Dicas para criar um painel bom no Power BITips for designing a great Power BI dashboard

Agora que você criou um painel e adicionou alguns blocos, pense em como tornar seu painel não apenas bonito, mas também funcional.Now that you've created a dashboard and added some tiles, think about how to make your dashboard not just pretty, but also functional. Em geral, isso significa fazer destacar as informações mais importantes e torná-las claras e organizadas.In general, it means making the most important information stand out and making it clean and uncluttered.

Dashboard de exemplo de marketing e vendas

Dica

Gosta deste dashboard?Like this dashboard? Você pode baixá-lo, bem como os relatórios relacionados, no AppSource.You can download it and related reports from AppSource. Vá até Obter dados > Serviços.Go to Get data > Services. Procure Exemplo da Microsoft – Vendas e Marketing > Obter agora.Search for Microsoft Sample - Sales & Marketing > Get it now.

Veja algumas dicas para trabalhar com dashboards.Here are a few tips for dashboards.

Vídeo de práticas recomendadas de design de dashboardDashboard design best practices video

Assista a este vídeo, Práticas recomendadas de design de dashboard no Power BI, para obter dicas de design de Marco Russo, da SQLBI.com.Watch this video, Dashboard design best practices in Power BI, for design tips from Marco Russo of SQLBI.com.

Considere seu público-alvoConsider your audience

Quais são as principais métricas que ajudarão a tomar decisões?What are the key metrics that will help them make decisions? Como o painel será usado?How will the dashboard be used? Quais suposições aprendidas ou culturais podem afetar nas opções de design?What learned or cultural assumptions may affect design choices? Quais informações o público-alvo precisa para ser bem-sucedido?What information does your audience need to be successful?

Tenha em mantel que um painel é uma visão geral, um local para monitorar o estado atual dos dados.Keep in mind that the dashboard is an overview, a single place to monitor the current state of the data. O dashboard é baseado em conjuntos de dados e relatórios subjacentes, e esses itens frequentemente contêm muitos detalhes.The dashboard is based on underlying reports and datasets, and those items often contain loads of details. Os leitores podem detalhar os relatórios no seu painel.Your readers can drill into the reports from your dashboard. Portanto, não coloque os detalhes no dashboard, a menos que seja o que seus leitores precisam monitorar.So, don't put the detail on the dashboard unless that's what your readers need to monitor.

Onde o painel será exibido?Where is the dashboard going to be displayed? Se for em um monitor grande, você poderá colocar mais conteúdo nele.If it's on a large monitor, you can put more content on it. Mas se os leitores o exibirem em tablets, um dashboard com menos blocos será mais legível.But if readers view it on their tablets, a dashboard with fewer tiles is more readable.

Conte uma história em uma telaTell a story on one screen

Porque os painéis devem mostrar informações importantes em um relance, é melhor ter todas as peças em uma única tela.Because dashboards are meant to show important information at a glance, having all the tiles on one screen is best. É possível evitar as barras de rolagem no seu painel?Can you avoid scroll bars on your dashboard?

O painel está muito cheio?Is the dashboard too cluttered? Deixe apenas informações essenciais e que podem ser lidas e interpretadas com facilidade.Remove all but essential information that's easily read and interpreted.

Fazer uso do modo de tela inteiraMake use of full screen mode

Ao apresentar um dashboard, exiba-o no modo de tela inteira, sem distrações.When presenting a dashboard, display it in full screen mode, without distractions.

Destaque as informações mais importantesAccent the most important information

Se o texto e visualizações no painel são do mesmo tamanho, os leitores terão dificuldade para se concentrar no que é mais importante.If the text and visualizations on your dashboard are all the same size, your readers will have a hard time focusing on what's most important. Por exemplo, as visualizações de cartão são uma boa maneira de exibir um número importante em destaque:For example, card visualizations are a good way to display an important number prominently:
Visualização de cartão

Mas não se esqueça de fornecer contexto.But be sure to provide context.

Leia sobre como criar um bloco com apenas um número.Read about creating a tile with just a number.

Posicione as informações mais importantesPlace the most important information

A maioria das pessoas lê de cima para baixo.Most people read from top to bottom. Sendo assim, coloque o nível mais alto de dados no canto superior esquerdo e mostre mais detalhes à medida que você move na direção que o público-alvo usa para ler (esquerda para direita, de cima para baixo).So, put the highest level of data at the top left corner, and show more detail as you move in the direction the audience uses for reading (left-to-right, top-to-bottom).

Usar a visualização da direita para os dadosUse the right visualization for the data

Evite a variedade de visualização para fins diversos.Avoid visualization variety for the sake of variety. As visualizações devem ter uma visão geral e ser fácil de "ler" e interpretar.Visualizations should paint a picture and be easy to "read" and interpret. Alguns dados e visualizações, uma visualização gráfica simples é suficiente.For some data and visualizations, a simple graphic visualization is enough. Mas podem chamar outros dados para uma visualização mais complexa - Certifique-se de fazer uso de títulos e rótulos e outras personalizações para ajudar o leitor.But other data may call for a more-complex visualization - be sure to make use of titles and labels and other customization to help the reader.

  • Tenha cuidado ao usar visuais bonitos, mas difíceis de ler, como gráficos 3D.Be careful using visuals that look pretty but are hard to read, such as 3-D charts.
  • Talvez seja uma decepção saber que gráficos de pizza, gráficos de rosca, medidores e outros tipos de gráfico circular não são práticas recomendadas de visualização de dados.It may be a disappointment to learn that pie charts, donut charts, gauges, and other circular chart types aren't a data visualization best practice. Gráficos de pizza são recomendados se eles tiver menos de oito categorias.Pie charts are best if they have fewer than eight categories. Como seres humanos não são capazes de comparar valores lado a lado, é mais difícil comparar valores em um gráfico de pizza do que em gráficos de barras e colunas.Because humans can't compare values side by side, it’s harder to compare values in a pie chart than in bar and column charts. Os gráficos de pizza pode ser bons para exibir relações de parte de inteiro em vez de comparar as partes.Pie charts can be good for viewing part-to-whole relationships rather than for comparing the parts. E gráficos de medidor são ótimos para exibir o status atual no contexto de uma meta.And gauge charts are great for displaying the current status in the context of a goal.
  • Seja consistente com escalas de gráfico de eixos, ordenação de dimensão do gráfico e também as cores usadas para os valores de dimensão em gráficos.Be consistent with chart scales on axes, chart dimension ordering, and also the colors used for dimension values within charts.
  • Certifique-se de codificar os dados quantitativos perfeitamente.Be sure to encode quantitative data nicely. Não exceda numerais de três ou quatro ao exibir números.Don’t exceed three or four numerals when displaying numbers. Exiba medidas com um ou dois números à esquerda do ponto decimal e dimensione em milhares ou milhões, ou seja, 3,4 milhões, e não 3.400.000.Display measures to one or two numerals left of the decimal point and scale for thousands or millions, that is, 3.4 million not 3,400,000.
  • Não misture os níveis de precisão e tempo.Don’t mix levels of precision and time. Certifique-se de que períodos de tempo são bem compreendidos.Make sure that time frames are well understood. Não é necessário um gráfico que tem o mês passado ao lado de gráficos filtrados de um determinado mês do ano.Don’t have one chart that has last month next to filtered charts from a specific month of the year.
  • Não misture medidas grandes e pequenas na mesma escala, como em uma linha ou um gráfico de barras.Don’t mix large and small measures on the same scale, such as on a line or bar chart. Por exemplo, uma medida pode estar em milhões e outras medidas em milhares.For example, one measure can be in the millions and the other measure in the thousands. Com uma escala tá grande, seria difícil ver as diferenças da medida que está em milhares.With such a large scale, it would be difficult to see the differences of the measure that's in the thousands. Se você precisar combinar, escolha uma visualização que permite o uso de um segundo eixo.If you need to mix, choose a visualization that allows the use of a second axis.
  • Não sobrecarregue os gráficos com rótulos de dados que não são necessários.Don’t clutter your charts with data labels that aren't needed. Os valores em gráficos de barras normalmente são compreendidos sem exibir o número real.The values in bar charts are usually understood without displaying the actual number.
  • Preste atenção em como os gráficos são classificados.Pay attention to how charts are sorted. Se você deseja chamar a atenção para o número mais alto ou mais baixo, classifique pela medida.If you want to draw attention to the highest or lowest number, sort by the measure. Se você quiser que as pessoas localizem rapidamente uma categoria específica dentro de muitas outras categorias, classifique pelo eixo.If you want people to quickly find a particular category within many other categories, sort by the axis.

Para obter diretrizes específicas da visualização, veja Tipos de visualização no Power BI.For more visualization-specific guidance, see Visualization types in Power BI.

Saiba mais sobre design de dashboardsLearn more about dashboard design

Para dominar a arte do design do painel excelente, considere a possibilidade de aprendizado princípios básicos de Gestalt de percepção visual e como comunicar claramente as informações acionáveis no contexto.To master the art of excellent dashboard design, consider learning basic Gestalt Principles of visual perception and how to clearly communicate actionable information in context. Felizmente, existe uma infinidade de recursos já amplamente disponíveis e espalhados em nossos blogs.Luckily, there's a plethora of resources already widely available and sprinkled within our blogs. Alguns dos nossos livros favoritos incluem:A few of our favorite books include:

  • Information Dashboard Design de Stephen FewInformation Dashboard Design by Stephen Few
  • Show Me the Numbers de Stephen FewShow Me the Numbers by Stephen Few
  • Now You See It de Stephen FewNow You See It by Stephen Few
  • Envisioning Information de Edward TufteEnvisioning Information by Edward Tufte
  • Advanced Presentations bay Design de Andrew AbelaAdvanced Presentations by Design by Andrew Abela

Próximas etapasNext steps

Criar um painel por meio de um relatórioCreate a dashboard from a report
Conceitos básicos para designers no serviço do Power BIBasic concepts for designers in the Power BI service
Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community