Usando o painel Análise no Power BI DesktopUsing the Analytics pane in Power BI Desktop

Com o painel Análise no Power BI Desktop, você pode adicionar linhas de referência dinâmica para visuais e destacar tendências ou ideias importantes.With the Analytics pane in Power BI Desktop, you can add dynamic reference lines to visuals, and provide focus for important trends or insights. O painel Análise é encontrado na área de Visualizações do Power BI Desktop, começando com a versão de agosto de 2016 (versão 2.37.4464.321 ou posterior), conforme mostrado abaixo.The Analytics pane is found in the Visualizations area of Power BI Desktop, beginning with the August 2016 release (version 2.37.4464.321 or later), as shown below.

Observação

O painel Análise só aparece quando você seleciona um visual na tela do Power BI Desktop.The Analytics pane only appears when you select a visual on the Power BI Desktop canvas.

Habilitar a Previsão (Visualização)Enable Forecasting (Preview)

Além disso, com a versão de setembro de 2016 do Power BI Desktop (versão 2.39.4526.362 ou posterior), você também pode executar a previsão no painel Análise.In addition, with the September 2016 release of Power BI Desktop (version 2.39.4526.362 or later), you can also perform forecasting from the Analytics pane. Você deve habilitar esse recurso de visualização ao acessar Arquivo > Opções e configurações > Opções e ao selecionar Recursos de Visualização no painel à esquerda.You must enable this preview feature, by going to File > Options and settings > Options then selecting Preview Features from the left pane. Marque a caixa de seleção ao lado de Previsão para habilitar o recurso, como mostrado na imagem a seguir.Select the checkbox next to Forecasting to enable the feature, as shown in the following image. Você precisará reiniciar o Power BI Desktop para que as alterações entrem em vigor.You'll need to restart Power BI Desktop for your changes to take effect.

Usando o painel AnáliseUsing the Analytics pane

Com o painel Análise, você pode criar os seguintes tipos de linhas de referência dinâmica (nem todas as linhas estão disponíveis para todos os tipos de visual):With the Analytics pane, you can create the following types of dynamic reference lines (not all lines are available for all visual types):

  • Linha constante do eixo XX-Axis constant line
  • Linha constante do eixo YY-Axis constant line
  • Linha mínimaMin line
  • Linha máximaMax line
  • Linha médiaAverage line
  • Linha medianaMedian line
  • Linha percentilPercentile line

As seções a seguir mostram como você pode usar o painel Análise e as linhas de referência dinâmica em suas visualizações.The following sections show how you can use the Analytics pane and dynamic reference lines in your visualizations.

Para exibir as linhas de referência dinâmica disponíveis para um visual, siga estas etapas:To view the available dynamic reference lines for a visual, follow these steps:

  1. Escolha ou crie um visual e, então, selecione o ícone Análise na seção Visualizações.Select or create a visual, then select the Analytics icon from the Visualizations section.

  2. Selecione a seta para baixo para o tipo de linha que você deseja criar para expandir suas opções.Select the down arrow for the type of line you want to create to expand its options. Nesse caso, selecionaremos a Linha Média.In this case, we'll select Average Line.

  3. Para criar uma nova linha, selecione + Adicionar.To create a new line, select + Add. Em seguida, você pode especificar um nome para a linha clicando duas vezes na caixa de texto e, em seguida, digitando seu nome.You can then specify a name for the line by double-clicking the text box, then typing in your name.

    Você tem todos os tipos de opções para a linha, como selecionar a cor, transparência, estilo e posição (relativa aos elementos de dados do visual), e se deseja incluir o rótulo.You have all sorts of options for your line, such as selecting its color, transparency, style and position (relative to the visual's data elements), and whether to include the label. E, principalmente, você pode selecionar em qual Medida no visual você deseja que sua linha seja baseada ao selecionar a lista suspensa Medida, que é preenchida automaticamente com os elementos de dados do visual.And importantly, you can select which Measure in the visual you want your line to be based upon by selecting the Measure drop down, which is automatically populated with data elements from the visual. Nesse caso, selecionaremos Clima como a medida, colocaremos Clima Médio como o rótulo e personalizaremos algumas das outras opções, conforme mostrado abaixo.In this case, we'll select Weather as the measure, label it Average Weather, and customize a few of the other options as shown below.

