Conectar-se a fontes de dados no Power BI DesktopConnect to data sources in Power BI Desktop

Com o Power BI Desktop você pode se conectar facilmente ao mundo dos dados, que está em constante expansão.With Power BI Desktop, you can easily connect to the ever expanding world of data. Se não tiver o Power BI Desktop, você pode baixá-lo e instalá-lo.If you don’t have Power BI Desktop, you can download and install it.

todos os tipos de fontes de dados disponíveis no Power BI Desktop.There are all sorts of data sources available in Power BI Desktop. A imagem a seguir mostra como conectar-se aos dados selecionando a faixa de opções Arquivo e Obter Dados > Mais.The following image shows how to connect to data, by selecting the File ribbon, then Get Data > More.

Exemplo de conexão a dadosExample of connecting to data

Neste exemplo, nos conectaremos a uma fonte de dados Web .For this example, we'll connect to a Web data source.

Imagine que você está se aposentando – você deseja morar onde há muito sol, uma quantia interessante de impostos e uma boa assistência médica.Imagine you’re retiring – you want to live where there’s lots of sunshine, preferable taxes, and good health care. Ou…Or… talvez você seja um analista de dados e queira essas informações para ajudar seus clientes - como, por exemplo, para ajudar seu cliente que fabrica capas de chuva a direcionar suas vendas para onde chove muito.perhaps you’re a data analyst, and you want that information to help your customers – as in, help your raincoat manufacturing client target sales where it rains a lot.

De qualquer modo, você encontra um recurso da Web que tenha dados interessantes sobre esses tópicos e muito mais:Either way, you find a Web resource that has interesting data about those topics, and more:

https://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how-state-ranks.aspx

SelecioneObter Dados > Web e digite o endereço.You select Get Data > Web and type the address.

Ao selecionar OK, a funcionalidade Consulta do Power BI Desktop começa a trabalhar.When you select OK, the Query functionality of Power BI Desktop goes to work. O Power BI Desktop entra em contato com o recurso da Web e a janela Navegador retorna os resultados encontrados pela consulta nessa página da Web.Power BI Desktop contacts the Web resource, and the Navigator window returns the results of what it found on that Web page. Nesse caso, ela encontrou uma tabela (Tabela 0) e o Documento geral.In this case, it found a table (Table 0) and the overall Document. Estamos interessados na tabela, então vamos selecioná-la na lista.We’re interested in the table, so we select it from the list. A janela Navegador exibe uma visualização.The Navigator window displays a preview.

Neste ponto, podemos editar a consulta antes de carregar a tabela selecionando Editar na parte inferior da janela, ou podemos carregar a tabela.At this point we can edit the query before loading the table, by selecting Edit from the bottom of the window, or we can load the table.

Se selecionamos Editar, a tabela é carregada e o Editor de Consulta é iniciado.If we select Edit, the table is loaded and Query Editor is launched. O painel Configurações de Consulta é exibido (se não for, é possível selecionar Exibição na faixa de opções e, em seguida, Exibir > Configurações de Consulta para exibir o painel Configurações de Consulta).The Query Settings pane is displayed (if it’s not, you can select View from the ribbon, then Show > Query Settings to display the Query Settings pane). Eis aqui a aparência que isso tem.Here’s what that looks like.

Todas essas pontuações são texto e não números, e precisamos que elas sejam números.All those scores are text rather than numbers, and we need them to be numbers. Sem problemas – basta clicar com o botão direito do mouse no título da coluna e selecionar Alterar Tipo > Número Inteiro para alterá-los.No problem – just right-click the column header, and select Change Type > Whole Number to change them. Para escolher mais de uma coluna, primeiro selecionamos uma coluna, mantemos pressionada a tecla SHIFT, selecionamos colunas adjacentes adicionais e clicamos com o botão direito do mouse em um título de coluna para alterar todas as colunas selecionadas.To choose more than one column, first select a column then hold down SHIFT, select additional adjacent columns, and then right-click a column header to change all selected columns. Use CTRL para selecionar colunas que não são adjacentes.Use CTRL to choose columns that are not adjacent.

Em Configurações de Consulta, as Etapas Aplicadas refletirão as alterações que foram feitas.In Query Settings, the Applied Steps will reflect any changes that were made. Conforme você realiza alterações adicionais aos dados, o Editor de Consultas registrará essas alterações na seção Etapas Aplicadas e você poderá ajustar, revisitar, reorganizar ou excluí-las conforme necessário.As you make additional changes to the data, Query Editor will record those changes in the Applied Steps section, which you can adjust, revisit, rearrange, or delete as necessary.

Ainda podem ser feitas alterações adicionais à tabela depois de ela ser carregada, mas o que já fizemos é suficiente por enquanto.Additional changes to the table can still be made after it’s loaded, but for now this will do. Quando terminamos, selecionamos Fechar e Aplicar na faixa de opções Home e o Power BI Desktop aplica nossas alterações e fecha o Editor de Consulta.When we're done we select Close & Apply from the Home ribbon, and Power BI Desktop applies our changes and closes Query Editor.

Com o modelo de dados carregado, na exibição de Relatório no Power BI Desktop, podemos começar criando visualizações arrastando campos para a tela.With the data model loaded, in Report view in Power BI Desktop, we can begin creating visualizations by dragging fields onto the canvas.

Obviamente, esse é um modelo simples com uma única conexão de dados; a maioria dos relatórios do Power BI Desktop terá conexões a diferentes fontes de dados, modeladas para atender às suas necessidades, com relações que produzem um modelo de dados avançado.Of course, this is a simple model with a single data connection; most Power BI Desktop reports will have connections to different data sources, shaped to meet your needs, with relationships that produce a rich data model.

Próximas etapasNext steps

Há inúmeras coisas que você pode fazer com o Power BI Desktop.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Para obter mais informações sobre seus recursos, consulte as seguintes fontes:For more information on its capabilities, check out the following resources:

Deseja nos enviar comentários?Want to give us feedback? Ótimo – use o item de menu Enviar uma Ideia no Power BI Desktop ou visite Comentários da comunidade.Great – use the Submit an Idea menu item in Power BI Desktop or visit Community Feedback. Aguardamos seu contato!We look forward to hearing from you!