Inserir dados diretamente no Power BI DesktopEnter data directly into Power BI Desktop

Com o Power BI Desktop, você pode inserir dados diretamente e usá-los em seus relatórios e suas visualizações.With Power BI Desktop, you can enter data directly and use that data in your reports and visualizations. Por exemplo, é possível copiar partes de uma pasta de trabalho ou página da Web e colá-las no Power BI Desktop.For example, you can copy portions of a workbook or web page, then paste it into Power BI Desktop.

Para inserir dados diretamente, selecione Inserir Dados na faixa de opções Página Inicial.To enter data directly, select Enter Data from the Home ribbon.

O Power BI Desktop pode tentar fazer pequenas transformações nos dados, caso apropriado, assim como ele faz quando você carrega dados de qualquer fonte.Power BI Desktop may attempt to make minor transformations on the data, if appropriate, just like it does when you load data from any source. Por exemplo, no caso abaixo, ele promoveu a primeira linha de dados aos cabeçalhos.For example, in the following case it promoted the first row of data to headers.

Caso você queira formatar os dados inseridos (ou colados), selecione o botão Editar para abrir o Editor de Consultas, no qual é possível formatar e transformar os dados antes de inseri-los no Power BI Desktop.If you want to shape the data you entered (or pasted), you can select the Edit button to bring up Query Editor, where you can shape and transform the data before bringing it into Power BI Desktop. Se preferir, selecione o botão Carregar para importar os dados exibidos.Or you can select the Load button to import the data as it appears.

Quando você seleciona Carregar, o Power BI Desktop cria uma nova tabela de dados, disponibilizando-a no painel Campos.When you select Load, Power BI Desktop creates a new table from your data, and makes it available in the Fields pane. Na imagem a seguir, o Power BI Desktop mostra minha nova tabela, chamada Table1 por padrão e os dois campos nessa tabela que foram criados.In the following image, Power BI Desktop shows my new table, called Table1 by default, and the two fields within that table that were created.

E isso é tudo – é muito fácil inserir dados no Power BI Desktop.And that’s it – it’s that easy to enter data into Power BI Desktop.

Agora você está pronto para usar os dados no Power BI Desktop para criar visuais, relatórios, ou para interagir com quaisquer outros dados aos quais você queira se conectar e importar, por exemplo, pastas de trabalho do Excel, bancos de dados ou qualquer outra fonte de dados.You’re now ready to use the data in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

Próximas etapasNext steps

Há todos os tipos de dados aos quais você pode se conectar usando o Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obter mais informações sobre fontes de dados, confira os seguintes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: