dashboard no painel de navegação superior para retornar ao dashboard.Select the name of the dashboard from the top nav pane to return to the dashboard.

Faça uma pergunta na caixa de pergunta P e R do painelAsk a question in the dashboard Q&A box

Na caixa de pergunta P e R no painel, você poderá fazer uma pergunta sobre seus dados usando linguagem natural.In the Q&A question box in the dashboard, you can ask a question about your data by using natural language. A P e R reconhece as palavras que você digita e descobre onde, em seu conjunto de dados, a resposta será encontrada.Q&A recognizes the words you type and figures out where in your dataset to find the answer.

  1. Selecione a caixa de pergunta de P e R.Select the Q&A question box. Note que mesmo antes de começar a digitar, a P e R exibe sugestões para ajudá-lo a formar sua pergunta.Notice that even before you start typing, Q&A displays suggestions to help you form your question.

    Sugestões da caixa P e R

  2. Você pode escolher uma dessas sugestões ou inserir: mostrar faixa etária, gênero e contratações incorretas no mesmo período do ano passado na região é leste.You can pick one of those suggestions, or enter: show age group, gender, and bad hires SPLY where region is east.

    Respostas da caixa P e R

    Observe que a maioria das contratações incorretas de mulheres estão abaixo de 30 anos.Notice most of the female bad hires are under 30.

Próximas etapas: Conecte-se aos seus dadosNext steps: Connect to your data

Esse ambiente é seguro para teste, pois você pode optar por não salvar as alterações.This environment is a safe one to play in, because you can choose not to save your changes. Mas se você salvá-las, sempre é possível selecionar Obter Dados para ter uma nova cópia deste exemplo.But if you do save them, you can always select Get Data for a new copy of this sample.

Esperamos que este tour tenha mostrado como os painéis, P e R e relatórios do Power BI podem fornecer informações sobre os dados de exemplo.We hope this tour has shown how Power BI dashboards, Q&A, and reports can provide insights into sample data. Agora é sua vez – conecte-se aos seus próprios dados.Now it's your turn; connect to your own data. Com o Power BI, é possível se conectar a uma grande variedade de fontes de dados.With Power BI, you can connect to a wide variety of data sources. Para saber mais, confira Introdução ao serviço do Power BI.To learn more, see Get started with the Power BI service.