Adicionar imagens, vídeos e outros elementos a seu dashboardAdd images, videos, and more to your dashboard

Adicione blocos a seu dashboard para incluir imagens, caixas de texto, vídeos, dados de streaming ou códigos da Web.By adding a tile to your dashboard, you can place an image, text box, video, streaming data, or web code on your dashboard.

Veja Amanda adicionar blocos a um dashboard.Watch Amanda add tiles to a dashboard.

Adicionar uma imagem, um vídeo ou outro blocoAdd an image, video, or other tile

Você pode adicionar uma imagem, uma caixa de texto, um vídeo, dados de streaming ou código da Web diretamente ao seu dashboard.You can add an image, text box, video, streaming data, or web code directly to your dashboard.

  1. Selecione Adicionar bloco na barra de menus superior do dashboard.Select Add tile from the top menu bar of your dashboard. Dependendo das limitações de espaço, você poderá ver apenas o sinal de adição sinal de adição.Depending on space limitations, you may see only the plus plus sign sign.

    Ícone Adicionar bloco

  2. Selecione o tipo de bloco para adicionar:Select which type of tile to add:

    Conteúdo da WebWeb content

    ImagemImage

    Caixa de textoText box

    VídeoVideo

    Dados de streaming personalizadosCustom streaming data

    Janela Adicionar bloco

Adicionar uma imagemAdd an image

Caso queira adicionar o logotipo da sua empresa ou outra imagem, salve o arquivo de imagem online e vincule-o ao dashboard.If you want to add your company logo or some other image to your dashboard, you save the image file online and link to it. Certifique-se de que não sejam necessárias credenciais de segurança para acessar o arquivo de imagem.Make sure security credentials aren't required to access the image file. Por exemplo, como o OneDrive e o SharePoint exigem autenticação, as imagens armazenadas lá não podem ser adicionadas a um dashboard dessa maneira.For example, because OneDrive and SharePoint require authentication, images stored there can't be added to a dashboard this way.

  1. Na janela Adicionar bloco, selecione Imagem > Avançar.From the Add tile window, select Image > Next.

  2. Na janela Adicionar bloco de imagens, adicione as informações da imagem:From the Add image tile window, add the image information:

    a.a. Para exibir um título acima da imagem, selecione Exibir título e subtítulo e insira um Título e um Subtítulo opcional.To display a title above the image, select Display title and subtitle and enter a Title and an optional Subtitle.

    b.b. Insira a URL da imagem.Enter the image URL.

    c.c. Para tornar o bloco em um hiperlink, selecione Definir link personalizado e insira a URL.To make the tile a hyperlink, select Set custom link and enter the URL.

    Quando clicarem no título ou na imagem, seus colegas serão levados para essa URL.When colleagues click the image or title, they'll be taken to this URL.

    d.d. Selecione Aplicar.Select Apply.

    janela Adicionar bloco de imagem

  3. No painel, redimensione e mova a imagem, conforme necessário.On the dashboard, resize and move the image as needed.

    Imagem no dashboard

Adicionar um título de painel ou caixa de textoAdd a text box or dashboard heading

Para adicionar um título de dashboard, digite o título na caixa de texto e aumente a fonte.To add a dashboard heading, type your heading in the text box and increase the font.

  1. Na janela Adicionar bloco, selecione Caixa de texto > Avançar.From the Add tile window, select Text box > Next.

  2. Formate a caixa de texto:Format the text box:

    a.a. Para exibir um título acima da caixa de texto, selecione Exibir título e subtítulo e insira um Título e um Subtítulo opcional.To display a title above the text box, select Display title and subtitle and enter a Title and an optional Subtitle.

    b.b. Insira e formate o Conteúdo da caixa de texto.Enter and format Content for the text box.

    c.c. Opcionalmente, defina um link personalizado para o título.Optionally, set a custom link for the title. Um link personalizado pode ser um site externo ou um painel ou relatório no workspace.A custom link can be an external site or a dashboard or report in your workspace. No entanto, neste exemplo, como adicionamos hiperlinks na própria caixa de texto, deixaremos desmarcada a opção Definir link personalizado.However, in this example we've added hyperlinks within the text box itself, so we'll leave Set custom link unchecked.

    d.d. Selecione Aplicar.Select Apply.

    Janela Adicionar bloco de caixa de texto

  3. No painel, redimensione e mova a caixa de texto, conforme necessário.On the dashboard, resize and move the text box as needed.

    dashboard com imagem e caixa de texto

Adicionar um vídeoAdd a video

Quando você adiciona um bloco de vídeo do YouTube ou Vimeo a seu painel, o vídeo é reproduzido diretamente no painel.When you add a YouTube or Vimeo video tile to your dashboard, the video plays right on your dashboard.

  1. Na janela Adicionar bloco, selecione Vídeo > Avançar.From the Add tile window, select Video > Next.

  2. Adicione informações sobre o vídeo na janela Adicionar bloco de vídeo:Add video information in the Add video tile window:

    a.a. Para exibir um título e um subtítulo na parte superior do bloco de vídeo, selecione Exibir título e subtítulo e insira um Título e um Subtítulo opcional.To display a title and subtitle at the top of the video tile, select Display title and subtitle and enter a Title and an optional Subtitle. Neste exemplo, adicionaremos um Subtítulo e o converteremos em um hiperlink para a playlist inteira no YouTube.In this example, we'll add a Subtitle, and then convert it to a hyperlink to the entire YouTube playlist.

    b.b. Insira a URL do Vídeo.Enter the Video URL for the video.

    c.c. Adicione um hiperlink ao Título e ao Subtítulo, para que seus colegas possam ver a playlist inteira no YouTube depois de assistirem ao vídeo inserido.Add a hyperlink for the Title and Subtitle, so that your colleagues can view the entire playlist on YouTube after they watch the embedded video. Para fazer isso, em Funcionalidade, selecione Definir link personalizado e, em seguida, insira a URL para a playlist.To do so, under Functionality, select Set custom link, and then enter the URL for the playlist.

    d.d. Selecione Aplicar.Select Apply.

    Janela Adicionar bloco de vídeo

  3. No painel, redimensione e mova o bloco de vídeo, conforme necessário.On the dashboard, resize and move the video tile as needed.

    Dashboard com bloco de vídeo adicionado

  4. Selecione o bloco de vídeo para reproduzir o vídeo.Select the video tile to play the video.

  5. Selecione o subtítulo para visitar a playlist no YouTube.Select the subtitle to visit the playlist on YouTube.

Adicionar dados de streamingAdd streaming data

Você pode usar o PubNub para adicionar dados de streaming, como feeds do Twitter ou dados de sensor, a um bloco em seu dashboard.You can use PubNub to add streaming data, such as Twitter feeds or sensor data, to a tile in your dashboard. O Power BI criou uma integração para obter os dados do PubNub.Power BI has created an integration to get the data from PubNub. Aqui, Will explicará como ela funciona.Here, Will explains how it works.

  1. Na janela Adicionar bloco, selecione Dados de Streaming Personalizados > Avançar.From the Add tile window, select Custom Streaming Data > Next.

  2. Selecione Adicionar conjunto de dados de streaming.Select Add streaming dataset.

  3. Crie um Novo conjunto de dados de streaming usando a API do Power BI ou o PubNub.Create a New streaming dataset using the Power BI API or PubNub.

  4. Preencha os campos Nome do conjunto de dados, Chave de assinatura e Nome do canal.Fill in the fields for Dataset name, Subscription key, and Channel name. Se for uma conexão segura, ela também terá uma chave de autorização.If it's a secure connection, it also has an authorization key. Você pode usar os valores de exemplo para experimentar o PubNub.You can use the sample values from PubNub to try it out.

  5. Selecione Avançar.Select Next. Você vê os campos que estão disponíveis no conjunto de dados, com os tipos de dados e o formato JSON.You see the fields that are available in the dataset, with their data types and JSON format.

  6. Selecione Conectar.Select Connect. Você criou um conjunto de dados de streaming.You have created a streaming dataset.

  7. Volte para o dashboard e, mais uma vez, selecione Adicionar bloco > Dados de Streaming Personalizados > Avançar.Go back to the dashboard and again select Add tile > Custom Streaming Data > Next.

  8. Selecione o conjunto de dados de sensor que você criou, em seguida, clique em Avançar.Select the sensor data dataset you created > Next.

  9. Selecione o tipo de visual desejado.Select the visual type you want. Geralmente, gráficos de linhas funcionam bem para esses dados.Often a line chart works well for this data.

  10. Selecione o Eixo, a Legenda e os Valores.Select the Axis, Legend, and Values.

  11. Decida o período para exibição dos dados: segundos, minutos ou horas.Decide the amount of time you want to display, either in seconds, minutes, or hours.

  12. Selecione Avançar.Select Next.

  13. Forneça um Título e um Subtítulo, se desejar.Give it a Title and Subtitle, if you want.

  14. Fixe-o ao seu dashboard.Pin it to your dashboard.

  15. Na janela Adicionar bloco, selecione Dados de Streaming Personalizados > Avançar.From the Add tile window, select Custom Streaming Data > Next.

  16. Selecione Adicionar conjunto de dados de streaming.Select Add streaming dataset.

  17. Crie um Novo conjunto de dados de streaming usando a API do Power BI ou o PubNub.Create a New streaming dataset using the Power BI API or PubNub.

  18. Preencha os campos Nome do conjunto de dados, Chave de assinatura e Nome do canal.Fill in the fields for Dataset name, Subscription key, and Channel name. Se for uma conexão segura, ela também terá uma chave de autorização.If it's a secure connection, it also has an authorization key. Você pode usar os valores de exemplo para experimentar o PubNub.You can use the sample values from PubNub to try it out.

  19. Selecione Avançar.Select Next.

    Você vê os campos que estão disponíveis no conjunto de dados, com os tipos de dados e o formato JSON.You see the fields that are available in the dataset, with their data types and JSON format.

  20. Selecione Conectar.Select Connect.

    Você criou um conjunto de dados de streaming.You've created a streaming dataset.

  21. Volte para o dashboard e, mais uma vez, selecione Adicionar bloco > Dados de Streaming Personalizados > Avançar.Go back to the dashboard and again select Add tile > Custom Streaming Data > Next.

  22. Selecione o conjunto de dados de sensor que você criou, em seguida, clique em Avançar.Select the sensor data dataset you created > Next.

  23. Selecione o tipo de visual desejado.Select the visual type you want. Geralmente, gráficos de linhas funcionam bem para esses dados.Often a line chart works well for this data.

  24. Selecione o Eixo, a Legenda e os Valores.Select the Axis, Legend, and Values.

  25. Decida o período para exibição dos dados: segundos, minutos ou horas.Decide the amount of time you want to display, either in seconds, minutes, or hours.

  26. Selecione Avançar.Select Next.

  27. Opcionalmente, dê um Título e um Subtítulo.Optionally, give it a Title and Subtitle.

  28. Fixe-o ao seu dashboard.Pin it to your dashboard.

Adicionar conteúdo da WebAdd web content

Você pode colar ou digitar qualquer conteúdo HTML, como um bloco, em seu relatório ou dashboard.You can paste or type in any HTML content, as a tile, to your report or dashboard. Insira o código de inserção manualmente ou obtenha a URL de sites como: Twitter, YouTube, embed.ly etc.Enter the embed code manually or copy/paste from sites such as Twitter, YouTube, embed.ly, and so on.

  1. Na janela Adicionar bloco, selecione Conteúdo da Web > Avançar.From the Add tile window, select Web content > Next.

  2. Adicione as informações à janela Adicionar bloco de conteúdo da Web:Add information to the Add web content tile window:

    a.a. Para exibir um título acima do bloco, selecione Exibir título e subtítulo e insira um Título e um Subtítulo opcional.To display a title above the tile, select Display title and subtitle and enter a Title and an optional Subtitle.

    b.b. Insira o código de inserção.Enter the embed code. Neste exemplo, estamos copiando e colando um feed do Twitter.In this example, we're copying and pasting a Twitter feed.

    c.c. Selecione Aplicar.Select Apply.

    Janela Adicionar bloco de conteúdo da Web

  3. No painel, redimensione e mova o bloco de conteúdo da Web, conforme necessário.On the dashboard, resize and move the web content tile as needed.

    Dashboard com quatro blocos

Dicas para incorporar o conteúdo da WebTips for embedding web content

  • Para iframes, use uma fonte segura.For iframes, use a secure source. Se você inserir o código de inserção do iframe e obtiver um bloco em branco, verifique se não está usando http como a fonte do iframe.If you enter your iframe embed code and get a blank tile, verify you're not using http for the iframe source. Se estiver, altere-a para https.If you are, change it to https.

    <iframe src="https://xyz.com">
    
  • Edite as informações de largura e de altura.Edit width and height information. O código de inserção incorpora um vídeo e define o player de vídeo para 560 x 315 pixels.The embed code embeds a video and sets the video player to 560 x 315 pixels. Esse tamanho não mudará conforme você redimensionar o bloco.This size doesn't change as you resize the tile.

    <iframe width="560" height="315"
    src="https://www.youtube.com/embed/Cle_rKBpZ28" frameborder="0"
    allowfullscreen></iframe>
    

    Se você quiser que o player seja redimensionado para se ajustar ao tamanho do bloco, defina a largura e a altura como 100%.If you'd like the player to resize to fit the tile size, set the width and height to 100%.

    <iframe width="100%" height="100%"
    src="https://www.youtube.com/embed/Cle_rKBpZ28" frameborder="0"
    allowfullscreen></iframe>
    
  • Esse código incorpora um tweet e mantém, como links separados no dashboard, links para o podcast AFK, a página do Twitter do @GuyInACube, Seguir, #analytics, responder, retweetar e curtir.This code embeds a tweet and retains, as separate links on the dashboard, links for the AFK podcast, @GuyInACube's Twitter page, Follow, #analytics, reply, retweet, and like. Selecionar o bloco propriamente dito leva você até o podcast no Twitter.Selecting the tile itself takes you to the podcast on Twitter.

    <blockquote class="twitter-tweet" data-partner="tweetdeck">
    <p lang="en" dir="ltr">Listen to
    <a href="https://twitter.com/GuyInACube">@GuyInACube</a> talk to
    us about making videos about Microsoft Business Intelligence
    platform
    <a href="https://t.co/TmRgalz7tv">https://t.co/TmRgalz7tv </a>
    <a href="https://twitter.com/hashtag/analytics?src=hash">
    #analytics</a></p>&mdash; AFTK Podcast (@aftkpodcast) <a
    href="https://twitter.com/aftkpodcast/status/693465456531771392">
    January 30, 2016</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
    

Editar um blocoEdit a tile

Para fazer alterações em um bloco existente:To make changes to an existing tile:

  1. Posicione o cursor sobre o canto superior direito do bloco e selecione Mais opções (...).Hover over the top-right corner of the tile and select More options (...).

    selecionar reticências do bloco

  2. Selecione Editar detalhes para exibir a janela Detalhes do bloco e fazer alterações.Select Edit details to display the Tile details window and make changes.

    Editar detalhes

Considerações e solução de problemasConsiderations and troubleshooting

  • Para facilitar ainda mais a movimentação do bloco em seu dashboard, adicione um título e um subtítulo opcional.To make it easier to move the tile on your dashboard, add a title and an optional subtitle.
  • Se você quiser inserir conteúdo de um site, mas ele não disponibilizar o código de inserção para cópia, acesse embed.ly para obter ajuda sobre a geração do código de inserção.If you'd like to embed content from a website, but the website doesn't provide embed code to copy and paste, see embed.ly for help with generating the embed code.
  • Certifique-se de que não sejam necessárias credenciais de segurança para acessar o arquivo de imagem.Make sure security credentials aren't required to access the image file. Por exemplo, como o OneDrive e o SharePoint exigem autenticação, as imagens armazenadas lá não podem ser adicionadas a um dashboard dessa maneira.For example, because OneDrive and SharePoint require authentication, images stored there can't be added to a dashboard this way.

Próximas etapasNext steps

Introdução aos blocos de dashboard para designers do Power BIIntro to dashboard tiles for Power BI designers

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BI.Try the Power BI Community.