  4. Se você deseja que um rótulo de dados seja exibido, mova o controle deslizante Rótulo de dados.If you want to have a data label appear, move the Data label slider on. Ao fazer isso, você obterá uma vasta gama de opções adicionais para o rótulo de dados, conforme mostrado na imagem a seguir.When you do so, you get a whole host of additional options for your data label, as shown in the following image.

  5. Observe o número que aparece ao lado do item Linha média no painel Análise.Notice the number that appears next to the Average line item in the Analytics pane. Que indica quantas linhas dinâmicas você tem atualmente no visual e qual o tipo delas.That tells you how many dyanmic lines you currently have on your visual, and of which type. Se adicionarmos uma Linha máxima no Custo de Vida, você poderá ver que o painel Análise mostrará que agora também temos uma linha de referência dinâmica da Linha máxima aplicada neste visual.If we add a Max line for Cost of Living, you can see that the Analytics pane shows that we now also have a Max line dynamic reference line applied to this visual.

Se o visual que você selecionou não puder ter linhas de referência dinâmica aplicadas a ele (neste caso, um visual de Mapa), você verá o seguinte quando selecionar o painel Análise.If the visual you've selected can't have dynamic reference lines applied to it (in this case, a Map visual), you'll see the following when you select the Analytics pane.

Há muitas ideias interessantes que você pode destacar ao criar linhas de referência dinâmica com o painel Análise.There are all sorts of interesting insights you can highlight by creating dynamic reference lines with the Analytics pane.

Estamos planejando mais recursos e funcionalidades, incluindo a expansão dos elementos visuais que podem ter linhas de referência dinâmica aplicadas a eles. Portanto, verifique frequentemente para saber o que há de novo.We're planning more features and capabilities, including expanding which visuals can have dynamic reference lines applied to them, so check back often for what's new.

Aplicar a PrevisãoApply Forecasting

Você pode usar o recurso Previsão ao selecionar um elemento visual e ao expandir a seção Previsão no painel Análise.You can use the Forecast feature by selecting a visual, then expanding the Forecast section of the Analytics pane. Você pode especificar várias entradas para modificar a previsão, como o Tamanho da previsão, o Intervalo de confiança etc.You can specify many inputs to modify the forecast, such as the Forecast length, the Confidence interval, and others. A imagem a seguir mostra um elemento visual de linha básica com a previsão aplicada, mas você pode usar sua imaginação (e brincar com o recurso previsão) para ver como ele pode ser aplicado aos seus modelos.The following image shows a basic line visual with forecasting applied, but you can use your imagination (and play around with the forecasting feature) to see how it can apply to your models.

LimitaçõesLimitations

A capacidade de usar linhas de referência dinâmica baseia-se no tipo de visual que está sendo usado.The ability to use dynamic reference lines is based on the type of visual being used. A seguinte lista mostra quais linhas dinâmicas estão atualmente disponíveis para os visuais:The following list shows which dynamic lines are currently available for which visuals:

Uso total de linhas dinâmicas estão disponíveis nos seguintes elementos visuais:Full use of dynamic lines are available on the following visuals:

  • Gráfico da áreaArea chart
  • Gráfico de linhasLine chart
  • Gráfico de dispersãoScatter chart
  • Gráfico de colunas agrupadasClustered Column chart
  • Gráfico de barras agrupadasClustered Bar chart

Os elementos visuais a seguir só podem usar uma linha constante do painel Análise:The following visuals can use only a constant line from the Analytics pane:

  • Área empilhadaStacked Area
  • Barra empilhadaStacked Bar
  • Coluna empilhadaStacked Column
  • Barra 100% empilhada100% Stacked Bar
  • Coluna 100% empilhada100% Stacked Column

Para os seguintes elementos visuais, uma linha de tendência atualmente é a única opção:For the following visuals, a trend line is currently the only option:

  • Linha não empilhadaNon-stacked Line
  • Gráfico de colunas agrupadasClustered Column chart

Por fim, elementos visuais não cartesianos atualmente não podem aplicar linhas dinâmicas do painel Análise, como:Lastly, non-Cartesian visuals cannot currently apply dynamic lines from the Analytics pane, such as:

  • MatrizMatrix
  • Gráfico de pizzaPie chart
  • DonutDonut
  • TableTable

Próximas etapasNext steps

Há inúmeras coisas que você pode fazer com o Power BI Desktop.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Para obter mais informações sobre seus recursos, consulte as seguintes fontes:For more information on its capabilities, check out the following resources: