Especificar categorias de dados no Power BI DesktopSpecify data categories in Power BI Desktop

No Power BI Desktop, você pode especificar a categoria de dados para uma coluna de modo que o Power BI Desktop saiba como deve tratar seus valores em uma visualização.In Power BI Desktop, you can specify the data category for a column so Power BI Desktop knows how it should treat its values when in a visualization.

Quando Power BI Desktop importa dados, ele obtém outras informações além dos dados em si, como os nomes de tabela e coluna, e se os dados são uma chave primária.When Power BI Desktop imports data, it gets other information than the data itself, like the table and column names, and whether the data is a primary key. Com essas informações, o Power BI Desktop faz algumas suposições sobre como oferecer a você uma boa uma experiência padrão ao criar uma visualização.With that information, Power BI Desktop makes some assumptions about how to give you a good default experience when creating a visualization. Por exemplo, quando uma coluna tem valores numéricos, você provavelmente desejará agregar isso de alguma forma, portanto, o Power BI Desktop a coloca na área Valores do painel Visualizações.For example, when a column has numeric values, you’ll probably want to aggregate it in some way, so Power BI Desktop places it in the Values area of the Visualizations pane. Ou, para uma coluna com valores de data e hora em um gráfico de linhas, o Power BI Desktop pressupõe que você provavelmente a usará como um eixo de hierarquia de tempo.Or, for a column with date-time values on a line chart, Power BI Desktop assumes you’ll probably use it as a time hierarchy axis.

No entanto, existem alguns casos que são um pouco mais difíceis, como geografia.But, there are some cases that are a bit more challenging, like geography. Considere esta tabela de uma planilha do Excel:Consider the following table from an Excel worksheet:

O Power BI Desktop deve tratar os códigos na coluna GeoCode como uma abreviação para um País ou um Estado dos EUA?Should Power BI Desktop treat the codes in the GeoCode column as an abbreviation for a Country or a US State? Isso não está claro, porque um código como esse pode significar qualquer uma dessas opções.That's not clear because a code like this can mean either one. Por exemplo, AL pode significar Alabama ou Albânia, AR pode significar Arkansas ou Argentina, CA pode significar Califórnia ou no Canadá.For instance, AL can mean Alabama or Albania, AR can mean Arkansas or Argentina, or CA can mean California or Canada. Isso faz diferença quando vamos traçar um gráfico de nosso campo GeoCode em um mapa.It makes a difference when we go to chart our GeoCode field on a map.

O Power BI Desktop deve mostrar uma imagem do mundo com os países realçados?Should Power BI Desktop show a picture of the world with countries highlighted? Ou ele deve mostrar uma imagem da Estados Unidos com os Estados realçados?Or should it show a picture of the United States with states highlighted? Você pode especificar uma categoria de dados para dados exatamente como esses.You can specify a data category for data just like this. A categorização de dados refina ainda mais as informações que o Power BI Desktop pode usar para oferecer as melhores visualizações.Data categorization further refines the information Power BI Desktop can use to provide the best visualizations.

Para especificar uma categoria de dadosTo specify a data category

  1. Na Exibição de Relatório ou de Dados, na lista Campos, selecione o campo que você deseja classificar por uma categorização diferente.In Report View or Data View, in the Fields list, select the field you want to be sorted by a different categorization.

  2. Na faixa de opções, na área Propriedades da guia Modelagem, selecione a seta suspensa ao lado de Categoria de Dados.On the ribbon, in the Properties area of the Modeling tab, select the drop-down arrow next to Data Category. Essa lista mostra as categorias de dados possíveis que você pode escolher para a coluna.This list shows the data categories you can choose for your column. Algumas seleções podem ser desabilitadas se não funcionarem com o tipo de dados atual da coluna.Some selections might be disabled if they won’t work with the current data type of your column. Por exemplo, se uma coluna for um tipo de dados binário, o Power BI Desktop não permite que você escolha categorias de dados geográficos.For example, if a column is a binary data type, Power BI Desktop won’t let you choose geographic data categories.

  3. Selecione a categoria desejada.Select the category you want.

Talvez você também esteja interessado em saber mais sobre a filtragem geográfica para aplicativos móveis do Power BI.You might also be interested in learning about geographic filtering for Power BI mobile apps.