Conectar-se a um banco de dados Impala no Power BI DesktopConnect to an Impala database in Power BI Desktop

No Power BI Desktop, você pode se conectar a um banco de dados Impala e usar os dados subjacentes, assim como qualquer outra fonte de dados no Power BI Desktop.In Power BI Desktop, you can connect to an Impala database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Conectar-se a um banco de dados ImpalaConnect to an Impala database

Para se conectar a um banco de dados Impala, selecione Obter Dados na faixa de opções Início no Power BI Desktop.To connect to an Impala database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. Selecione Banco de Dados nas categorias à esquerda e você verá o Impala.Select Database from the categories on the left, and you see Impala.

Na janela Impala que será exibida, digite ou cole o nome do servidor Impala na caixa e selecione OK.In the Impala window that appears, type or paste the name of your Impala server into the box, and select OK. Observe que você pode escolher Importar dados diretamente no Power BI ou pode usar o DirectQuery.Note that you can choose to Import data directly into Power BI, or you can use DirectQuery. Você pode aprender mais à respeito usando o DirectQuery.You can learn more about using DirectQuery.

Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha ou conecte-se anonimamente. Ambas as opções têm suporte.When prompted, put in your username and password, or connect anonymously - either is supported.

Observação

Quando você insere seu nome de usuário e senha para um servidor Impala específico, o Power BI Desktop usa as mesmas credenciais em tentativas de conexão subsequentes.Once you put in your username and password for a particular Impala server, Power BI Desktop uses those same credentials in subsequent connection attempts. Você pode modificar essas credenciais indo para Arquivo > Opções e configurações > Configurações de fonte de dados.You can modify those credentials by going to File > Options and settings > Data source settings.

Depois que você se conectar com êxito, uma janela Navegador será mostrada e exibirá os dados disponíveis no servidor, dentre os quais você pode selecionar um ou vários elementos para importar e usar no Power BI Desktop.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Considerações e limitaçõesConsiderations and Limitations

Existem alguns limites e considerações que você deve ter em mente com relação ao conector Impala:There are a few limits and considerations to keep in mind with the Impala connector:

  • Os futuros planos incluem a habilitação da atualização de suporte usando o Power BI Gateway.Future plans include enabling refresh support using the Power BI Gateway.

Próximas etapasNext steps

Há todos os tipos de dados aos quais você pode se conectar usando o Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obter mais informações sobre fontes de dados, confira os seguintes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: