Fixar um bloco em um painel do Power BI a partir do ExcelPin a tile to a Power BI dashboard from Excel

Antes de fixar um bloco da sua pasta de trabalho do Excel, conecte-a ao serviço do Power BI (app.powerbi.com).Before you can pin a tile from your Excel workbook, you'll connect that workbook to Power BI service (app.powerbi.com). Essencialmente, a conexão com uma pasta de trabalho abre uma versão somente leitura vinculada dessa pasta de trabalho no serviço do Power BI e permite fixar intervalos nos dashboards.Connecting a workbook essentially brings a linked read-only version of that workbook into Power BI service and allows you to pin ranges to dashboards. É possível até fixar uma planilha inteira em um dashboard.You can even pin an entire worksheet to a dashboard.
Se uma pasta de trabalho foi compartilhada com você, será possível exibir os blocos fixados pelo proprietário, mas você não poderá criar blocos de dashboard.If a workbook has been shared with you, you'll have the ability to view the tiles pinned by the owner, but not create any dashboard tiles yourself.

Para obter informações mais aprofundadas sobre como o Excel e o Power BI funcionam em conjunto, consulte Obter dados de arquivos de pasta de trabalho do Excel.For in-depth information about how Excel and Power BI work together, see Get data from Excel workbook files.

Assista a Will demonstrar várias maneiras de importar dados e de conectar-se a pastas de trabalho do Excel.Watch Will demonstrate several ways to import data from, and connect to, Excel workbooks.

Conectar sua pasta de trabalho do Excel ao Power BI a partir do OneDrive para EmpresasConnect your Excel workbook from OneDrive for Business to Power BI

Ao escolher Conectar, sua pasta de trabalho será exibida no Power BI, exatamente como apareceria no Excel Online.When you choose Connect, your workbook will appear in Power BI just like it would in Excel Online. Mas, ao contrário do Excel Online, você terá alguns ótimos recursos para ajudá-lo a fixar elementos de suas planilhas diretamente nos dashboards.But, unlike Excel Online, you’ll have some great features to help you pin elements from your worksheets right to your dashboards.

Não é possível editar a pasta de trabalho no Power BI.You can’t edit your workbook in Power BI. Mas se precisar fazer algumas alterações, você poderá selecionar o ícone de lápis na guia Pastas de trabalho do seu workspace e, em seguida, escolher para editar a pasta de trabalho no Excel Online ou abri-la no Excel do seu computador.But if you need to make some changes, you can select the pencil icon from the Workbooks tab of your workspace, and then choose to edit your workbook in Excel Online or open it in Excel on your computer. Todas as alterações feitas são salvas na pasta de trabalho no OneDrive.Any changes you make are saved to the workbook on OneDrive.

  1. Carregue sua pasta de trabalho no OneDrive para Empresas.Upload your workbook to your OneDrive for Business.

  2. No Power BI, conecte-se a essa pasta de trabalho selecionando Obter Dados > Arquivos > OneDrive – Business e navegando até o local onde você salvou o arquivo do Excel.From Power BI, connect to that workbook by selecting Get Data > Files > OneDrive - Business and nagivating to the location where you saved the Excel file. Selecione o arquivo e escolha Conectar > Conectar.Select the file and choose Connect > Connect.

    Caixa de diálogo OneDrive para Empresas

  3. No Power BI, a pasta de trabalho é adicionada à guia Pastas de trabalho do seu workspace.In Power BI, the workbook is added to the Workbooks tab of your workspace. O ícone ícone de pasta de trabalho indica que esta é uma pasta de trabalho do Excel, e um asterisco amarelo indica que ela é nova.The workbook icon icon indicates this is an Excel workbook and a yellow asterisk indicates it's new.

    guia pastas de trabalho

  4. Abra a pasta de trabalho no Power BI selecionando o nome dela.Open the workbook in Power BI by selecting the workbook name.

    As alterações feitas à pasta de trabalho no Power BI não são salvas e não afetam a pasta de trabalho original no OneDrive para Empresas.Changes you make to the workbook in Power BI are not saved and do not affect the original workbook on OneDrive for Business. Se você classificar, filtrar ou alterar os valores no Power BI, essas alterações não poderão ser salvas ou fixadas.If you sort, filter, or change values in Power BI, those changes cannot be saved or pinned. Se você precisa fazer alterações que serão salvas, selecione Editar do canto superior direito para abri-lo para edição no Excel Online ou Excel.If you need to make changes that will be saved, select Edit from the upper-right corner to open it for editing in Excel Online or Excel. As alterações feitas dessa maneira podem levar alguns minutos para atualizar os blocos nos painéis.Changes made this way may take a few minutes to update the tiles on the dashboards.

    Excel Online no Power BI

Fixar um intervalo de células em um dashboardPin a range of cells to a dashboard

Uma maneira de adicionar um novo bloco de dashboard é por meio de uma pasta de trabalho do Excel no Power BI.One way to add a new dashboard tile is from within an Excel workbook in Power BI. Os intervalos podem ser fixados de pastas de trabalho do Excel que foram salvas em seu OneDrive para Empresas ou em outra biblioteca de documentos compartilhados pelo grupo.Ranges can be pinned from Excel workbooks that have been saved in your OneDrive for Business or another group-shared document library. Os intervalos podem conter dados, tabelas, gráficos, Tabelas Dinâmicas, Gráficos Dinâmicos e outras partes do Excel.The ranges can contain data, charts, tables, PivotTables, PivotCharts, and other Excel parts.

  1. Realce as células que você gostaria de fixar em um painel.Highlight the cells that you'd like to pin to a dashboard.

    selecionar células na pasta de trabalho do Excel

  2. Selecionar o ícone deSelect the pin ícone fixar Excluir.icon.

  3. Fixe o bloco em um painel existente ou em um novo painel.Pin the tile to an existing dashboard or to a new dashboard.

    • Painel existente: selecione o nome do painel no menu suspenso.Existing dashboard: select the name of the dashboard from the dropdown.

    • Novo painel: digite o nome do novo painel.New dashboard: type the name of the new dashboard.

      Caixa de diálogo Fixar no dashboard

  4. Selecione Fixar.Select Pin. Uma mensagem de Êxito (perto do canto superior direito) informa que o intervalo foi adicionado, como um bloco, ao painel.A Success message (near the top right corner) lets you know the range was added, as a tile, to your dashboard.

    Caixa de diálogo Fixado ao dashboard

  5. Selecione Ir para o dashboard.Select Go to dashboard. Neste local, você poderá renomear, redimensionar, vincular e mover a visualização fixada.From here you can rename, resize, link, and move the pinned visualization. Por padrão, selecionar o bloco fixado abre a pasta de trabalho no Power BI.By default, selecting the pinned tile opens the workbook in Power BI.

Fixar uma tabela inteira ou Tabela Dinâmica em um dashboardPin an entire table or PivotTable to a dashboard

Siga as etapas acima, mas em vez de selecionar um intervalo de células, selecione uma tabela inteira ou Tabela Dinâmica.Follow the steps above except instead of selecting a range of cells, select an entire table or PivotTable.

Para fixar uma tabela, selecione todo o intervalo da tabela e inclua os cabeçalhos.To pin a table, select the entire range of the table and be sure to include the headers. Para fixar a Tabela Dinâmica, inclua todas as partes visíveis dela, inclusive filtros, se forem usados.To pin a PivotTable, be sure to include every visible part of the PivotTable, including filters if used.

selecionar células

Um bloco criado de uma tabela ou Tabela Dinâmica mostrará a tabela inteira.A tile created from a table or PivotTable will show the entire table. Se você adicionar/remover/filtrar linhas ou colunas na pasta de trabalho original, elas também serão adicionadas/removidas/filtradas no bloco.If you add/remove/filter rows or columns in the original workbook, they will also be added/removed/filtered in the tile.

Exibir a pasta de trabalho vinculada ao blocoView the workbook linked to the tile

A seleção de um bloco de pasta de trabalho abre a pasta de trabalho vinculada no Power BI.Selecting a workbook tile opens the linked workbook in Power BI. Como o arquivo de pasta de trabalho está localizado no OneDrive para Empresas do proprietário, a exibição da pasta de trabalho exige que você tenha permissões de Leitura para a pasta de trabalho.Since the workbook file is located on the owner’s OneDrive for Business, viewing the workbook requires you have Read permissions for the workbook. Se você não tiver permissão, receberá uma mensagem de erro.If you do not have permission, you will receive an error message.

vídeo

Considerações e solução de problemasConsiderations and troubleshooting

Recursos sem suporte: Power BI usa os Serviços do Excel para recuperar os blocos da pasta de trabalho.Unsupported features: Power BI uses Excel Services to retrieve the workbook tiles. Portanto, como não há suporte para alguns recursos na API REST dos Serviços do Excel, eles não serão vistos nos blocos do Power BI.Therefore, since some features from Excel are not supported in Excel Services REST API, they will not be seen on tiles in Power BI. Por exemplo: minigráficos, formatação condicional de conjunto de ícones e segmentações de tempo.For example: Sparklines, icon set conditional formatting, and time slicers. Para obter uma lista completa de recursos sem suporte, veja Recursos sem suporte na API REST dos Serviços do ExcelFor a full list of unsupported features see Unsupported Features in Excel Services REST API

Próximas etapasNext steps

Compartilhar um dashboard que contém links para uma pasta de trabalho do ExcelShare a dashboard that has links to an Excel workbook

Obter dados das pastas de trabalho do ExcelGet data from Excel workbooks

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community