Usar o detalhamento no Power BI DesktopUse drillthrough in Power BI Desktop

Com o detalhamento no Power BI Desktop, você pode criar uma página em seu relatório que tem como foco uma entidade específica – como um fornecedor, cliente ou fabricante.With drillthrough in Power BI Desktop, you can create a page in your report that focuses on a specific entity - such as a supplier, or customer, or manufacturer. Com essa página de relatório com foco, os usuários podem clicar com o botão direito do mouse em um ponto de dados em outras páginas do relatório e executar uma consulta drill-through para a página com foco para obter detalhes filtrados para esse contexto.With that focused report page, users can right-click on a data point in other report pages, and drillthrough to the focused page to get details that are filtered to that context.

Usando o detalhamentoUsing drillthrough

Para usar o detalhamento, crie uma página de relatório que tem visuais que gostaria de ver sobre o tipo de entidade para o qual você fornecerá o detalhamento.To use drillthrough, create a report page that has visuals you'd like to see about the type of entity for which you'll provide drillthrough. Por exemplo, se estiver interessado em fornecer o detalhamento de fabricantes, poderá criar uma página de detalhamento com visuais que mostram o total de vendas, o total de unidades enviadas, vendas por categoria, vendas por região e assim por diante.For example, if you're interested in providing drillthrough for manufacturers, you might create a drillthrough page with visuals that show total sales, total units shipped, sales by category, sales by region, and so on. Dessa forma, quando você executar uma consulta drill-through para a página, os visuais serão específicos ao fabricante que recebeu o clique e que foi selecionado para o detalhamento.That way, when you drillthrough to that page, the visuals will be specific to the manufacturer you clicked on and selected to drillthrough about.

Em seguida, na página de detalhamento, na seção Campos do painel Visualizações, arraste o campo para o qual você deseja obter o detalhamento no contêiner Filtros de detalhamento.Then on that drillthrough page, in the Fields section of Visualizations pane, drag the field you want to drillthrough about into the Drillthrough filters well.

Quando você adiciona um campo ao contêiner Filtros de detalhamento, o Power BI Desktop cria automaticamente um visual do botão Voltar.When you add a field to the Drillthrough filters well, Power BI Desktop automatically creates a back button visual. Esse visual se torna um botão em relatórios publicados e permite aos usuários que estão consumindo o relatório no serviço do Power BI voltar com facilidade à página do relatório de origem (a página em que eles selecionaram o detalhamento).That visual becomes a button in published reports, and lets users who are consuming your report in the Power BI service easily get back to the report page from which they came (the page from which they selected to drillthrough).

Como o botão Voltar é uma imagem, você pode substituir a imagem desse visual por qualquer imagem desejada e ele ainda funcionará corretamente como o botão para retornar os consumidores do relatório para a página original.Since the back button is an image, you can replace the image of that visual with any image you want, and it will still operate properly as the button to get report consumers back to their original page. Para usar sua própria imagem para um botão Voltar, basta colocar um visual de imagem na página de detalhamento e, em seguida, selecionar o visual e colocar o controle deslizante do botão Voltar como ativado.To use your own image for a back button just place an image visual on the drillthrough page, then select the visual, and put the Back button slider to on. Isso faz com que a imagem funcione como um botão Voltar.That makes your image function as a back button.

Quando a página de detalhamento for concluída, quando os usuários clicarem com o botão direito do mouse em um ponto de dados no relatório que usa o campo colocado no contêiner Filtros de detalhamento na página de detalhamento, um menu de contexto será exibido, permitindo aos usuários executar uma consulta drill-through para a página.When your drillthrough page is complete, when users right-click on a data point in your report that uses the field you put into the Drillthrough filters well on your drillthrough page, a context menu appears, letting the users drillthrough to that page.

Ao escolher o detalhamento, a página é filtrada para mostrar informações sobre o ponto de dados de origem do clique com o botão direito do mouse.When they choose to drillthrough, the page is filtered to show information about the data point from which they right-clicked. Por exemplo, se eles clicaram com o botão direito do mouse em um ponto de dados sobre a Contoso (um fabricante) e selecionaram o detalhamento, a página de detalhamento para a qual eles foram direcionados será filtrada para Contoso.For example, if they right-clicked on a data point about Contoso (a manufacturer), and selected to drillthough, the drillthrough page they were taken to would be filtered to Contoso.

Observação

Apenas o campo que está nos Filtros de detalhamento é passado para a página de relatório de detalhamento.Only the field that is in the Drillthrough filters well gets passed through to the drillthrough report page. Nenhuma outra informação contextual é passada.No other contextual information is passed.

E isso é tudo o que é necessário para usar o detalhamento em seus relatórios.And that's all there is to using drillthrough in your reports. É uma ótima maneira de obter uma exibição expandida das informações de entidade selecionadas para o filtro de detalhamento.It's a great way to get an expanded view on the entity information you select for your drillthrough filter.