Conectar-se a um banco de dados OracleConnect to an Oracle database

Para se conectar a um banco de dados Oracle com o Power BI Desktop, o software cliente Oracle correto deve estar instalado no computador que executa o Power BI Desktop.In order to connect to an Oracle database with Power BI Desktop, the correct Oracle client software must be installed on the computer running Power BI Desktop. O software cliente Oracle que você usa depende de qual versão do Power BI Desktop está instalada – a versão de 32 bits ou a de 64 bits.Which Oracle client software you use depends on which version of Power BI Desktop you have installed - the 32-bit version or the 64-bit version.

Versões com suporte: Oracle 9 e versões posteriores, software cliente Oracle 8.1.7 e versões posteriores.Supported versions: Oracle 9 and later, Oracle client software 8.1.7 and later.

Determinando qual versão do Power BI Desktop está instaladaDetermining which version of Power BI Desktop is installed

Para determinar qual versão do Power BI Desktop está instalada, selecione Arquivo > Ajuda > Sobre e, em seguida, verifique a linha Versão:.To determine which version of Power BI Desktop is installed, select File > Help > About then check the Version: line. Na imagem a seguir, uma versão de 64 bits do Power BI Desktop está é instalada:In the following image, a 64-bit version of Power BI Desktop is installed:

Instalando o cliente OracleInstalling the Oracle client

Para versões de 32 bits do Power BI Desktop, use o seguinte link para baixar e instalar o cliente Oracle de 32 bits:For 32-bit versions of Power BI Desktop, use the following link to download and install the 32-bit Oracle client:

Para versões de 64 bits do Power BI Desktop, use o seguinte link para baixar e instalar o cliente Oracle de 64 bits:For 64-bit versions of Power BI Desktop, use the following link to download and install the 64-bit Oracle client:

Conectar-se a um banco de dados OracleConnect to an Oracle database

Depois de instalar o driver de cliente Oracle correspondente, você pode se conectar a um banco de dados Oracle.Once the matching Oracle client driver is installed, you can connect to an Oracle database. Para fazer a conexão, execute as seguintes etapas:To make the connection, take the following steps:

  1. Na janela Obter Dados, selecione Banco de Dados > Banco de Dados OracleFrom the Get Data window, select Database > Oracle Database

  2. Na caixa de diálogo Banco de Dados Oracle que aparece, forneça o nome do servidor e selecione Conectar.In the Oracle Database dialog that appears, provide the name of the server, and select Connect. Se um SID for necessário, você poderá especificá-lo usando o formato: ServerName/SID, em que SID é o nome exclusivo do banco de dados.If a SID is required, you can specify that using the format: ServerName/SID, where SID is the unique name of the database. Se o formato ServerName/SID não funcionar, tente usar ServerName/ServiceName, em que ServiceName é o alias usado na conexão.If the ServerName/SID format doesn't work, try using ServerName/ServiceName, where ServiceName is the alias used when connecting.

  3. Se desejar importar dados usando uma consulta de banco de dados nativo, você pode colocar sua consulta na caixa Instrução SQL, disponível ao expandir a seção Opções avançadas da caixa de diálogo Banco de Dados Oracle.If you want to import data using a native database query, you can put your query in the SQL Statement box, available by expanding the Advanced options section of the Oracle Database dialog.

  4. Após as informações do seu banco de dados Oracle serem inseridas na caixa de diálogo Banco de Dados Oracle (incluindo informações opcionais, como um SID ou uma consulta de banco de dados nativo), selecione OK para se conectar.Once your Oracle database information is entered into the Oracle Database dialog (including any optional information such as a SID or a native database query), select OK to connect.

  5. Se o banco de dados Oracle exigir credenciais de usuário do banco de dados, insira as credenciais na caixa de diálogo quando solicitado.If the Oracle database requires database user credentials, input those credentials in the dialog when prompted.